Когато в понеделник (22 януари) беше коронясана за "Мис Япония 2024", Каролина Шиино се разплака от радост. 26-годишната жена е първата носителка на титлата за красота, която не е родена в Япония, нито има родители от японски произход. Нещо повече: новата "Мис Япония" е натурализирана едва през 2022 година.
"Тя не е дори наполовина японка, а 100 процента украинка"
"Като сън е", каза тя след коронясването си. "Трябваше да преодолявам бариери, които често ми пречеха да бъда възприемана като японка. Така че съм изпълнена с благодарност, че бях призната за японка в този конкурс."
В социалните мрежи в Япония веднага започна дебат дали Шиино има право да е "Мис Япония". Аргументите в нейна подкрепа акцентират основно върху японската ѝ националност, а гласовете против наблягат на въпроса за етническата ѝ принадлежност. "Избраната за "Мис Япония" не е дори наполовина японка, а 100 процента украинка. Това не я ли прави "Мис Украйна"?", пита потребител в платформата X (преди Туитър).
Традиционният японски начин на мислене определя японеца по външността, а не по националността му. Родената в Япония тенисистка Наоми Осака например, която е с майка японка и баща хаитянин, е възприемана като японка, защото "изглежда" като японка - въпреки че говори слабо японски и получава японския си паспорт едва на 22-годишна възраст.
Няколко хиляди души получават японски паспорт всяка година, включително много чужденци от неяпонски произход. Марти Турунен например, роден във Финландия и дошъл в Япония като мисионер, е натурализиран през 1979 г., след което "японизира" името си на Марутей Цурунен и през 2002 година става депутат в Горната камара на японския парламент - чак до 2013 година.
Новата кралица на красотата има украински родители и е родена в Западна Украйна през 1998 година. След като се развежда, майка ѝ се омъжва за японец - оттук и фамилното име Шиино. Каролина се премества в Япония на петгодишна възраст и израства там в съвсем нормална обстановка. Говори японски без акцент и, по собствените ѝ думи, е приела културната идентичност на японка. Младата жена заявява, че "езиково и по душа" се чувства като японка. Но поради неяпонския си външен вид тя винаги се е откроявала.
"Тя е повече японка от нас"
"Тя говори и пише на красив и учтив японски език и е повече японка от нас", заяви организаторката на конкурса за красота Ай Уада пред БиБиСи. Мнозина обаче не мислят така. "Като японка с една осма японски произход смятам, че за да представяш хомогенна страна като Япония в конкурса "Мис Япония", трябва да си поне наполовина японец", пише потребителка в X и добавя, че тук въпросът опира до идентичност. А друга потребителка коментира: "Аз съм японка и изобщо не съм доволна от този избор. Японските стандарти за красота са различни от западните".
Други коментари се фокусират върху външния вид на кандидатките. "Не е ли това най-красивата "Мис Япония" в историята? Не мисля, че някога съм виждала толкова красива жена", пише потребител. А друг коментира: "Шиино напълно заслужава титлата "Мис Япония". Тя е една скромна и много симпатична японка". Някои потребители допускат, че с избора си журито е имало за цел да изпрати сигнал в полза на многообразието и да изрази симпатиите си към Украйна.
Сходна полемика се разрази и преди девет години, когато японката с африкански корени Ариана Миямото беше коронясана за "Мис Вселена Япония". И тогава се чуха критики, че 20-годишната жена не била "достатъчно японка".
Подобно на тенисистката Осака, Миямото има баща с африкански корени. И тъй като бялата кожа е класически идеал за красота в Япония, неизменно се стигна до дебат дали японка с тъмен цвят на кожата може да бъде "Мис Япония".
Сега жителите на островната държава си имат нова "Мис Япония", която може и да не изглежда като японка, но е японка по душа.
Автор: Мартин Фриц
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Коиловци брадърс
Коментиран от #4
15:15 26.01.2024
2 Последния Софиянец
Коментиран от #26, #32
15:15 26.01.2024
3 Иван
Коментиран от #7
15:16 26.01.2024
4 що тъй хортуваш
До коментар #1 от "Коиловци брадърс":
за май ка си15:16 26.01.2024
5 Този коментар е премахнат от модератор.
6 Мислим, че е крайно време рускиня
15:17 26.01.2024
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 ерзгег
15:17 26.01.2024
9 Пич
15:18 26.01.2024
10 Аз съм по душа
Зелки пак пишат идиотщини
15:19 26.01.2024
11 ДюДю
А японците мислят, каквото им нареди окупатора....
15:20 26.01.2024
12 Споко
Коментиран от #13
15:21 26.01.2024
13 ти мис гьот
До коментар #12 от "Споко":
ли ши си15:22 26.01.2024
14 Мислят си
Такива неща и в най мракобесните комунистически държави не биха се случили !
Това е проба за търпеливостта на стадото !!!
