Обръщение на украинския президент Володимир Зеленски*:
Велики народе на велика страна!
Завърши 22-ият ден от нашата борба, нашата защита срещу една от най-големите армии в света. Която с всеки изминал ден правим по-малка. Всеки ден. Но тя все още има много войници, техника и резерви. Имаме информация, че руските военни набират наемници от други държави, опитвайки се да измамят колкото се може повече млади хора за военна служба. Знаем, че това няма да им помогне.
И затова сега предупреждавам всички, всички, които ще се опитат да се присъединят към окупаторите на нашата украинска земя. Това ще бъде най-лошото решение в живота ви. По-добре е дълъг живот, отколкото парите, които ви предлагат за кратък. Нашите смели защитници продължават да държат всички ключови области, които противникът натиска. И отговаряйте на всяка атака. На всяко нападение на окупаторите над мирните ни градове, над нашия народ. Нови руски военнослужещи са взети в плен. Сред тях има и такива, които отказват да се върнат в Русия. И има много, които дори не се споменават в Русия. Дори не се опитват да ги вземат. Има и такива, които са получили известие, че техните войници са мъртви, въпреки че са в нашия плен и са живи. Всички руснаци, които ме чуват сега, говорете за това. Разказвайте го в Русия.
Всяка майка, която знае, че синът ѝ е изпратен да се бие в Украйна, трябва да провери къде е синът ѝ. И особено тези, които не могат да се свържат с децата си, на които им е казано, че децата им са загинали. Но телата им не се върнали. В интернет има номера, на които да се свържете и да разберете какво наистина се случва с вашите деца. Не очаквахме да вземем хиляди пленници. Не ни трябват нито 13 хиляди нито колкото и да е убити руски войници. Те не са ни необходими. Ние не искахме тази война. Ние искаме само мир. И ние искаме да обичате децата си повече, отколкото се страхувате от властите си. Обърнах се към германския парламент. Една от най-влиятелните страни в света. Европейски страни. Един от лидерите на европейския континент. Обърнах се не просто като президент, а като гражданин на Украйна, украинец. Като европеец. Като човек, който дълги години усеща, че германската държава е зад всички нас – сякаш зад стена. Невидима, но здрава стена.
Виждахме как Германия се бори за икономиката от десетилетия. За нови руски газопроводи и стари европейски мечти. Мечти за някакво сътрудничество, което Русия отдавна не приема сериозно. Виждаме, че възгледите на германците се променят. И това е много важно. Виждаме, че Германия търси нов път. Виждаме колко искрено мнозинството германци подкрепят преразглеждането на старата политика. Виждаме, че канцлерът Олаф Шолц има голям шанс, голяма мисия - да даде на Германия подновено лидерство. Да даде мир на Европа. Дълготраен и най-важното – честен. Такъв, който гарантира сигурност на всяка държава в Европа и преди всичко на Украйна. И аз искрено пожелавам на канцлера Шолц от всички украинци, от всички европейци, Германия и нейните партньори да успеят в тази мисия.
Ще продължа подобни изказвания в парламентите и площадите на страните-партньори. Със сигурност. Колко време трябва да спрем войната. Да възстановим териториалната си цялост. Да върнем на всички нас, украинците и всички европейци, мечтания мир. Усещам, че започват да ни разбират все повече и повече. В Европа, в света, в различни страни. И ни дават все повече и повече подкрепа. Тази, за която молихме толкова дълго. Разговарях с френския президент Макрон. Ние укрепваме отбраната на Украйна. Координирахме съвместните си стъпки към мира. Благодарен съм.
Благодарен съм и на президента Байдън за новата му ефективна подкрепа за нашата страна. Разберете: не мога да ви разкрия всички подробности за този и други пакети за поддръжка. Защото това е нашата тактика. Нашата защита. И тя е врагът да не знае какво да очаква от нас. Както не знаеха какво ги чака след 24 февруари. Те не знаеха какво имаме за защитата си и как се готвим да посрещнем удара.
