Една българска книга стигна до върха на литературната сцена в Стокхолм. Романът „Градинарят и смъртта“ на Георги Господинов спечели шведската международна литературна награда, а тържественото връчване на отличието ще се състои на 19 януари в шведската столица. NOVA съобщава, че новината е обявена от самия писател.
„Случи се! Спечелихме шведската международна литературна награда с романа „Градинарят и смъртта“. Тази сутрин всички шведски вестници без изключение обявяват, че една българска книга е носител на голямата награда на Стокхолм“, написа Георги Господинов.Отличието идва след международния успех на романа и поставя нов акцент върху присъствието на българската литература извън страната. За шведските читатели книгата достига чрез превода на Хана Сандборг, а сред посочените от Господинов хора, допринесли за успеха, е и издателят Ола Валин.
Финалът и благодарностите
До последния етап на конкурса са достигнали още писателките Саманта Швеблин и Олга Раун. Господинов ги поздрави за участието им и определи присъствието си редом до тях като чест.
Той отправи благодарност и към преводача на романа на шведски език Хана Сандборг, както и към издателя Ола Валин. Именно шведското издание превръща историята, написана от български автор, в част от литературния разговор в Стокхолм.
След успеха на „Времеубежище“
„Градинарят и смъртта“ излезе в Швеция след международното признание на предишния роман на Господинов – „Времеубежище“. С тази книга той стана първият български автор, спечелил международната награда „Букър“.
Новото отличие затвърждава международния интерес към творчеството на Господинов и към българската литература. След обявяването на наградата следва официалната церемония на 19 януари, когато признанието ще бъде връчено в Стокхолм.
Източници: nova.bg, bntnews.bg, swedenherald.com