Българският език има различни форми на говор в различните краища на страната. Една от тях е т.нар. "мекането". Вижте откъде произхожда този типичен за някои региони говорим български диалект:
За кои райони в България е характерно "мекането"?
Мекане е характерно за западните региони. В тези части на страната се говори на българския, а за правилна форма, мн. число на глаголи от I и II първо лице, спрежението се образува с окончание „-ме“ (пример за това е: ядеме, говориме).
Според изискванията на литературния български език мекането в писмен вид не е удачно и дори се приема за неправилно. То е един вид диалектна форма, при която глаголите от първо и второ спрежение на 1 л. мн. число се окончават на „-м“ (пишем, ядем), а не на „-ме“ (пишеме, ядеме). За разлика от правилата в нормата на македонската литературна, където окончание „-ме“ е граматически прието за правилно (мислиме).
Мекането не трябва да се бърка с друго мекане, където е меко произношението на някои гласни.
Произход на мекането
Мекането е форма на диалекта. То е част от спрежението в западните диалекти на родния ни език. При тях глаголите се спрягат по следния начин: говориме или говоримо в мн. ч. или говорим или говорам в единствено число.
Изоглоса -м, -ме на глаголни окончания в мн. число върви успоредно с ятовата граница от западна страна. Това може да се счете за права линия (приблизително мислена от Оряхово към Своге и на изток малко от Искъра до Елин Пелин, Девин, Велинград и Смолян. В цяла Пиринска Македония се срещат и окончания на – м, които са правило за Санданско и Петричко.
Разпространение на мекането
Мекането е характерна черта за град София. Наред с това на територията на съответните диалекти, за които е характерно мекане, то се среща все по-често в масови български медии. Мекат хора, които са професионално задължени да спазват книжовна норма. Такива са учители, писатели, преподаватели, актьори, журналисти, политолози, политици и други. Мекат и родените в Източна България (където по право мекане не се среща), но има такива преселили се в столицата.
Всичко това е плод на факта, че се приема, че в София се говори по-правилно, отколкото в провинцията. Не са и рядкост подигравателните нотки, които софиянци отправят за хората от провинцията, относно мекия говор. Реално такъв може да е по-близък до книжовния и дори самия софийски диалект. И все пак, масово се схваща като по-селски и по-неправилен. Някои езиковеди, дори все по-често сравняват мекането и го приемат за все по-престижно.
По право мекането е смята за проява на ниска езикова култура и на лошо образование на хора, които са длъжни да ползват официалния стил. Това са политици, журналисти и други.
Забранено: Формите от този вид, завършващи на -ме – говориме, четеме, пишеме, ходиме са допустими в разговорна реч. Такива се допускат в устна, но не и писмена форма или в мерената реч. Те не бива да се употребяват в официалния стил на общуване.
В заключение:
Съобразно текста от речника, мекането е вид говорим и проява на ниска езикова култура. То е приемано за лошо образование от страна на хора, които са длъжни да използват официалния стил.
От друга гледна позиция, мекането е лингвистичен процес, който е близко до разбиранията и вкуса на голяма част от населението. В подкрепа на подобно твърдение е и фактът, че еквиваленти на мекият завършек на глаголите биха могли да се срещнат, в повече славянски езици – словенски, сърбохърватски, чешки, полски, словашки, украински и горно и долно лужишки. Подобни сравнения, обаче не могат да се направят с руския, където не присъства такава лингвистична характеристика.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 честен ционист
18:13 27.11.2023
2 езиковед
Коментиран от #48
18:14 27.11.2023
3 Този коментар е премахнат от модератор.
4 където има дашни мекащи моми
Къде в България е характерно "мекането"?
18:18 27.11.2023
5 варненски пенсионер
18:19 27.11.2023
6 Гост
Коментиран от #11
18:19 27.11.2023
7 Мекане е характерно за западните региони
Напротив по скоро е за югоизточна при асковлиите, ямболии и наоколо
Коментиран от #22
18:21 27.11.2023
8 Хохо Бохо
Ако можеМЕ /което е грешно/, да кажем можеМ, без Е накрая - казваме МОЖЕМ.
