26-годишната Ум Малак, която трябва да роди след няколко седмици, е била готова да премине през дълбока до гърдите вода, криейки се в студени гори с трите си малки дъщери с надеждата да им даде по-добър живот в Германия, пише в свой репортаж "Ройтерс".
Иракчанката отбелязва, че не съжалявала за усилията си, въпреки че каза, че тя и семейството ѝ са били предавани между полски и беларуски граничари шест пъти през последните няколко седмици.
"Бъдещето на децата ми, първо трябва да мисля за това, защото в Ирак няма бъдеще нито за нас, нито за тях", подчертава тя.
Говорител на полската полиция е уверил, че полицията не е извършвала дейности като връщане на мигранти към границата. Нито полската гранична полиция, нито беларуските власти са отговорили на искания за коментар за нейния казус.
"Ройтерс" не са могли самостоятелно да потвърдят нейния разказ.
Ум Малак, която е отказала да даде пълното си име, е една от хилядите мигранти, мнозина от които иракчани, които се опитаха да влязат в Европейския съюз през Беларус.
"Ройтерс" са разговаряли с нея в мигрантски център в полския град Бялисток, където тя е отседнала със съпруга си и трите си дъщери. Центърът за мигранти е отворен, което означава, че мигрантите могат да идват и да си отиват свободно, след като изпълнят всички изисквания за карантина за коронавируса.
Ум Малак уточни, че трябва да роди след три седмици и се надява, че това ще стане в Германия.
Ум Малак е разказала, че е кацнала в Беларус от Дубай в началото на октомври и се е надявала да пресече беларуската граница, след което да върви по пътищата до Германия с дъщерите си, всички на възраст под 10 години, и съпруга си. Тя уточни, че шест от опитите им да преминат в Полша са били осуетени.
Няколко пъти полските власти са ги заловили, като са ги върнали към границата с Беларус. При друг опит те са преминали в Литва, но са се уморили и са се върнали.
При един опит да влезе в Полша Ум Малак уточни, че беларуските власти са ѝ помогнали да отреже граничната ограда с Полша, за да премине тя и семейството ѝ.
Тя твърди, че след това паднала в езерце близо до границата и се разболяла, вече в осмия месец на бременността. Полските власти са я задържали в продължение на три дни, след което я отвели в затворен център за мигранти за ден, след това в открит.
"Паднахме в езерото по обяд, след това през нощта... те (полските граничари) ни хванаха. Когато ни хванаха, не можех да стоя права сама", разказва тя.
Някои мигранти в отворения център в Бялисток са казали пред "Ройтерс", като са пожелали да останат анонимни, че съжалявали за пътуването до Полша и че се обаждали на близки в Близкия изток, като им казват да не идват.
Но Ум Малак настоя, че мигрантите, особено онези от Ирак като нея, все пак трябвало да се опитат да преминат границата към ЕС.
"Бих посъветвала всички, които мислят да дойдат, да го направят, защото в Ирак няма бъдеще, сигурност или каквото и да било", изтъкна тя и подчерта: "Така че понесете трудностите на пътуването за месец-два, за седмица-две, вместо да продължавате да страдате в Ирак с години."