Любопитно »
Русия – страната на мрачния владетел Саурон
Отидете към основна версия

6 955 10

Русия – страната на мрачния владетел Саурон

  • русия-
  • саурон-
  • мордор-
  • превод-
  • търсачка-
  • украински-
  • украйна

Руснаците пък били преведени като окупатори

Снимка: Wikipedia, Снимка от Google: 112.ua
100% мажоритарен вот

Най-популярната интернет търсачка Google Translate даде интересен превод на „Руската федерация“, съобщи руското издание Лента.ру.

Сайтът се позовава на снимка в украинския портал 112.ua. Руската страна е била преведена от украински на руски като Мордор – страната на Сянката, където властва мрачния владетел Саурон в романите на Дж. Р. Р. Толкин „Властелинът на пръстените".

При изписване на „руснаци“ пък преводачът е изписал „окупатори“. При проверка на Факти.бг „Руска федерация“ се превежда като „Российская Федерация“ на руски.

Вижте любопитния кадър:

Русия
Поставете оценка:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Оценка от 0 гласа.

Свързани новини