"Made in Bulgaria" ("Произведено в България") - под това заглавие германското обществено радио "Дойчландфунк" излъчи 52-минутен репортаж от България, посветен на текстилната индустрия в страната.
Да, България е "евтината шивачница на Европа", но от друга страна там има огромен потенциал за развитие както на масовото текстилно производство, така и на висока мода. Така в едно изречение могат да се обобщят впечатленията на репортерката Андреа Ремсмайер, която е прекосила страната и разказва с много симпатия за нейната красота и за нейните хора. София, Банско, село Брезница, българските занаяти и носии, многогласното пеене и родопските баби, възрожденската архитектура - от една страна. От друга - "Хуго Бос", "Дизел", "Макс Мара", "Едоардо Миролио" и амбициозните български дизайнерки. Тази палитра представя репортажът на "Дойчландфунк".
Бизнесът има и тъмна страна: експлоатация и ниско заплащане
След разговорите си с Виолета Златева, председателка на синдиката на надомните работници, авторката разказва: "Те шият по цяла нощ, а децата им са оставени без грижа. Работодателите не могат да плащат адекватно възнаграждение, дори и да искат. Времената, когато българките и българите все още вярваха, че известните модни лейбъли ще създадат привлекателни работни места в страната, отдавна отминаха", обяснява Златева. Днес шивачките сами търсят някакъв изход от безпаричието и обръщат гръб на текстилната индустрия. Те напускат България. В големите текстилни центрове Русе, Петрич и Гоце Делчев навсякъде висят обяви "Търсим шивачки". Защото шивачките, които преди са работили там, вече отдавна са в Западна Европа, обяснява още Виолета Златева.
Слушателите научават за причините, довели до този проблем. Като производител на текстил и модни изделия България има дълга традиция, започваща още от 19 век, разказва Андреа Ремсмайер. По съветско време българската конфекция и дизайн бяха особено популярни в Източния блок, а всичко това излъчва позитивни импулси и до днес. Макар че в бранша има както светлина, така и много сенки. Авторката на репортажа припомня:
"Много от дрехите, които клиентките и клиентите в Западна Европа купуват отчасти на доста солени цени, се шият в България. Тук произвеждат известни марки като "Дизел", "Хуго Бос", "Макс Мара" и много други. И независимо дали сакото после ще струва в магазина 800 или 80 евро, шивачките и шивачите в България обикновено получават едно и също заплащане, което едва стига за оцеляване. Международната кампания "Чисти дрехи", в която участват синдикати и неправителствени организации, състави дълъг списък с нередностите в България: систематично неспазване на минималното заплащане, незаконно превишаване на работното време, свръхчасове без допълнително заплащане и дори принудителен труд".
Събеседниците на репортерката онагледяват този списък с конкретни факти:
В един от цеховете шивачките, работещи на конвейер, имат само по една секунда, за да зашият ръкав - и го правят десетки хиляди пъти на ден. Надомничките си вадят очите по цели нощи, в кухнята, край плачещи деца, а понякога работодателят официално ги назначават на половин работен ден, макар че те работят пълни смени, дори отвъд тях. Защита на труда практически липсва, шивачките се оплакват от главоболие, безсъние и късогледство, много жени редовно пият антидепресанти, за да се справят с работата. А от печалбите, които големите западни концерни реализират на гърба на българските шивачки, нищо не се връща в България. Връщат се само скъпите дрешки, които в българските магазини се продават на западни цени. Така могат да се обобщят някои от гласовете в репортажа на "Дойчландфунк".
"Произведени в Европа", но не при европейски условия на труд
Репортерката Андреа Ремсмайер е разговаряла и с италианския инвеститор Едоардо Миролио, който дори се е заселил заедно със семейството край Сливен и е придобил българско гражданство.
"Исках просто да стана българин - разбира се, и заради работата. Не знам обаче нито дума български. Но тогавашният български президент направи за мен изключение", разказва Миролио, който получава българско гражданство през 2010-а година. Той обяснява, че в неговата фирма средната месечна заплата е 500-600 евро, а бизнесът в момента върви дори по-добре, отколкото преди началото на пандемията, защото клиентите наваксват отложените си покупки и харчат повече пари. В България производството е по-скъпо, отколкото в Азия и в Африка, но пък пътят до западните пазари е много по-кратък, припомня предприемачът.
Миролио поставя и още един акцент: част от западните потребители, които се интересуват не само от цената, предпочитат да купуват дрехи, произведени в ЕС. Виолета Златева поставя същия акцент, макар и с горчив извод: "На етикетите пише "Made in Europe" ("Произведени в Европа") и клиентите си казват, че при това положение всичко е добре. Но заплащането на тези жени едва стига за тяхното оцеляване", казва синдикалистката. Авторката на репортажа също предупреждава онези купувачи в западните държави, които мислят не само за цените, но и за морала: макар и произведени в ЕС, дрехите, които се шият в България, често пъти са продукт на експлоатация.