Коментиран от #31
18:22 27.11.2023
9 Читател
18:31 27.11.2023
10 Мякъниту
Коментиран от #26
18:31 27.11.2023
11 Ами незнаем
До коментар #6 от "Гост":
Може Венелина да пише разработка за защита на докторат...Коментиран от #13, #18
18:34 27.11.2023
12 Вече
Коментиран от #19
18:37 27.11.2023
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 доктор ОХ боли
Коментиран от #16
18:51 27.11.2023
15 Отлично! Даже много добре.
Коментиран от #17
19:01 27.11.2023
16 заинтересован
До коментар #14 от "доктор ОХ боли":
Дай едно анализче и за Кирето, плийс.19:03 27.11.2023
17 честен ционист
До коментар #15 от "Отлично! Даже много добре.":
За миекането съм ти разяснил в първия пост.19:05 27.11.2023
18 аз пък знаем
До коментар #11 от "Ами незнаем":
Венелина може да си пише курсова работа. Ти пък е редно да знаеш, че отрицателната форма на глаголите не се пише слято.19:05 27.11.2023
19 ЕВРОНЮЗ
До коментар #12 от "Вече":
Вярно е Софиянци мИекат най много. 😂😂😂19:05 27.11.2023
20 Перо
Коментиран от #21
19:15 27.11.2023
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Ироничен
До коментар #7 от "Мекане е характерно за западните региони":
"Мекане е характерно за западните регионивенке пак не познахте:
Напротив по скоро е за югоизточна при асковлиите, ямболии и наоколо"
============
Бъркаш мекане и мякане, ама ти е простено с тоз акъл.
19:30 27.11.2023
23 Потрес
Коментиран от #27
19:31 27.11.2023
24 Боби космонавта
19:44 27.11.2023
25 Надежда Нейнски
Коментиран от #43
20:20 27.11.2023
26 Не си
До коментар #10 от "Мякъниту":
Разбрал статията прочети я пак.20:23 27.11.2023
27 неее
До коментар #23 от "Потрес":
Киро има едно много характерно американско „о“, което винаги ми прави впечатление като каже „хората“. )))20:26 27.11.2023
28 Не разбрах
20:31 27.11.2023
29 Николай пачата
20:46 27.11.2023
30 Къде ли...?!
Да допълня...-и от Другаря Борисоффф ...!
21:08 27.11.2023
31 Бат Бойко :
До коментар #8 от "Хохо Бохо":
Да отидеме,да кажеме,да решиме,да избереме...21:10 27.11.2023
32 Боби космонавта
21:11 27.11.2023
33 Мекането
21:15 27.11.2023
34 Василка космоса
22:38 27.11.2023
35 Ачова уролога
22:48 27.11.2023
36 Василка саеромата
00:02 28.11.2023
37 истина ти казвам
06:28 28.11.2023
38 Иван
08:22 28.11.2023
39 дедо Флашко
09:37 28.11.2023
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Георги v.
12:10 28.11.2023
42 Дългия
14:15 28.11.2023
43 Борислав Йорданов
До коментар #25 от "Надежда Нейнски":
А ти запетайки не ползваш ли? Присмяла се куката на кривото дърво.15:48 28.11.2023
44 Ядеме, ходиме и прочие
18:10 28.11.2023
45 Гост
19:32 28.11.2023
46 Какво цели тази статия?
13:52 29.11.2023
47 Лингвиста
10:26 30.11.2023
48 Бойко е шоп
До коментар #2 от "езиковед":
Бойко е шоп,шопите не мйекат,като тия Гъдьовци в Ямбол наприер10:28 30.11.2023
49 Тахумба
16:52 03.12.2023
50 Факт
15:13 06.12.2023