Сменят името на станция на метрото в Берлин, било расистко

Берлинската транспортна компания BVG планира да преименува станция на метрото в германската столица, след като протестиращи го обявиха за расистко.

Спирката на подземната железница Mohrenstraße вече ще носи името Glinkastraße – улица, кръстена на руския композитор Михаил Иванович Глинка. Думата „mohr” има негативна конотация и е свързвана с времето, когато са били продавани роби от Африка. С този термин се обозначават чернокожите и носи архаичен негативен оттенък, твърдят възропталите срещу името на станцията.

От компанията обявиха, че започват процедура по смяна на името, която ще продължи седмици, тъй като досегашното име има расистки контекст. Новината за смяната на името на станцията идва на фона на протестите, пламнали след убийството на тъмнокожия американец Джордж Флойд в Минеаполис.

Първо в САЩ, а после и в европейски градове, избухнаха протести и призиви за късане с колониалното минало. Статуите на известни политици, откриватели и общественици бяха съборени от вандали, а по време на протестите за расово равенство се стигна и до обири на магазини и грозни прояви. Някои от исканията на протестиращите са нелепи, включително твърдението на някои, че шахът е расистка игра, защото започват белите фигури вместо черните.

Снимка: БГНЕС/ EPA