В Брайтън Бийч, в най-южната част на нюйоркския квартал Бруклин, има три свята. Единият е около оживена търговска улица с бижутерийни магазини, супермаркети, будки и аптеки. Магазините са плътно един до друг, на масите пред магазините се предлагат руски печива. Могат да се купят руски книги по един долар, както и якета в цветовете на руското знаме. Друг език освен руски почти не се чува.
Само малко по-нататък – на брега на Океана – светът е съвсем по-различен – на това място не се чува нищо друго, освен виковете на чайките по плажа. В този сезон крайбрежният булевард е пуст, хората са облечени дебело. В руския ресторант „Татяна“ малцината посетители седят зад прозрачни пластмасови прегради на пищно украсените маси. А третият свят е този, в който Русия води война срещу Украйна – Съветът за сигурност на ООН заседава само на половин час път с кола, а Съединените щати и западните им съюзници се опитват да спрат агресията и властовите претенции на Владимир Путин.
Предпочитат да пазят мълчание
Но точно за този трети свят мнозина в „малката Одеса“, както наричат Брайтън Бийч, предпочитат да не говорят. Една млада руска двойка се спира за малко, само колкото да каже, че не одобрява действията на Путин. Но мъжът допълва, че президентът може и да си има причини.
Партньорката му, която е университетска преподавателка, го дърпа да си продължат пътя и отказва да говори по темата. Дори не иска да си каже името. Войната и хората, които умират в Украйна от руските оръжия, са нещо твърде далечно. Много от другите минувачи също не желаят да говорят - повечето от страх, но има и такива, които решават да се направят, че не знаят езика, за да не изразят някакво непопулярно мнение. В САЩ живеят над три милиона руснаци – това е най-голямата руска диаспора в западния свят. Над половината живеят в щата Ню Йорк, а само в Ню Йорк са 600 000. Повечето от тях, както и емигрантите от Украйна, живеят именно на тези няколко квадратни километра в Бруклин.
Срам и тревоги
Наталия е в Ню Йорк от една година. Пристигнала е от Киев, където не можела да си намери работа, но пък приятелят ѝ имал Зелена карта и сега са семейство в Америка. 41-годишната жена се тревожи за близките си в родината: „Русия е много по-силна от нас“, казва тя. Впечатлението ѝ е, че повечето хора не се интересуват от политиката на Путин. Което не е трудно, когато опасността е далеч. Тя обаче е убедена, че само малцина са на страната на Путин. Независимо от това, че руските телевизии, като Russia Today, заливат САЩ с пропагандата на Кремъл.
Все пак в „малката Одеса“ се усеща, че хората изпитват срам. Рускиня, която разбира само малко английски и почти не може да го говори, се хваща за сърцето, когато става дума за Украйна. Двама души, които преди шест години са пристигнала от Санкт Петербург при децата си в Ню Йорк, но все още изпитват големи затруднения с английския, видимо полагат усилия, за да отговорят. И двамата клатят отрицателно с глава и казват: „Putin? No good!“, а мъжът размахва бастуна си заканително във въздуха. „Проклетият Путин“, казва и грузинката Зелма. Тя не можела да спи от тревога, семейството и приятелите ѝ обичали Украйна.
"Чиста лудост"
Руските мигранти от години пристигат масово в Америка – първата голяма вълна е била по времето на Втората световна война, втората – по времето на Студената война. Преди разпадането на Съветския съюз в края на 1980-те години стотици хиляди руснаци отново тръгват да търсят късмета си в страната на идеологическия враг.
Никъде другаде в САЩ не живеят толкова много руснаци, колкото в „малката Одеса“. Борис е от Москва, пристигнал е в Ню Йорк преди осем години. Английският му е по-добър от този на мнозина други, а и не се колебае да сподели с нас мнението си, но само ако не назоваваме фамилията му. „Чиста лудост е това“, казва той. Чувствал се „много зле“ при мисълта какви ги върши неговият президент и изпитвал срам от това, че е руснак. „Ние не подкрепяме Путин, вярвайте ни“, казва той.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Майна
Коментиран от #5, #16, #47
20:08 04.03.2022
3 😂😂😂
20:08 04.03.2022
4 Да живее Украйна
20:09 04.03.2022
5 Майна
До коментар #2 от "Майна":
Коментара ми е за АМЕРИКАНЦИТЕКоментиран от #37
20:09 04.03.2022
6 българин
1. А ла Петър Младенов - Лавров да поведе хорото;
2. ѝ ла Йон Илиеску - да го сготвят катои цар Николай Втори;
3. А ла Сталин - да се задействат руските хекимини...
20:11 04.03.2022
7 Майна
Коментиран от #17, #38, #48
20:11 04.03.2022
8 Този коментар е премахнат от модератор.
