Националното радио на Нова Зеландия започна разследване и разпореди на служител да излезе в отпуск, след като стана ясно, че поредица от новини на сайта на медията за нахлуването на Русия в Украйна са били редактирани, за да представят „невярна информация за събитията“, предаде Ройтерс.
Радио Нова Зеландия (RNZ), което е финансирано от правителството, но има редакционна независимост, до вчера е коригирало 15 материала на сайта си, първият от които е публикуван през април 2022 г., заради „неподходяща редакция“.
Корекциите, направени от радиото в материалите, са се наложили, защото в резултат на редактирането им първоначалните текстове са променени така, че да представят проруски интерпретации на някои събития в Украйна като факт.
Четиринадесет от новините са били взети от агенция Ройтерс, а една от Би Би Си, показват линковете към тях.
Радио „Нова Зеландия“ посочи в изявление, че продължава да извършва подробен одит и анализ на всички журналистически текстове, които биха могли да бъдат неподходящо редактирани.
Радиото е абонат на Ройтерс, посочва агенцията.
Говорител на министъра на теле- и радиоразпръскването и медиите Уили Джаксън, каза, че министърът е в течение на въпроса и ще продължи да бъде информиран, а днес ще получи допълнителни актуализации за случилото се.
В петък медията съобщи, че е разбрала за проблема и е започнала „незабавно разследване“. Служител е излязъл в отпуск докато се провежда разследването и му е забранен достъп до компютърните системи на националното радио.
В събота главният изпълнителен директор на РНЗ Пол Томпсън обяви външен одит на процесите на редактиране в радиото и резултатът ще бъде публикуван.
Въпросът стана публично достояние, след като в материал на Ройтерс от 8 юни бяха направени промени във връзка с употребата на думата "война" в Русия.
Текстът на новината е бил редактиран на сайта на РНЗ. Така в материала се чете, че през 2014 г „проруско избрано правителство беше свалено по време на съпроводената с насилие украинска цветна революция на Майдана". След това в текста некоректно се твърди, че „Русия е анексирала Крим след референдум, докато новото прозападно правителство потискаше етническите руснаци в Източна и Южна Украйна“.
Проруският президент на Украйна Виктор Янукович беше свален през 2014 г. по време на събития, станали известни като революцията на Майдана. Това се случи след месеци на протести, предизвикани от неговото неспазено обещание за по-тесни връзки с Европейския съюз. Десетки протестиращи бяха убити, припомня Ройтерс.
Референдумът за Крим беше определен като измама от Украйна и повечето западни правителства. Те също така обвиниха Русия, че използва фалшиви обвинения, че етническите руснаци са потискани, за да оправдае обявената от промосковски сепаратистки групи независимост в Източна Украйна.
Коригираната версия на сайта на РНЗ възстанови първоначалната формулировка в материала на Ройтерс, който гласи, че „конфликтът в Източна Украйна започна през 2014 г., след като проруски президент беше свален по време на украинската революция на Майдана, а Русия анексира Крим, с подкрепяни от Русия сепаратистки сили, които се бият срещу украинските въоръжени сили".
Резолюция на Общото събрание на ООН обяви референдума в Крим за невалиден, а службата на ООН за човешките права заяви през 2014 г., че етническите руснаци в Украйна лъжливо са твърдели, че са нападнати, за да оправдаят руската намеса, посочва Ройтерс.
Източник: БТА
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Град Симитли
05:58 12.06.2023
2 Джордж Оруел
06:00 12.06.2023
3 Ловът на "вещици"
06:07 12.06.2023
4 Този коментар е премахнат от модератор.
5 пешо
Коментиран от #52
06:15 12.06.2023
6 Христо
06:15 12.06.2023
7 Гориил
06:16 12.06.2023
8 Арестович
Коментиран от #15
06:18 12.06.2023
9 Петър
06:21 12.06.2023
10 Краварска свобода на словото
06:24 12.06.2023
11 маорите
06:28 12.06.2023
12 Сарс
Коментиран от #14
06:29 12.06.2023
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 марс
До коментар #12 от "Сарс":
да получиш сарс.06:39 12.06.2023
15 Ха ха
До коментар #8 от "Арестович":
Скоро може и да не е така.Видя ли вчера декларацията на ПП-ДБ? Въпрос на време е да се опитат да прокарат у нас един нов Закон за Защита на Държавата.06:39 12.06.2023
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 САЩ са зло
06:49 12.06.2023
18 Бойкот на алчния сайт О.Л.Х.
а дебилобританците пък са проводник на краварските имперски амбиции по целия свят...
06:56 12.06.2023
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 Някой
До коментар #16 от "Минаващ":
Всъщност подобна практика макар и в по - мек вариант винаги е била в основата на западната преса. Потърсете в интернет статията на Кеворкян за Георги Марков. Има обосновано предположение, че въобще руснаците нямат нищо общо със смъртта му07:07 12.06.2023
21 Пеперуда
07:13 12.06.2023
22 Очевидно
07:15 12.06.2023
23 Всъщност,
07:17 12.06.2023
24 Хмм
07:21 12.06.2023
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Ваксо Трътката
Да ама не! Сега и запада яде и ще яде същата марксическа попара каквато ние ядохме!
Дори Сорос младши каза че ще продължи делото на баща си, да формира и финансира ЛЕВИ откачалски движения и майдани! И още по-"отворени обществено" и интернационални. Чрез подходящи "медии" и терор!
Не знам какво точно си е мислел Маркс, но идеологията му е най-привлекателна за сънародниците му шарлатани като Сорос и Клаус Шваб!
Коментиран от #27
07:32 12.06.2023
27 Антикомунист
До коментар #26 от "Ваксо Трътката":
Не напразно приеха всичките ни комунисти в структурите на ЕС, дори на ръководни постове, барабар с вината и мезетата. Знаейки че са най-продажната и безродна част от обществото! Дори създадоха и финансираха уж дясна "опозиция" на комунистите, анулирайки всички истински антикомунисти! Които сега наричат "крайно десни"Дори хора с истински леви убеждения, наричат "крайно десни"
07:42 12.06.2023
28 Фори
Коментиран от #29, #31, #49
07:48 12.06.2023
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 хувър
08:06 12.06.2023
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Този коментар е премахнат от модератор.
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 Този коментар е премахнат от модератор.
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Ха ха ха
08:11 12.06.2023
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 Този коментар е премахнат от модератор.
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 Този коментар е премахнат от модератор.
43 ФАКТИ ЛЪЖАТ
08:17 12.06.2023
44 Факти са
08:17 12.06.2023
45 Факти са
08:19 12.06.2023
46 Факти са
08:20 12.06.2023
47 Този коментар е премахнат от модератор.
48 Този коментар е премахнат от модератор.
49 Този коментар е премахнат от модератор.
50 Сиромах
08:35 12.06.2023
51 Ами
08:59 12.06.2023
52 умен
До коментар #5 от "пешо":
ГЛУПОСТИ НА ТЪРКАЛЕТА. В РуССия, ако кажеш, направиш или дори си помислиш нещо различно от фашистката пропаганда отиваш в затвора!09:18 12.06.2023
53 Култура миянко
09:20 12.06.2023
54 шааа
10:07 12.06.2023
55 Тошо
11:01 12.06.2023
56 Банан на рама
11:24 12.06.2023