"В навечерието на поредното ми държавно посещение в Република Казахстан бих искал от страниците на авторитетния вестник „Казахстанская правда“ да споделя моето виждане за текущото състояние и бъдещето на отношенията между нашите две държави".
Така започва статия на руският президент Владимир Путин, написана за Казахстанская правда, публикувана на сайта на Кремъл в нощта на 27 ноември в навечерието на държавното посещение на руския лидер в Астана. ТАСС публикува пълния текст на статията на президента.
"Бих искал да отбележа, че сътрудничеството между Русия и Казахстан има наистина съюзнически характер и продължава активно да се развива във всички области. Нашето партньорство се основава на традициите на приятелство, добросъседство, взаимопомощ и е изградено върху непоклатимите принципи на равенство и зачитане на интересите на другия. Народите на Русия и Казахстан са свързани от сходни културни, духовни и морални ценности, вековна история на живот в една държава, съвместни постижения и победи.
Високото ниво на междудържавни връзки се доказва от близките и добри лични отношения, които изградихме с президента на Република Казахстан Касим-Жомарт Кемелевич Токаев през годините на съвместна работа. Чуваме се редовно и се срещаме в различни формати. Постоянно „сверяваме часовниците“ както по актуални двустранни въпроси, така и по въпроси от регионалния и глобален дневен ред и набелязваме нови планове за бъдещето. Основното е, че президентът Токаев и аз винаги сме фокусирани върху конкретни резултати и се стремим да направим всичко възможно, за да осигурим най-благоприятните условия за по-нататъшното уверено развитие на руско-казахстанското сътрудничество, за просперитета на нашите страни и подобряване на качеството на живота на гражданите.
Русия е един от най-големите икономически партньори на Казахстан. Нашите държави са активни поддръжници на евразийската икономическа интеграция и бяха в челните редици на създаването на Евразийския икономически съюз, в рамките на който работим за развитието на общи пазари за стоки, услуги, капитали, премахване на регулаторни и търговски бариери и развитие на обща транспортна и логистична инфраструктура. Всичко това ни позволява да изградим ефективно сътрудничество в различни сектори на икономиката и носи осезаеми ползи за нашите страни.
Впечатляващите показатели на двустранния стокообмен говорят сами за себе си. Така миналата година той счупи нов рекорд и надхвърли нивото от 28 милиарда долара, а през януари - септември тази година надхвърли 20 милиарда долара. Структурата на взаимната търговия непрекъснато се разнообразява, като в нея все по-голямо място заемат несуровините с висока добавена стойност. Освен това делът на националните валути във взаимните разплащания непрекъснато се увеличава, което позволява да се защитят търговските транзакции между двете страни от негативното влияние на външни, включително политически условия.
Руските инвестиции в икономиката на Казахстан също растат от година на година - днес техният обем е около 13 милиарда долара. В републиката има повече от 23 хиляди предприятия с руско участие. Компаниите от нашите страни изпълняват редица големи съвместни проекти в областта на промишленото сътрудничество и високите технологии, създавайки нови производствени мощности от пълния промишлен цикъл, което допринася за цялостната модернизация на икономиките и укрепването на технологичния суверенитет на Русия и Казахстан.
Нашите страни си сътрудничат еднакво конструктивно в петролния и газовия сектор. Благодарение на дейността на Каспийския тръбопроводен консорциум повече от 80 процента от износа на казахстански петрол за външните пазари се осъществява през руска територия и руска пристанищна инфраструктура на Черно море. Енергийните компании на нашите страни съвместно разработват находища на въглеводороди, преработват енергийни ресурси и разширяват тръбопроводната система.
Росатом предоставя практическа помощ за изпълнението на проекти в областта на ядрения горивен цикъл и развитието на урановата промишленост в Казахстан. Руската държавна корпорация, която притежава уникални компетенции и технически решения, е готова за нови мащабни проекти с казахстанската страна. Добри перспективи се откриват и за сътрудничество – в областта на алтернативната и „чиста“ енергия, по проблемите на околната среда и борбата с изменението на климата.