Окупаторите мислеха, че отиват в Украйна, което са виждали преди, още през 14-15-те години. Която постоянно корумпираха и от която не се страхуваха. Но ние сме различни. И това ни позволява да се защитаваме срещу пълномащабен удар в продължение вече на 22 дни. Всичко, което направихме за няколко години. За нашата отбрана. За нашата тактика. За отбранителни тактики, които не е време за разкриваме, докато войната продължава. Не е време да разкриваме тактиката си на преговори. Преговори за мир, суверенитет, териториална цялост на нашата държава, нашата воля. А да работим повече в мълчание, отколкото по телевизията, радиото или Facebook. Мисля, че това е правилно. Днес посетих прекрасното семейство Власенко от Ворзел, Киевска област, в болницата. Бягайки те попадат под руски обстрел. По-голямата дъщеря Катя, която е само на 16 години, покри брат си Игор, който е на осем. Братът беше слязъл от колата и проклинал окупаторите. Майката на Татяна е получила шрапнелени наранявания. Бащата носеше дъщеря си на ръце.
Слава Богу, че всички оцеляха. Защото те останаха заедно, като семейство, и защитаваха един друг. Наистина бях развълнуван да говоря с тях. Може би най-много през тази война. Искрено желая здраве и щастие на това семейство, семейство Власенко. Както и всички останали семейства. Желая ти мир и работя за това. Също днес наградих петима служители на Държавната служба за извънредни ситуации с орден „За храброст“. Всички са герои. Всички са за безкористни действия, за тяхната честност, с която спасяват всички ни, спасяват украинците. И някои много важни и, разбира се, положителни новини. За нашата икономика. За това как връщаме страната си към живот. Точно сега навсякъде там, където позволява сигурността. Където може да работи бизнесът. Нашето правителство вече е подготвило решение за разширяване на програмата за кредитиране за предприемачи на базата на програмата "5-7-9%", създаваме нова възможност. Всеки бизнес ще може да получи заем при 0%. По време на военно положение плюс 1 месец след войната.
Тогава ще има минимална ставка от 5%. А общата сума на заема може да бъде до 60 милиона гривни. За да има по-широк кръг от онези фирми, които ще могат да се възползват от нашата програма. Втората новина е, че Кабинет на министрите утре ще гласува за мащабно намаляване на регулациите. Имаше над 600 разрешения и лицензи за бизнес, а задължителни остават около 20. Само тези, които просто не могат да бъдат отменени. Като например за управлението на радиоактивни отпадъци. Така че за по-голямата част от бизнеса в Украйна декларативният принцип ще работи: обявили сте началото на бизнеса - и работите свободно. И третата новина, която засяга милиони украинци. Това е специална задача за Националната банка на Украйна, за народните представители и нашите държавни служители. Поставих задача да намеря такава законодателна възможност държавата да гарантира 100% от депозитите в украинските банки. 100%. Не част, както сега, както винаги, а напълно. Целият депозит. Във всяка банка на нашата държава. Така че хората да не губят пари и да не се страхуват от това при никакви обстоятелства. Така че чакам подробности. Чакам проект на решение. И се надявам, че Върховната Рада няма да се забави с подкрепата. Защото украинците имат нужда от това. Украйна има нужда от това.
И накрая.
Нашият Мариупол, нашият Харкив, нашият Чернигив, Киевска област, Изюм и всички наши градове-герои. На които им е много трудно. Много. Правим всичко и го правим всички. Абсолютно. Нашата армия, полиция, ДСИС, хуманитарни конвои, църква... Целият ни народ.
Няма да ви оставим. И няма да им простим. Вие ще бъдете свободни. Със сигурност. Знам. Като всички ние на нашата земя.
Слава на всички наши Герои!
Слава на Украйна!
* Изявлението е направено на 17 март.