Често работата в чужбина се оказва единственото спасение
В същото време новите поколения в бранша притежават потенциал и самочувствие, имат идеи и се смятат за напълно конкурентоспособни на западните пазари, научаваме от репортажа, който ни среща и с две млади дизайнерки в София. Едната от тях работи за Едоардо Миролио и представя пред репортерката нови проекти за дамско бизнес облекло. Самият Миролио казва по този повод: "Нашият най-добър посланик е Кристалина Георгиева, директор на МВФ. Тя е най-известната и най-успешната жена в българската история." Жените в село Брезница, близо до границата с Гърция, които също шият дрехи за западния пазар, имат по-скромни амбиции: да изкарат по 300 евро на месец. Макар че и тези пари не стигат, поради което мъжете в почти всяко семейство през лятото заминават като сезонни работници към Западна Европа. Там тези 300 евро ги изкарвам за една седмица, казва Исмаил. И благодари на ЕС най-вече за едно: свободата на придвижване.
Автор: Андреа Ремсмайер
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 БНТ1
10:01 10.10.2021
2 НИНОВА, КОЙ ЩЕ ЗАЩИТИ ТРУДЕЩИТЕ СЕ
10:04 10.10.2021
3 Опаа
10:05 10.10.2021
4 гадно
Коментиран от #7, #14, #43, #48
10:08 10.10.2021
5 Рошко
10:08 10.10.2021
6 Чудно
10:10 10.10.2021
7 Италианец
До коментар #4 от "гадно":
Не е виновен този който яде баницата, а този, който му я дава! Защо да плащам много, като искат малко. Аз ли да им вдигам заплатите или те да си поискат? Абе вие е комунизма ли цивеете още?Коментиран от #13
10:12 10.10.2021
8 Начо
Коментиран от #15
10:13 10.10.2021
9 Робини
Коментиран от #11
10:16 10.10.2021
10 НеЕС
ЕС и либералната демокрация това го позволяват.
Не разбирам, къФ е проблема??
10:16 10.10.2021
11 НИНОВА, КОЙ ЩЕ ЗАЩИТИ ТРУДЕЩИТЕ СЕ
До коментар #9 от "Робини":
ОТ ТРУДОВА ЕКСПЛОАТАЦИЯ....ИЛИ БСП Е ПАРТИЯ НА...ОЛИГАРХИЯТАКоментиран от #51
10:17 10.10.2021
12 Фери
Сега Борисов ще ви каже че тези шивачки са имали пари за хляб,за което трябва да сме му благодарни.Народе не гласувай за гроб
10:19 10.10.2021
13 гадно
До коментар #7 от "Италианец":
Ей отворения по провинцията е пълна мизерия няма работа и жените са принудени да работят на всякакво заплащане. Само да промърморят, че е малко им сочат врата и идва следващата робиня.Коментиран от #30
10:19 10.10.2021
14 Кирил
До коментар #4 от "гадно":
Виждам че си голям специалист,що не станеш работодател предприемач,Направо ще къртиш милиони....
10:20 10.10.2021
15 шевици
До коментар #8 от "Начо":
Именно. След това германският посланник се тръшка как не разбирал политическия ни живот.Как така през последните 12 години го разбираше толкова добре и удобно?
10:22 10.10.2021
16 Ами
10:22 10.10.2021
17 НИНОВА, КОЙ ЩЕ ЗАЩИТИ ТРУДЕЩИТЕ СЕ
10:22 10.10.2021
18 БСП КРАТУНА
10:25 10.10.2021
19 Пенсионер
Коментиран от #25
10:27 10.10.2021
20 Няма такава държава !
10:29 10.10.2021
21 Тук випросът
А, сетих се на блага служба и далаверка с власт имащите що да си дават зор нека робите да работят нали?
