ФАКТИ.БГ

В Русия: Чебурашка може да ни скара с Япония

Конфликтът може да бъде наречен дори и международен

Публикувана: 28 Април, 2020 09:37
6 КОМЕНТАРА | ВИДЯНА 1781
В Русия: Чебурашка може да ни скара с Япония
Снимка: БГНЕС/ EPA
ШРИФТ ПЕЧАТ
Вашата оценка:
Оценка 3 от 4 гласа.

Знаете ли, че Чебурашка е обичан герой не само на необятната територия на страните от ОНД? Смешното животинче е невероятно популярно в Япония. Там е толкова обожавано, че има дори японска версия на филмчето за сладкия герой, пише Newsprice.info.

На пръв поглед нищо лошо - остава само да се радваме на нашия герой, който успя да достигне до сърцата на чужденците, пише авторът. Не забравяйте обаче коя е годината. Годината, в която всичко се обръща с главата надолу, се случват някои много странни неща. И вече едва ли е изненадващо, че точно по това време Чебурашка стана причина за конфликта, който до известна степен можем да наречем дори международен. Спокойно, всъщност всичко е доста прозаично. Казусът е обичайно в областта на авторското право. Но да започнем поред.

Японците, които обичат Чебурашка, решиха, че ще бъде много готино за 10-ата годишнина от премиерата на първата им карикатура за този „звяр“, да пуснат кратък филм и не просто, но с помощта на 3D технология (сюжетът в него е доста необичаен). Така че, логично е някой да е харесал фирма, друг да не го е възприел, а някой дори да се е възмутил. И точно в третата категория зрители се оказа "Союзмултфилм". Според ръководителя на студиото Джулиана Слашчева, цитирана от вестник Gazeta.ru, анимацията и иновациите в японската версия е с лошо качество.

През 2019 г. „Союзмултфилм“ направи кратък 3D филм, в който участваха легендарни герои. „ И стана много по-добър, отколкото в японския епизод“, каза Слашчева. Но, както предполагате, малко вероятно е възмущението на „Союзмултфилм“ да е предизвикано от художественото ниво на новата анимация. Всъщност проблемът е авторското право. Нашето студио смята, че за японската страна вече няма такова. Да, договорът беше сключен преди 16 години, но според Слашчева той вече е изтекъл. Докато японците са уверени - те имат права на Чебурашка до 2023 година. От филмовата компания отбелязват, че възнамеряват сериозно да разнищят проблема и спорът може дори да бъде предложен за разглеждане на държавно и междуправителствено ниво.

Япония

Поставете оценка на статията:
Оценка 3 от 4 гласа.

Въвеждане на коментар към статията
Име :


Напишете кода от картинката
Визуална кептча
Коментар:
Коментари към статията
цербер
1 Отговор
Чебурашка в кимоно.

Оценка:
-2 +5

Истината
2 Отговор
Руснаците винаги са плагиатствали. А с Япония не Чебурашка а не връщането на окупираните Курилски острови са проблема.

Коментиран от #4, #5, #6


Оценка:
-12 +4

Наблюдател
3 Отговор
Много лъжат руснаците! Истината е, че през 2003 г. японците откупват правата за филмирането на персонажите до 2023 г. и започват да пускат нови 3-минутни епизоди. За периода 2009 – 10 г. са създадени 26 епизода[5]. През 2010 г. японците създават 80-минутен римейк на оригиналните епизоди от 70-те[6], който беше показан и в Киномания 2011 в България.

Оценка:
-7 +3

4
Този коментар е премахнат от модератор.
5
Този коментар е премахнат от модератор.
6
Този коментар е премахнат от модератор.
ФАКТИ.БГ не толерира обидни коментари и спам. Некоректни коментари ще бъдат изтривани. Такива са тези, които съдържат нецензурни изрази, лични обиди и нападки, заплахи; нямат връзка с темата или са написани изцяло на език, различен от български.