Макар, че снощи в Hell’s Kitchen Юра се завърна при Червените в добро здраве, нейното драматично поведение не спря, докато вратата на ресторанта не се затвори завинаги след нея. По средата на вечерната резервация Емил постъпи непристойно спрямо отбора си, като мигновено изхвърча от Синята кухня, за да стегне багажа си завинаги.