Учениците от турски произход в Германия често са изправени пред сложния проблем да намерят своята истинска идентичност. Това търсене нерядко ги вкарва в конфликт между двете култури. Защото са притиснати от две страни – от едната е натискът за лични промени, а от другата – желанието да запазят традициите на семейството си. И често стремежът към промяна, която да ги накара да се почувстват у дома в новата си родина, отстъпва пред желанието да съхранят идентичността. А това пък на свой ред подсилва връзката с Турция,пише “Франкфуртер Алгемайне Цайтунг” (ФАЦ).
Дистанциране от германската култура
Особено децата и младите хора се нуждаят от основа, върху която да затвърдят културната си идентичност. Множество проблеми на учениците от турски и мюсюлмански произход в Германия са свързани именно с търсенето и изграждането на идентичност, смята учителят Мухамет Мертек, който е автор на статията. Много често това търсене води до активно противопоставяне или дистанциране от германската култура.
Но кои белези би трябвало да са определящи за идентичността на мюсюлманските ученици? Освен съзнанието за собствените културни ценности, би трябвало да присъства и уважение към германската култура и либералните ценности, както и усещането, че са част от германското общество. В противен случай се стига до идентичност, която не се чувства „у дома“ в Германия и се гради върху отхвърляне на германското общество, защото разглежда себе си като "чужда", а това неизбежно води до вътрешен конфликт, пише още Мертек в германското издание.
Бягството от реалността
В резултат от този конфликт децата в турската общност често възприемат едно към едно принципите на родителите си, коментира ФАЦ. Това предопределя и фиксацията към родния град или някой турски футболен отбор, например. Подобно поведение води до вид бягството от реалността, а изграждането на връзка с германското общество се превръща в предизвикателство. Затова учениците често избират да живеят във виртуалния свят на една идеализирана Турция, на един „по-добър свят“, който познават само от ваканциите си "у дома", обобщава авторът.
Въпросният “ескейпизъм” или бягството от реалността е свързан с емоционални трудности като например стрес, страх или депресия. При децата с турски произход в Германия това често може да доведе до неглижиране на социални контакти с германци, както и на важните събития и отговорности, които би трябвало да съпровождат живота им във Федералната република.
Какви са причините? Мухамет Мертек посочва например усещането за маргинализация, сблъсъка с предразсъдъци и негативно социално възприятие в германската култура, проблеми със социализацията, както и негативната пропаганда срещу Германия в турските медии, но също така и прояви на дискриминация в Германия и насаждане на негативни нагласи спрямо мюсюлманите.
Пропаганда и дезинформация от чужбина
Част от тези деца и млади хора търсят алтернативни комуникационни канали - например в социалните мрежи. А там има инфлуенсъри, които на турски език разпространяват пропаганда и дезинформация, отбелязва обществено-правната медия АРД. Тъй като много от тези хора се чувстват неприети от германската политика и общество, те започват да симпатизират на турския президент Ердоган, както и на различни крайнодесни движения и идеи.
При младите германци от турски произход, които се чувстват изоставени от германската политика и пренебрегвани от медиите, има сериозен потенциал за радикализация. Точно те намират „убежище“ при подобни инфлуенсъри, обобщава АРД. Докато подобни социалнопсихологически процеси се игнорират, не може да бъде намерено решение, пише още авторът във ФАЦ. За целта е необходимо релевантните играчи - семейството, социалната среда, политиката и най-вече училищата - да работят заедно.
Реалната опасност
Тревожно е, че четвърто поколение ученици, които са родени и израснали в Германия, все още се идентифицират с градове като Бурса и Зонгулдак или с футболни отбори като Фенербахче и Галатасарай. Подобна връзка става наистина проблемна, ако е единствената, която създава идентичност, защото това предотвратява всякакво чувство за общност и консолидира паралелни общества, обобщава авторът.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Ха ха ха
Enjoy the moment !
