Историците от Университета в Кеймбридж обявиха откритие, което вече предизвиква вълнение в академичните среди и сред любителите на легендата за крал Артур: рядък ръкопис от XIII век, съдържащ части от средновековния разказ за крал Артур и магьосника Мерлин, бе разпознат и изследван с помощта на съвременни технологии. Това, че документът е успял да достигне до наши дни, мнозина вече наричат „истинско чудо“.
Официалното съобщение за находката бе публикувано на 25 март от Университета в Кеймбридж. Ръкописът е част от Suite Vulgate du Merlin — френскоезична версия на легендите за митичния крал Артур, широко разпространена сред благородническите кръгове на Средновековна Англия и Франция.
„Докато всички се веселяха на празненството, а Кай – сенешалът – поднасяше първото блюдо на крал Артур и кралица Гуинивър, в залата пристъпи най-красивият мъж, виждан някога в християнските земи. Той носеше копринена туника, пристегната с пояс от злато и скъпоценни камъни, които блестяха така ярко, че осветиха цялото помещение.“
Въпреки деликатната изработка – с богато украсени инициали в червено и синьо – ръкописът съдържа и малки грешки, например изписването на името на саксонския крал Додалис като „Дорилас“. Но именно тези несъответствия ще помогнат на учените да проследят произхода и разпространението на конкретния текст.
„Тъй като всеки ръкопис е бил изписван на ръка, всеки екземпляр е уникален и отразява индивидуалните избори, грешки и стил на книжовника,“ допълват от Кеймбридж.
Днес този фрагмент се разглежда не само като литературна реликва, но и като свидетелство за една цяла епоха – време, в което устната традиция, християнската символика и рицарската чест се преплитат в богати текстове, предназначени за елита. Благодарение на модерната наука и търпението на изследователите, тази „скрита“ история отново вижда бял свят.