Преди повече от 100 години, през 1916 г. в Мексико се ражда авторката на най-популярната песен в света - "Bésame mucho" ("Целувай ме много"),
Консуело Веласкес Торес (Consuelo Velázquez Torres), внучка на великия испански художник Диего Веласкес, пианистка и изумителна красавица.
Консуело написва песента когато е на 16 години и е ученичка в католическо училище. "Bésame mucho" прозвучава по радиото през 1940 г. и моментално става световен хит, а в последствие и символ на ХХ век. Удивителното е, че в живота на авторката на най-чувствената песен изобщо не ѝ е вървяло в любовта. Омъжва се без любов, ражда две деца, преживява кратки любовни афери с актьора Грегъри Пек и Уолт Дисни и прекарва живота си основно в гастроли по сцените, написва над 200 музикални произведения, песни, мюзикъли, сонати, оратории и даже симфонии, но никое от тези произведения не успява да се доближи до славата на "Bésame mucho".
Песента е изпята на над 120 езика, издадена е в над 100 държави в над 150 милионен тираж.
"Целувай ме много" е изпята от над 700 известни изпълнители по целия свят, сред които са и "Битълс", Елвис Пресли, Пласидо Доминго, Франк Синатра и още много, много други.
Целувай ме, целувай ме много,
сякаш тази нощ
ще е последна.
Целувай ме, целувай ме много.
Страхувам се да те имам
и скоро след това да те загубя.
Целувай ме, целувай ме много
сякаш тази нощ
ще е последна.
Целувай ме, целувай ме много.
Страхувам се да те имам
и скоро след това да те загубя.
Искам да те чувствам близо
да се оглеждам в очите ти,
много близо до мен.
Мисля, че утре навярно
аз ще бъда далече,
много далече от теб
Целувай ме, целувай ме много...
сякаш тази нощ
ще е последна.
Целувай ме, целувай ме много.
Страхувам се да те имам
и скоро след това да те загубя.
Целувай ме, целувай ме много.
Страхувам се да те имам
и скоро след това да те загубя.
Целувай ме, целувай ме много...
сякаш тази нощ ще е последна.
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal ves mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Que tengo miedo a perderte
Perderte después