15:23 26.01.2024
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 ДОНЧО ГОРСКИЯ
15:23 26.01.2024
17 Жапанката
Коментиран от #19
15:23 26.01.2024
18 Иван
Коментиран от #21
15:24 26.01.2024
19 май ка ти
До коментар #17 от "Жапанката":
не се оплаква от гокуна15:25 26.01.2024
20 КАТО Я ГЛЕДАМ
Коментиран от #22
15:25 26.01.2024
21 хайван
До коментар #18 от "Иван":
о май ка си уфзъ15:25 26.01.2024
22 ми не съ дзвери
До коментар #20 от "КАТО Я ГЛЕДАМ":
в огледалото ма15:26 26.01.2024
23 адаша
15:27 26.01.2024
24 85858
15:28 26.01.2024
25 ЯСНО!
А пък и тя си е с...украински зърна...!
15:28 26.01.2024
26 Стариа Софеанец
До коментар #2 от "Последния Софиянец":
А какво мисли нашата колхозня за "мис бункер 2024-та" в россии ...15:28 26.01.2024
27 Посетител
15:28 26.01.2024
28 Верно ли
15:29 26.01.2024
29 Хахахахаха
Това е нещо като евровизията
Малиии ма и вук
15:31 26.01.2024
30 Напомня ми много...
И по-скоро на заглавната страница на книжката ...-
,,Жаба-кикерица"...!
15:31 26.01.2024
31 9090
15:34 26.01.2024
32 еее
До коментар #2 от "Последния Софиянец":
Нашата поне е наполовина българка и доста по-красива. Тази е с дълъг нос и ботокс устни.Коментиран от #42
15:34 26.01.2024
33 Тай пан
Коментиран от #38
15:36 26.01.2024
34 Тома
15:38 26.01.2024
35 Колонията
15:38 26.01.2024
36 МАЛИИИ
15:39 26.01.2024
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 ВЪЗМУТЕН !
До коментар #33 от "Тай пан":
Че тя наш Цецка Цачева по убава ве...!15:40 26.01.2024
39 Чисто политическо
Като я гледам с тези уши, има поне 2 милиона по-красиви японки от тази!
Аман от простотии и навеждане по цял свят!
15:42 26.01.2024
40 Срам и Позор
15:43 26.01.2024
41 Читател
15:43 26.01.2024
42 Абе ,
До коментар #32 от "еее":
Ботокса да не е запазена марка само за Путин ?!15:44 26.01.2024
43 НАБЛЮДАТЕЛ
15:45 26.01.2024
44 каунь
15:49 26.01.2024
45 Ила с Чук
повії
превземат света
Още новини от Украйна?
15:49 26.01.2024
46 Ко не и
15:50 26.01.2024
47 Някога великата и горда страна
Коментиран от #52
15:50 26.01.2024
48 Кики Тъпото
15:52 26.01.2024
49 Факт
15:53 26.01.2024
50 Роди ме мамо украинец,ме хвърли на смет
16:03 26.01.2024
51 Фанфан Лалето
16:05 26.01.2024
52 ИМЕННО...!
До коментар #47 от "Някога великата и горда страна":
Как може Япония да падне толкова ниско!Да кани официални лица от САЩ,на годишнината от изпепеляването на Хирошима и Нагазаки,от именно тия американци,с атомно оръжие за първи път в света!
Слаба памет,избиване на комплекси...що ли...?!?!
16:07 26.01.2024
53 ИВАН
16:15 26.01.2024
54 кална вена
16:15 26.01.2024
55 Аман
16:26 26.01.2024
56 Леле мале!
16:30 26.01.2024
57 С този ход
16:31 26.01.2024
58 поне да дръпне очите
16:33 26.01.2024
59 Факт
Коментиран от #65
16:33 26.01.2024
60 Факт
16:37 26.01.2024
61 анти
16:42 26.01.2024
62 Реалист
16:42 26.01.2024
63 Честито на Нор..Япония
16:43 26.01.2024
64 Нещо става в Япония
16:45 26.01.2024
65 мдаа
До коментар #59 от "Факт":
Абсолютно сте прав, Япония е окупирана страна от евреите! Сигурно в Токио има и същата статуя на смъртта като в София !16:45 26.01.2024
66 Ехее
16:46 26.01.2024
67 мммм
16:50 26.01.2024
68 Опааа
16:50 26.01.2024
69 геноцид
16:58 26.01.2024
70 хихихихихи
16:59 26.01.2024
71 общо взето виждам
17:00 26.01.2024
72 ГЕРБ НА БУНИЩЕТО
17:01 26.01.2024
73 Този коментар е премахнат от модератор.
74 Жалка история
17:07 26.01.2024
75 Този коментар е премахнат от модератор.
76 Този коментар е премахнат от модератор.
77 Ний ша Ва упрайм
18:21 26.01.2024
78 Този коментар е премахнат от модератор.
79 Коментар
19:28 26.01.2024
80 КонТрол
19:50 26.01.2024
81 Никой
19:52 26.01.2024
82 дядо поп
20:39 26.01.2024
83 Явно
22:55 26.01.2024
84 Зевзек
00:36 27.01.2024
85 Будител
12:47 01.02.2024