В мач от турнира за "Фед Къп" един срещу друг се изправиха отборите на САЩ и Германия, а грандиозна изцепка се случи още преди началото на първия двубой на сингъл, който противопоставяше Андреа Петкович и Алисън Риск.
По време на изпълнението на националния химн на Будестима, солистът изпя "Deutschland Uber Alles", а не коректното "Deutschlandlied".
Докато мелодията остава същата, оригиналната версия е забранена след падането на нацистка Германия, като само третата строфа все още се използва в настоящия национален химн.
Клетият солист обаче промени текста и в превод той изпя: "Германия, Германия над всички останали", а не "Единство и справедливост и свобода за германското отечество".
Първият стих на оригиналния химн (както се вижда във видеото) е забранен в Германия и без съмнение причини сериозен дискомфорт на всички онези, които бяха пропътували дистанцията до Хавай, за да подкрепят своията страна от трибуните.
Американската тенис асоциация, разбира се, побърза да се извини чрез Twitter за грешката си: "USTA поднася искрени извинения на германския тим за Фед Къп и на всички фенове за изпълнението на неактуалната версия на националния химн. Тази грешка няма да се повтори никога отново. "
Германската тенис асоциация също не пропусна бързо да отговори с: "И ние се надяваме това да е така".