Група специалисти от САЩ, Австралия и Белгия дешифрира едно от съобщенията на серийния убиец Зодиак, изпратено на американския вестник "Сан Франциско кроникъл" през ноември 1969 година, съобщи сайтът на изданието.
Посланието, наречено "Шифър 340" (заради броя на знаците в оригинала на съобщението), било разчетено от трима специалисти. Това били американският разработчик на софтуера Дейвид Оранчак, белгийският програмист Ярл ван Ейке и австралийският математик Сам Блейк.
"Надявам се, че вие весело си прекарвате времето, в опит да ме заловите. Телевизионното шоу, в което се говореше за мен, това не бях аз. Не се боя от газовата камера, защото с нейна помощ ще се окажа в рая по-рано. Сега разполагам с достатъчно роби, които да работят за мен.
Докато другите няма да имат нищо, когато попаднат в рая и се боят от смъртта. Аз не се боя, тъй като зная, че моят нов живот ще бъде лек след райската ми смърт", гласи разчетеният текст.
В него не се разкрива името на престъпника. Клонът на ФБР в Сан Франциско отбеляза в страницата си в Туитър, че разследването по делото Зодиак продължава. Служителите изтъкнаха, че им е известно за дешифрирането на криптограмата на серийния убиец, но заради продължаващото разследване и заради паметта на убитите, Бюрото ще се въздържи от коментари.
"Шифърът 340" е втората криптограма на Зодиак, която беше успешно разчетена. Първата, "Шифър 408" беше дешифрирана от учител от калифорнийския град Салинас и от неговата съпруга. В нея престъпникът обяснява, че обичал да убива, защото това било забавно.
Зодиак е псевдоним на серийния убиец, върлувал през 60-те години в щата Калифорния. Личността на маниака и досега не е установена. Той пращаше кодирани писма на полицията и във вестниците, хвалейки се за своите престъпления. Полицията свърза с престъпника 5 смъртни случая, въпреки че самият Зодиак твърди, че е извършил 37 убийства. Съществуват редица предположения и теории за самоличността на убиеца.