Има редица обещаващи индустриални проекти и инициативи в други области на икономическото сътрудничество. Ще спомена по-специално продължаващата работа по разширяването на източния клон на международния транспортен коридор Север-Юг, преминаващ през територията на Казахстан, и създаването на космическия ракетен комплекс Байтерек на космодрума Байконур с помощта на руска ракета-носител „Союз-5".
Регионите на нашите страни имат значителен принос за укрепване на взаимноизгодното сътрудничество. Почти всички съставни образувания на Руската федерация са установили директни връзки с партньори от Казахстан и съвместно изпълняват проекти в енергетиката, индустрията, транспорта и високите технологии. Тези дни в Уфа се провежда юбилейният, 20-ти Форум за междурегионално сътрудничество, който традиционно събра ръководители на държавни органи, законодатели, представители на министерства и ведомства, бизнес, научни и обществени среди, т.е. всички, които се занимават с приложни въпроси. за развитие на двустранните отношения. Касим-Жомарт Кемелевич и аз планираме да се обърнем към участниците във форума чрез видео връзка. Освен това е изготвена мащабна Програма за междурегионално и трансгранично сътрудничество. Той включва около 150 съвместни събития и проекти, насочени към създаване на благоприятни условия за по-нататъшен прогресивен социално-икономически растеж на регионите на Русия и Казахстан, за подобряване на качеството на живот на хората.
Хуманитарният обмен традиционно заема важно място в палитрата на руско-казахстанското взаимодействие. Както руската, така и казахстанската страна правят много за разширяване на сътрудничеството в културата, спорта, сред обществените и младежки среди и, разбира се, в областта на образованието. Около 60 хиляди казахски студенти учат в руски университети. Клонове на много водещи руски университети, включително Московския държавен университет "Ломоносов", успешно работят в Казахстан. В близко бъдеще в Астана ще бъде открит филиал на университета МГИМО на руското външно министерство, сред чиито възпитаници има много известни казахстанци, включително Касим-Жомарт Кемелевич Токаев.
Русия подкрепя изграждането на нови училища с преподаване на руски език в Казахстан и подобряването на качеството на училищното обучение на руски език. Надяваме се, че скоро ще бъдат открити още три такива училища в градовете Кизилорда, Тараз и Туркестан. И ние, разбира се, сме благодарни на ръководството на Република Казахстан, лично на Касим-Жомарт Кемелевич за внимателното му отношение към руския език и за важната инициатива за създаване на Международната организация за руски език, дейността на която ще допринесе за популяризирането му като средство за междудържавна и междуетническа комуникация.
Бих искал специално да отбележа, че следващата година народите на нашите страни ще празнуват 80-годишнината от Победата във Великата Отечествена война. Очакваме президента Токаев и други казахстански приятели да присъстват на честванията на годишнината в Москва на 9 май. И в Русия, и в Казахстан помнят и свято почитат подвига на своите бащи и деди, които се бориха рамо до рамо срещу нацизма. И ние, разбира се, трябва да направим всичко, за да помнят бъдещите поколения на каква цена бяха защитени мирът и свободата. Това е особено важно сега, когато се формира един по-справедлив многополюсен световен ред, който ще се основава на равноправно сътрудничество и ще разкрива нови възможности за суверенно развитие.
Русия и Казахстан са в челните редици на тези процеси и заемат сходни позиции по отношение на ключовата роля на международното право в междудържавните отношения и необходимостта да се вземат предвид интересите на всички страни по въпросите на глобалната сигурност, стабилност и устойчиво развитие. Въз основа на такива подходи нашите страни взаимодействат продуктивно в рамките на многостранни организации, включително Общността на независимите държави, Организацията на Договора за колективна сигурност и Шанхайската организация за сътрудничество.
Президентът на Казахстан участва в срещите на върха на ОНД в Москва и на БРИКС в Казан, които преминаха с голям успех през октомври. По-специално, едно от важните решения на срещата на лидерите на БРИКС беше създаването на нова категория - "държави партньори" на нашата асоциация и беше съгласуван списък на страните кандидатки за тази категория. И покана за присъединяване към БРИКС в това качество беше изпратена до Казахстан.
Още веднъж бих искал да подчертая, че Русия е готова да продължи да развива многостранните приятелски и съюзнически отношения с Република Казахстан в полза на нашите народи. И пожелайте на всички граждани на Казахстан успех, благополучие и просперитет", пише Путин.