13:51 19.01.2024
3 Аз съм веган
Коментиран от #18, #38
13:53 19.01.2024
4 Хихихи
Коментиран от #28
13:53 19.01.2024
5 Ама моля ви се
Коментиран от #9, #14
13:53 19.01.2024
6 Така Така
13:54 19.01.2024
7 Езиковед
13:55 19.01.2024
8 Урюрвкос
13:55 19.01.2024
9 Не позна пак
До коментар #5 от "Ама моля ви се":
Всеки може да стане каквато си националност по иска ,може и Французин да станеш ако искашКоментиран от #12
13:55 19.01.2024
10 Какво се чуди зелето
13:56 19.01.2024
11 От канцлера Ахмед
Коментиран от #17, #32
13:56 19.01.2024
12 Да но ако
До коментар #9 от "Не позна пак":
искаш е там е питанкатаКоментиран от #19
13:57 19.01.2024
13 геноцид
13:57 19.01.2024
14 българина
До коментар #5 от "Ама моля ви се":
така е, само ние се интегрираме, зашото не виждаме път назад, сиреч отписали сме България като безперспективно място, и ето тя изчезва... малко остана13:58 19.01.2024
15 Иванушка 🇷🇺
13:58 19.01.2024
16 Сатана Z
13:58 19.01.2024
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 Абе нещо не по темата да те питам
До коментар #3 от "Аз съм веган":
Вие веганите гълтате или плюете щото нали все пак... 🤭13:59 19.01.2024
19 Естествено
До коментар #12 от "Да но ако":
Че искам да съм Американец Чех Французин или Турчин с гръцки устрем13:59 19.01.2024
20 Иванушка 🇷🇺
До коментар #1 от "ГРЪКА АЛКЕОС":
"....Турция над всичко, да Живее Велика Турция.."Ти не може да си грък ама никак ?
Коментиран от #21
14:00 19.01.2024
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Жалки наведени копейки
14:16 19.01.2024
23 Ти да видиш
А е крайно време вече да идва, че евро-толерастията и евро-либерастията е.б.а.х.а. мамата на Европата.
Коментиран от #44
14:41 19.01.2024
24 дядо Поп
15:06 19.01.2024
25 Българин
15:10 19.01.2024
26 Синя София
Коментиран от #34
15:15 19.01.2024
27 Горките германистанци
15:42 19.01.2024
28 Родина
До коментар #4 от "Хихихи":
е мястото или държавата където си роден. Елементарно е защото има връзка с корена на думата. Имаш много здраве от арменския поп.Коментиран от #30
15:46 19.01.2024
29 Сусу Манарата
16:02 19.01.2024
30 5115
До коментар #28 от "Родина":
На учителят ви арменския поп родителите му може да са се родили другаде но вие все още го назовавате арМЕНсики.Не забелязвате ли.
Видно е.
Освен на омразата си(сещатесе срещу кого) едва ли ви е научил нещо друго.
16:11 19.01.2024
31 Луд
Коментиран от #33
16:17 19.01.2024
32 Диди
До коментар #11 от "От канцлера Ахмед":
А сега опишете турската визия за бъдещето. По време на ВСВ ,Германия е била разрушена.Каква визия е имала за развитието си,то това се видя досега(глобално). Само вие не сте видял,разбрал и т.н16:25 19.01.2024
33 Диди
До коментар #31 от "Луд":
Германските семейства не си плащат отделно сметките.Дисциплинирани са,отговорни,работливи и помагат на хора ,които имат нужда.Не се месят в проблемите на други,защото са възпитани.Щедри са.Коментиран от #36, #37
16:37 19.01.2024
34 Българските турци
До коментар #26 от "Синя София":
Турците не избухват ако никой не ги закача ! Виж България и сравнявай ! Турското "гастарбайтерство " доказва "инвазионния" ген на нацията , който е устоял векове насам и е все още със същата първична агресивност като на хуните на Атилла и последния османец !...17:13 19.01.2024
35 Добре че са
иначе как щяхме да се информираме без тях. Да живее димокрацияята ...
18:12 19.01.2024
36 Луд
До коментар #33 от "Диди":
Сигорно говориш за ГДР , сега изобщо не е така.Коментиран от #39
18:41 19.01.2024
37 Луд
До коментар #33 от "Диди":
Вилждал ли си сервитьор как те гледа като кажеш че искаш една сметка за масата. Все ти казват по отделно ще плащате нали. В кой ресторант има музика , ( Дисциплинирани са,отговорни,работливи Не се месят в проблемите на други,защото са възпитани) Точно се държът така защото са роботизирани в главите.Нямам нищо против хората ама не стават за живот , няма нация в света да им допада.
Коментиран от #40
18:49 19.01.2024
38 Неее
До коментар #3 от "Аз съм веган":
Никъде не се асимилират заради пари като вас19:17 19.01.2024
39 Диди
До коментар #36 от "Луд":
Не става въпрос за ГДР.19:31 19.01.2024
40 Диди
До коментар #37 от "Луд":
Никой сервитьор ще постъпи така както описвате.19:36 19.01.2024
41 Мехмед
21:50 19.01.2024
42 Будител
08:22 21.01.2024
43 Будител
08:26 21.01.2024
44 Будител
До коментар #23 от "Ти да видиш":
До преди няколко години, книгата на Хитлер- Моята борба - беше забранена...но от няколко години разрешиха отпечатването и разпространението и...и се купува като топъл хляб....изводите си правете , всеки сам според въображението си...08:34 21.01.2024
45 От нито един
11:57 26.05.2024