Цял свят гадае какво е в главата на Путин

Евгений Кънев, икономист и политически анализатор:

"Цял свят гадае какво е в главата на Путин и дали ще започне война.

Преди ден за първи път той даде пресконференция по темата, която още повече нагнети обстановката и вдигна заявките за очаквана офанзива.

Кои са основните тези в неговото изказване, изцяло обърнати към руските граждани?

1. САЩ се опитват да въвлекат Русия във въоръжен конфликт с Украйна, който Русия не иска.

Превод: обясняваме на руснаците защо сме разположили 100,000 армия на границата - военната помощ на САЩ за Украйна, която е причина ние - за да предотвратим атака от Украйна - да пращаме армия да защитава границите ни.

2. Причината за очакваната атака или провокация на Украйна е желанието на САЩ да попречат на нашето развитие, като подстрекаването на конфликт ще е поводът, който САЩ и европейските му съюзници търсят да ни наложат твърдите санкции, които обсъждат.

Превод: Нас няма да ни спре заплахата от санкции да защитим отечеството, напротив ще покажем, че не ни е страх от санкции.

3. Готови сме да се ангажираме в още дипломатически действия, макар да настояваме НАТО да се оттегли като въоръжения, заплашващи Русия до границите през 1997.

Превод: Ние не искаме война, дори правим всичко възможно тя да не се случи, но ни я налагат.

Поне доколкото мога да интерпретирам руския и бившия съветски стил на говорене на кремълските лидери - все още войната в Украйна е първа опция за Русия. Обясняват изчакването на олимпиадата в Китай с усилия за дипломатично уреждане на “заплахата” за Русия".