Ресторант във Франция се опитва да изчисти името си, след като предизвика объркване около ястие с название „poutine“- пържени картофи, поляти със сос от разтопени сирена - и руския президент Владимир Путин, лидерът, който обяви инвазия в Украйна преди малко повече от седмица.
От La Maison de la Poutine, или Домът на Путин, в петък написаха в Twitter, че са получили "обаждания с обиди и дори заплахи" заради едноименното си ястие.
„Изглежда е необходимо да припомним, че La Maison de la Poutine няма връзка с руския режим и неговия лидер“, се казва в туита, който включва логото на ресторанта, емоджи-сърце и украинското знаме.
„Рецептата за нашето ястие е създадена в Квебек през 50-те години на миналия век. А историите, които разказват за произхода му, са многобройни. Но едно е сигурно: poutine е създаден от страстни готвачи, които искат да доставят радост и комфорт на своите клиенти“, пишат от ресторанта, който има две локации – една в Париж и една в Тулуза.
Ресторантът подкрепя "украинския народ, който смело се бори за свободата си срещу тираничния руски режим".
Бизнеси и цели индустрии прекъсват връзките си с руската икономика и нейния елит, докато западните правителства налагат тежки санкции срещу Москва в отговор на атаката на Путин срещу Украйна.
Миналата седмица друг ресторант, намиращ се в Квебек, - "Le Roy Jucep", се присъедини към битката, заявявайки, че премахва думата "poutine" от бранда си в знак на протест срещу инвазията, пише канадския всекидневник Ottawa Citizen.
Закусвалнята, която твърди, че е изобретила poutine, заяви във вече премахната публикация във Facebook, че ястието временно ще се нарича "пържени картофи със сос от сирена", съобщава Citizen.
Това не е първият път, в който картофено ястие е преименувано заради политически конфликт: през 2003 г. съпротивата на френското правителство срещу войната в Ирак накара някои ресторанти – включително три кафенета на Конгреса – временно да наричат пържените картофи вместо French fries - „пържени картофи на свободата“ (Freedom fries).