Винаги е било рисковано да разказваш за възхода на Владимир Путин и близките до него олигарси. И то не само в Русия. Сега се оказа, че и за британски издателства е опасно да публикуват книги по темата. Най-новият случай е свързан с книгата "Хората на Путин". Неин автор е Катрин Белтън - реномирана бивша кореспонденка на "Файненшъл Таймс" в Москва. В книгата Белтън описва Путиновия "КГБ-капитализъм" и неговите методи.
"Гардиън" похвали книгата, публикувана от издателството "Харпър Колинс", и я нарече "революционна". "Ню Йорк Таймс" я описа като прецизно, пълноценно и елегантно обобщение на системата на Путин, чиито мрежи отдавна са проникнали дълбоко и в западните демокрации. В това отношение Лондон, като любимо място на руските олигарси, играе централна роля.
Олигарсите започват дела с цел сплашване
Макар британският министър на отбраната Гевин Уилямсън да определи Русия като най-голямата заплаха за страната, срещу която трябва да се противопостави с "изключителна решителност", свързаните с Кремъл олигарси се радват на привилегии и правна защита в Лондон. И то до степен, която е несравнима с всяко друго място в западния свят.
Катрин Белтън и нейното лондонско издателство бяха обвинени в клевета от четирима руски милиардери, сред които Михаил Фридман, Роман Абрамович и Игор Сечин, шефа на контролирания от Кремъл концерн "Роснефт".
Белтън надали трябва сериозно да се опасява, че ще загуби делото. Но същинският проблем е друг: британското правосъдие позволява т.н. стратегически жалби, чиято цел не е непременната победа, а сплашването на противника. Именно те повишават неимоверно цената за изразяването на критични мнения, тъй като адвокатските хонорари за този вид дела възлизат на милиони и на първо време трябва да бъдат поети и от двете страни.
"Смразяващ" ефект за автори и издателства
В случая на Белтън трима обвинители съдят авторката и в лично качество. А това би могло да се превърне във финансова катастрофа за нея - дори да спечели всички дела. Засега тя отказва коментари за своята книга и обвиненията. И така, както посочва Джесика Ни Мхайнин от организацията Index for Censorship ("Индекс за цензура"), основната цел на обвинителите вече може да се смята за постигната - т.нар. "смразяващ" ефект.
В бъдеще издателствата и авторите ще премислят многократно дали могат да си позволят и дали още искат да дават трибуна на критичната разследваща журналистика във Великобритания. "Лондонските съдилища са се превърнали в основното място - и то не само в Обединеното кралство, а и в световен мащаб - което кара критичната журналистика да замлъкне", подчертава Джесика Ни Мхайнин.
Издателството "твърдо" ще защитава книгата
По данни на Министерството на правосъдието броят на този вид обвинения в клевета в Лондон нараства със 70 процента годишно, а адвокатските кантори, които работят по тези случаи, се радват на големи печалби. И преди британското правителство да продължи да заявява, че ще се противопоставя на руската намеса в западните демокрации "с решителност", би било добре първо да се вгледа в собствената си правна система.
Случаят "Белтън" е особено интересен и с това, че в лицето на "Роснефт" като обвинител е допуснат концерн, който се контролира директно от Кремъл. Това означава, че руските олигарси със съдействието на британски адвокатски кантори в бъдеще могат да накарат критици на Путин в Лондон да замлъкнат.
Поради това "Файненшъл Таймс" наскоро изрично призова британското правителство да промени съществуващата практика: "Огромните разходи, свързани с тези дела, могат да ограничат свободното изразяване на мнения, особено ако става дума за журналисти на свободна практика или за по-малки издателства, които работят в името на обществения интерес, публикувайки критични материали". Издателството на Белтън заяви пред пресата, че ще "защитава твърдо" книгата, която все още е налична в оригиналния си вариант.
Автор: Анете Дитерт
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Пропагандистите на сороснята
Коментиран от #19
20:49 09.06.2021
2 Соросоид
20:50 09.06.2021
3 Мара Захарова
Коментиран от #20
20:51 09.06.2021
4 Професора
20:53 09.06.2021
5 Варненец
20:54 09.06.2021
6 Ха на бас
Руский цар е на земята
най-велик, над всички пръв,
русците са наши братя,
наша плът и наша кръв.
Кат Русия няма втора
тъй могъща на света;
тя е нашата подпора,
тя е нашта висота!
Руска сила, руска воля,
руска кръв и руский пот
ще избавят от неволя
наший падналий народ.
Бог поддържа крепка мишца
и ръка спасителна;
той е вложил ней в десница
сабя отмъстителна.
Нам Русия е надежда,
руский цар е наший спас -
никой друг не ни поглежда,
не помисля зарад нас.
Немци, френци, англичани
наши са враждебници,
дружни с нашите тирани,
с нашите изедници.
Спекуланти са омразни -
интерес им покажи,
че да виж дела проказни
и чифутски в тях лъжи.
Род и вяра е идея
за Русия най-света;
нейний подвиг е за нея -
благородна й целта.
Със Русия днес съгласни
да застанем брат до брат
и да станем сопричастни
в този неин подвиг свят.
Долу всички спекуланти,
да сломи се техний рог;
да смирят ся интриганти,
да живее руский бог!
Коментиран от #16, #18
20:55 09.06.2021
7 1234
20:58 09.06.2021
8 реалиста
Коментиран от #9, #10
21:00 09.06.2021
9 Комуниста
До коментар #8 от "реалиста":
Ще вкаравате готово ит Кравария по 5 лв литра ако не е Лукойл21:05 09.06.2021
10 няма как
До коментар #8 от "реалиста":
Лукойл е държава в държавата.Няма бутане!21:06 09.06.2021
11 Критиците на Путин във Великобритания
Коментиран от #21
21:09 09.06.2021
12 РУСАЩЕСКИТАЙНАТА
21:09 09.06.2021
13 Gost
21:10 09.06.2021
14 Критиците на Путин във Великобритания
21:10 09.06.2021
15 Сандо
21:11 09.06.2021
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Ха на бас
До коментар #16 от "пръдлето":
П.П. Славейков е автора ! Четите и българска литература , коимиксите водят до заръпяване (научно доказано)!21:35 09.06.2021
18 Мога само да кажа
До коментар #6 от "Ха на бас":
БРАВО!!!!!22:20 09.06.2021
19 ARGON
До коментар #1 от "Пропагандистите на сороснята":
САЩ и ЕС са еврейски колонии, а и медиите им са юдейска собственост. Еврейските глобалисти водят война против Русия и Китай за подчинението им, и за разграбването им. Останалите държави са лесна плячка за евреите. Елементарна юдейска доктрина за тотално подчинение на планетата.23:09 09.06.2021
20 ARGON
До коментар #3 от "Мара Захарова":
Еврейските кучета лаят, а керванът руски си върви.23:11 09.06.2021
21 ARGON
До коментар #11 от "Критиците на Путин във Великобритания":
Еврейските кучета от Дойче-Зеле лаят, а керванът руски си върви.23:14 09.06.2021