9 гошо
20:11 04.03.2022
10 Майна
Коментиран от #40
20:12 04.03.2022
11 БОЛШЕВИК
Коментиран от #15, #39, #49, #50
20:14 04.03.2022
12 Очото
Мизерията е далеч зад тях, там в концлагера на Путьо.
20:15 04.03.2022
13 Българина
20:16 04.03.2022
14 спокойно
20:16 04.03.2022
15 Щедър Сатрап
До коментар #11 от "БОЛШЕВИК":
Щото не са невинни. Май не помниш войната в Хърватия и Босна. Много избирателно помниш червен трол.20:17 04.03.2022
16 Разбрах
До коментар #2 от "Майна":
Че за американците, но грешиш! Те не са нация! Гърци, където прадясовците им емигрирали в САЩ, т. е. не знам, кое поред поколение и казват, че са гърци! Това се отнася за всички-и българи, китайци, афроамериканци, кубинци и пр. Затова казват гражданин на САЩ!Коментиран от #35
20:18 04.03.2022
17 Свети си опорките смешни
До коментар #7 от "Майна":
Какви православни какви пет лева. Путин избива православни рускоговорящи славяни!Коментиран от #23
20:18 04.03.2022
18 Ватник
20:18 04.03.2022
19 Вазов
Въпросът е риторичен, кремълските подл.оги да почват истерията си, щото глупости не ми се слушат...
Коментиран от #29
20:20 04.03.2022
20 Майна
Коментиран от #24
20:20 04.03.2022
21 дърт трол
20:21 04.03.2022
22 БОЛШЕВИК
20:23 04.03.2022
23 Майна
До коментар #17 от "Свети си опорките смешни":
Путин не избива , но щом ти харесва версиятаКоментиран от #28
20:23 04.03.2022
24 Ушанка
До коментар #20 от "Майна":
На комунист и Педераст, никой не вярва, педалче.11 000 матрьошки са в един...друг, Вечен Свят!
Колко областни градове са превзети от пидор Аскера на ХУЙЛО ?😂
20:25 04.03.2022
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Иванушка
20:28 04.03.2022
27 Горд БЪЛГАРИН
20:29 04.03.2022
28 Гост
До коментар #23 от "Майна":
😆😆😆Вземи се скрий някъде....20:32 04.03.2022
29 Амиии
До коментар #19 от "Вазов":
Тия ч@рнилки на снимката като ги гледаш, имат ли вид на руснаци? Или оти Дойче веле вика така?20:32 04.03.2022
30 Gnoiche Jmele!?
20:33 04.03.2022
31 О, не, нищо не може да е по зле
До коментар #1 от "123":
от Денис! 😁20:36 04.03.2022
32 АнтиГост
20:40 04.03.2022
33 Това не са
Коментиран от #34
20:47 04.03.2022
34 Гост
До коментар #33 от "Това не са":
Ти българския народ ли си? 😆20:53 04.03.2022
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Руснак
20:59 04.03.2022
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 Мн се напиняш бре пич
До коментар #7 от "Майна":
Нещо кредити ли имаш да изплащаш?Коментиран от #41, #46
21:08 04.03.2022
39 Верно ли
До коментар #11 от "БОЛШЕВИК":
Нямаше Фейсбук и Дойче Зеле тогава :))) А тия кво, надупчиха се с по 5 бустера и взеха с Путин да се занимават? Що не погледнат държавата, в която са?21:23 04.03.2022
40 ЕЙЙЙЙ
До коментар #10 от "Майна":
ГЕРМАНЧЕТО. ......КАКВО ПРАВИШ В ГЕРМАНИЯ БЕ П-И-Ч ................ ЗАМИНАВАЙ ПРИ ПУТИН. ........МАЙ ЕВРОТО ПОВЕЧЕ ТИ ХАРЕСВА ОТ РУБЛАТА А ...........КЪМ НЕМСКОТО ЕВРО ИМАШ МАЙ ПО ГОЛЯМ РЕСПЕКТ БЕ П-И-Ч. .......21:24 04.03.2022
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 85.,84 тл охциъбъюжпй лж гЬойцмебльоу зи
22:26 04.03.2022
43 ComfortablyNumb
22:35 04.03.2022
44 Пеци
23:22 04.03.2022
45 Маджуна
05:35 05.03.2022
46 Бат Теслю
До коментар #38 от "Мн се напиняш бре пич":
Ставаме двама , този и аз не мога да го понасям, прекалено злобен е.05:38 05.03.2022
47 911 Gt 2
До коментар #2 от "Майна":
Тоеае06:48 05.03.2022
48 Баро
До коментар #7 от "Майна":
Шизофренията не се лекува тя се потиска схапчета20:10 05.03.2022
49 Този коментар е премахнат от модератор.
50 Този коментар е премахнат от модератор.
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 Перо
10:06 07.03.2022