Това съобщение на арабски език, отпечатано върху пазарската чанта на пътник в берлинското метро, предизвика раздвижване и вълнения в социалните медии само за няколко дни.
Посланието, изписано върху торбата има една-единствена цел - да всява ужас сред ислямофобите.
Във вторник, журналистът Надер ал Сарас публикува снимката с превод на написаното: "Този текст няма друга цел, освен да плаша тези, които се страхуват от арабския език."
Неговата снимка се превърна в интернет хит, събирайки повече от 200 000 споделяния, харесвания и коментари от потребители на социалните медийни.
Слек публикацията на Сарас, някой дори създаде тениска със същото послание на нея.
Оказа се, че зад хитрия дизайн на пазарската торбичка стои, базираното в израелския град Хайфа, студио за дизайн "Камък, ножица, хартия".
Дизайнерите, които измислили концепцията разказват, че заради терористичните атентати, които разтърсиха света през последните години, арабският език почти не може да бъде чут на улицата, защото днес, звученето му носи политическо послание, без значение какво казват думите. Тази идея е залегнала и в изработването на този дребен консуматив от ежедневието ни.