Учени от Института за български език при БАН създадоха електронна карта на диалектната делитба на българския език, съобщава БНР.
За момента картата показва основните диалектни области по цялата българска езикова територия, която далеч надхвърляща държавните ни граници.
Електронната карта представя българския диалектен език в неговите историко-географски граници. Има разлика между езикова територия и държавна територия, уточнява доц. д-р Ана Кочева от Института за български език при БАН.
Така картата показва и територии извън съвременните граници на България. Очаква се преди 24 май картата да има и свой хартиен вариант. Ще бъде подобна на пътна карта, която ще се сгъва.
Когато проектът на Института по български език бъде завършен, картата ще може да „говори“. По този начин освен да се види къде какъв диалект се говори, ще може и да се чуе реч на съответния диалект. Записите се правят, предстои обработката им.
За финализирането на проекта са нужни още средства. Доц. Кочева обясни, че ще бъдат нужни и студенти, които в рамките на студентски практики ще се включат в проекта.
Може да разгледате подробно картата на диалектната делитба на българския език на адрес: http://ibl.bas.bg//bulgarian_dialects/