Фондация „Европа и светът“ и Галерия-книжарница София Прес ви канят на премиерата на стихосбирката „Лирични сезони“ от Гергина Дворецка на 5 декември, четвъртък, от 18 ч. в галерия-книжарница София Прес
За книгата ще говорят литературният критик и преводач доц. Георги Цанков и редакторът на „Лирични сезони“, поетът и философ Георги Славчев, с когото авторката се познава от началото на 70-те, когато и двамата са членували в Кабинета на младите писатели студенти „Димчо Дебелянов“ при Централния студентски дом.
Гергина Дворецка е известна предимно като журналистка. Дълги години е един от популярните гласове в програма „Христо Ботев“ на Българското национално радио. В младостта си обаче е сред известните имена в българската поезия. Тогава се подписва с бащиното си име Гергина Иванова. Тъй като, по собствените ѝ думи, винаги е поставяла на първо място журналистиката, за определени периоди от време е оставяла писането на стихове на заден план. Неизменно обаче се е връщала отново към него.
Настоящата стихосбирка излиза по повод 70-годишнината на Гергина Дворецка. В нея тя прави равносметка на дългия си път в поезията. Първата част е със стихотворения, писани през последните десетина години. Във втората е събрала някои свои публикации в списание „Родна реч“, „Средношколско знаме“, ученическия вестник на 9-а Френска гимназия „Младежки плам“. „Отделям специално внимание на този период, защото знам колко важна беше поезията за момичето, което бях тогава“ – споделя авторката. В третата част накратко припомня предишните си 5 стихосбирки, а в четвъртата за първи път публикува свои преводи от френски, руски, английски и италиански, които е правила за собствено удоволствие.
Книгата ще представлява интерес за читателите, които познават авторката от стихотворенията ѝ в средношколските издания, а впоследствие във вестниците „Литературен франт“ , „Пулс“, „Стършел“ и др., както и за слушателите на Българското национално радио, които си спомнят авторските ѝ предавания по програма „Христо Ботев“, сред които са „Шарена Гага“, „Младежта среща Европа“, „Европейски проекти“, „Европа без граници“.
„Лирични сезони“ показва как поезията е съпътствала Гергина Дворецка в различните ѝ възрасти и през какви метаморфози е преминавало поетичното ѝ вдъхновение през годините.