Коментиран от #24
10:32 10.10.2021
22 Перо
Коментиран от #23
10:33 10.10.2021
23 ТАКА ЛИ
До коментар #22 от "Перо":
ЧЕ РУСИЯТА И КИТАЙ НЕ СА В ЕС....А ПЪК Е ПЪЛНО С РОБИ...ЩО ЛИКоментиран от #26
10:41 10.10.2021
24 БСП ИМПОТЕНТНОСТ
До коментар #21 от "Тук випросът":
И БСП КЪДЕ Е......10:41 10.10.2021
25 Тошо раздаваше апартаменти и коли
До коментар #19 от "Пенсионер":
АМА ПАК ГО СВАЛИХА...ЩОТО НАРОДА БЕШЕ РОБ НА...КОМУНИСТИТЕ10:43 10.10.2021
26 шевици
До коментар #23 от "ТАКА ЛИ":
Защото са същите батаци. Сляпата сервилност, в която и да е посока, е признак за безхарактерност и слаб ум.Коментиран от #37
10:45 10.10.2021
27 Дойче ВеЦе
Коментиран от #44
10:46 10.10.2021
28 В прав текст
Коментиран от #45
10:46 10.10.2021
29 Watchdog
10:47 10.10.2021
30 в същото време
До коментар #13 от "гадно":
В същото време реват , че нямат лекари и сестри в болницата. Явно по им харесват условията в шивашкия цех.10:48 10.10.2021
31 Живко
Коментиран от #55
10:49 10.10.2021
32 Мима
Коментиран от #49
10:51 10.10.2021
33 Дойче ВеЦе
10:52 10.10.2021
34 Преди време
11:05 10.10.2021
35 Сесесере
11:16 10.10.2021
36 РАДЕВИТЕ ПИТОМЦИ
Коментиран от #38
11:22 10.10.2021
37 ТАКА ЛИ
До коментар #26 от "шевици":
ЧЕ ПО ЦЕЛИЯТ СВЯТ Е ТАКА...БЕЗ ИЗКЛЮЧЕНИЕ11:23 10.10.2021
38 РАДЕВИТЕ ПИТОМЦИ
До коментар #36 от "РАДЕВИТЕ ПИТОМЦИ":
НИ НАПРАВИХА БЕДНИ РАБОТЕЩИ С ТИЯ ВИСОКИ ЦЕНИ....11:24 10.10.2021
39 те така
11:31 10.10.2021
40 ЦЕНОВО ИЗНАСИЛВАНЕ НА НАРОДА
Коментиран от #42
11:37 10.10.2021
41 кольо
12:16 10.10.2021
42 А Ми
До коментар #40 от "ЦЕНОВО ИЗНАСИЛВАНЕ НА НАРОДА":
МАЙ ВСИЧКИ ЗАБРАВИХА КАТО РАБОТЕХА ЗА 5$ ПРИ КОМУНЯГИТЕ12:25 10.10.2021
43 Мендоса
До коментар #4 от "гадно":
Продай и ти, ама можеш само да плюеш!12:30 10.10.2021
44 Мендоса
До коментар #27 от "Дойче ВеЦе":
Лъжеш!12:31 10.10.2021
45 Въпросът
До коментар #28 от "В прав текст":
не е как да си поискат, въпросът е че той може да си позволи да не им даде.В ИТ-то чорбаджиите да не мислиш че са по-човеколюбиви?
Не са.
Ама ако не платят няма да им акой да им свърши работата и няма да лапнат парите от западняците за които правят проекти.
12:37 10.10.2021
46 4646
12:45 10.10.2021
47 фен
13:06 10.10.2021
48 Георги
До коментар #4 от "гадно":
Който не му понася да се изнася. Никой никого насила не държи. Доста мои приятели и познати са в чужбина. Трябва да си мазохист за да търпиш това ниско заплащане и подигравка с труда.13:22 10.10.2021
49 4646
До коментар #32 от "Мима":
След няколко години всичко ще се шие от роботи. Китай вече го въвежда. Засега е предимно в автомобилната индустрия при изработка на тапицерия, в мебелната индустрия, предстои и в шивашкото производство.13:40 10.10.2021
50 Избори
32 години гласувате за безгръбначен слугинаж на ЕС и САЩ.
Новите слуги на ЕС са: Петков и Василев, ИТН-европейски джендърии, ДПС, ГЕРБ, СДС, БСП, ДБ.
Единствено Възраждане ви каза истината в прав текст, НЕ НА ЕС, НЕ НА ЕВРО, НЕ НА НАТО, НЕ НА ТРИМОРИЕ, НЕ НА ЗЕЛЕНА СДЕЛКА.
15:39 10.10.2021
51 Ти?
До коментар #11 от "НИНОВА, КОЙ ЩЕ ЗАЩИТИ ТРУДЕЩИТЕ СЕ":
Извинявай! Имаш ли документ, който да покаже психическото ти състояние? Понеже Нинова няма общо ама по никакъв начин с каквото и да било в тази статия. Не харесвам Ни БСП, ни ГЕРБ, ни който и да било, обаче ми прави впечатление различни IP-та, с различни идентификатори, пращащи пакети от един и същ сървър(рутер) не знам. Но по голямо впечатление прави, че упорито под различни псевдоними говориш срещу Радев най вече. Ама ти е слаба общата култура по интернет мрежи и как да си направиш така, че VPN-а да е истински. понеже ако не е в рутера, то файда няма :DКоментиран от #52
17:36 10.10.2021
52 НИНОВА, КОЙ ЩЕ ЗАЩИТИ ТРУДЕЩИТЕ СЕ
До коментар #51 от "Ти?":
ДРЕМЕ МИ.....ЩЕ СИ ПИША КВОТО ИСКАМ И ОТКЪДЕТО ИСКАМ И ПРОТИВ КОГОТО ИСКАМ.....УЧА СЕ ОТ БСП КОМУНЯГИТЕ В САЙТА.....ПИТАМ ДРУГАРКАТА НИНОВА.....НАЛИ СА ПАРТИЯ НА ТРУДЕЩИТЕ СЕ...ИЛИ СА ПАРТИЯ НА ОЛИГАРСИТЕ18:41 10.10.2021
53 И аз да кажа
18:57 10.10.2021
54 Libre comment air
19:59 10.10.2021
55 Анджело
До коментар #31 от "Живко":
Щото си едиот20:48 10.10.2021
56 Мечтата на всеки ”инвеститор”,
00:37 11.10.2021
57 1198
13:30 11.10.2021
58 1234
13:35 11.10.2021
59 Факт
14:21 11.10.2021