Младите хора в Китай, изтощени от упорита работа срещу малко възнаграждение, искат промяна в начина на живот, като „лежат прави“, предава Би Би Си. Новата тенденция, известна като „танг пинг“ се описва като противоотрова срещу обществения натиск да се работи, да се постигат високи резултати и да се поемат дълги работни смени.
Китай има свиващ се пазар на труда и младите хора често работят извънредно. Смята се, че терминът „танг пинг“ тръгва от публикация в популярен китайски сайт в социалните медии.
„Да лежиш прав е моето мъдро движение“, написа потребител в изтрита оттогава публикация в дискусионния форум Tieba, добавяйки: „Само като лежат, хората могат да станат мярка за всички неща“.
По-късно, коментарите бяха обсъдени в Sina Weibo, друг популярен китайски сайт за микроблогове, и терминът скоро стана модна дума.
Идеята на „танг пинг“ - да не се преуморяваш, да се задоволяваш с по-умерени постижения и да си оставяш време да се отпуснеш - е възприемана вече от мнозина китайци и вдъхновява многобройни миймове. Описана е като духовно движение.
„Изпращането на автобиографии беше като да ловиш риба с игла в океана“, казва лаборант под името Уанг пред агенция Франс прес. „Разнебитен си от обществото и просто искаш по-спокоен живот... да лежиш прав не е да чакаш да умреш. Все още работя, но просто не се пренапрягам", казва 24-годишният мъж.
Сайтът за новини Sixth Tone съобщи, че група "tang ping", създадена на подобната на IMDb платформа Douban, е привлякла вече 6000 членове.
Въпреки това, заедно с оригиналната публикация в Tieba, групата Douban оттогава е изтрита и търсенето на хаштаг #TangPing е забранено от цензурата, за да се попречи на хората да видят мащаба на новата тенденция.