Германското външно министерство последва примера на редица страни и промени официалното изписване на украинската столица, възприемайки украинската транслитерация на името ѝ вместо руската, предаде ДПА, цитирана от БТА.
Преди градът беше известен на латиница като Kiev (Kiew на немски), но все повече страни започват да използват формата Kyiv (Kyjiw на немски), донякъде и в израз на подкрепа за Украйна след руското нахлуване в съседната държава преди две години.
"Това, което отдавна е практика за мнозина, ще се промени и в "Справочника на страните за официална употреба". Това означава, че украинският начин на изписване Kyiv/Kyjiw вече ще бъде използван в официалната германска кореспонденция", обяви в Екс германското външно министерство. "Справочникът на страните" е от значение за властите и се използва също от компании и други."
Изписването на уебсайтове, табели на посолства и официални печати е в процес на постепенна подмяна.
Междувременно германският канцлер Олаф Шолц призова Германия и Европа да положат по-големи усилия за укрепването на отбраната си. Той направи това в изявление за втората годишнина от пълномащабното руско нахлуване в Украйна, предаде ДПА, цитирана от БТА.
"Русия не само напада Украйна, тя руши мира в Европа", каза Шолц. "Ние, Германия и Европа, правим повече - и трябва да правим още повече - за да можем ефективно да се защитаваме."
НАТО, смята канцлерът, е най-големият гарант за отбраната на "двете страни на Атлантика".
Шолц изтъкна увеличените инвестиции в германската армия като свидетелство, че Берлин спазва задълженията си към Алианса.
Тази година за пръв път от десетилетия Германия ще отдели 2% от брутния си вътрешен продукт за въоръжените сили, каза Шолц, правейки препратка към отдавна поставената цел от НАТО за разходите за отбрана на държавите членки.
"Така ще бъде и през следващите години и десетилетия", обеща той.
"Непрекъснатото" производство на боеприпаси - въпрос, по който в Европа има доста обсъждания - е ключова част от отбраната, каза канцлерът, а европейските страни трябва да се обединят и да правят общи поръчки за покупка на въоръжение.