Малко известни имена на добре познати автомобили - това съвсем не е рядко явление в съвременния автомобилен свят. Всъщност изборът на няколко имена за продажба на един и същ модел в различни части на света е даже често срещана практика за производителите на автомобили и се прави поради дисонанса на името на автомобила на езика на дадена държава.
Има и куриозни случаи, какъвто например е този с Lada Калина, която се продаваше във Финландия като Lada 119, защото на финландски има подобна дума, kolina, което означава дрънкане и тракане. Другият такъв случай е с култовото Mitsubishi Pajero, което в Испания се продаваше, като Montero, защото оригиналното моделно име означава "блатна кокошка". Сега, решихме да покажем десетте най-известни в момента такива автомобила.