Един от най-талантливите актьори у нас Владимир Карамазов получи покана да изиграе култовата роля на Стенли Ковалски в шедьовъра на Тенеси Уилямс „Трамвай Желание“, който режисьорът Антон Угринов поставя в Младежкия театър „Николай Бинев“. За това съобщава театърът в своята фейсбук страница, като уточнява, че репетициите са започнали, а премиерата е планирана за 7 февруари идната година.
Като Бланш Дюбоа ще гледаме талантливата Веселина Конакчийска, която направи дълбоко впечатление още с една от първите си роли на професионална сцена – като Нора от „Куклен дом“ на Ибсен с режисьор Крис Шарков, спечелила на актрисата номинации „Икар 2012“ и „Аскеер 2012“ за дебют и изгряваща звезда. Угринов е работил с нея и в други свои проекти – в „Хоровод на любовта“ и „Любовта на Анатол“ от Артур Шницлер, а Владо Карамазов е в неговия избор в абсолютния хит „Богът на касапницата“ от Ясмина Реза в Народния театър.
В бъдещия „Трамвай Желание“ в Младежкия ще участват още актьорите Зорница Маринкова, Божидар Йорданов, Ивана Керанова, Йордан Върбанов, Кирил Недков, Кънчо Кънев, Ния Кръстева, Мая Бабурска, Моника Иванова.
Сценографията и костюмите са на Ванина Цандева, музиката – на Калин Николов. Преводът на пиесата е на Евгения Панчева, информира в. Сега.
Според сюжета застаряващата южняшка красавица Бланш Дюбоа се мести в Ню Орлийнс при по-малката си сестра Стела, за да забрави някои травматични събития в личния си живот. Там обаче се сблъсква с неприязънта на своя зет – полския емигрант Стенли Ковалски, груб и невъздържан мачо, който заплашва да разкрие тайните от миналото ѝ.
Тенеси Уилямс създава „Трамвай Желание“ през 1947 г. и пиесата му донася световна известност скоро след първия му голям успех със „Стъклената менажерия“. За оригиналната бродуейска постановка навремето продуцентът Ирен Майер Селзник иска да ангажира звездите Джон Гарфийлд и Маргарет Съливан, но трябва да се задоволи с неизвестния по онова време Марлон Брандо и едва набиращата популярност Джесика Танди (нашумяла в последните години на живота си с филма „Да возиш мис Дейзи“). По-късно ролята на Стенли Ковалски на сцената от Брандо наследява Антъни Куин. Режисьор е Елия Казан.
През 1951 г. Warner Bros. и Казан правят екранна адаптация на пиесата, където в главните роли са Марлон Брандо и Вивиан Лий. Филмът получава 4 награди „Оскар“, като 3 са за актьорски изпълнения: за водеща женска роля на Вивиан Лий, за поддържащи мъжка и женска роля. Брандо е номиниран, но само той не получава академичната статуетка. Образът на Стенли Ковалски с бялата юнашка фланелка, който крещи „Стелааааа! Стелааааа!“, обаче остава култов в историята на киното. В по-ново време немалко продукции са заснети по мотиви от филмовата класика „Трамвай Желание“: сред най-известните са „Всичко за майка ми“ на Педро Алмодовар и „Син жасмин“ на Уди Алън.
В България пиесата „Трамвай Желание“ има сериозна сценична история. Само през новия век, през 2006-а, почти едновременно се появяват две театрални постановки: с Камен Донев като Стенли и Бойка Велкова като Бланш с режисьор проф. Крикор Азарян в театър „Българска армия“ и с Асен Блатечки и Нона Йотова под режисурата на незабравимия Димитър Еленов в Драматичен театър „Боян Дановски“ – Перник. Доскоро на независими сцени се игра и по-различната трактовка на Касиел Ноа Ашер с първоначалното, изоставено от автора заглавие на пиесата „Нощта на покера. Там Стенли е Йордан Ръсин (от театър "Възраждане"), а Бланш – самата Касиел.