Ако искате да си поръчате торта, не го правете чрез текстово съобщение. Или функция за текстова редакция на вашия телефон може да си направи лоша шега с вас, съветва изданието „Хъфингтън поуст“.
Една майка от Северен Ланкашър, Шотландия, написала съобщение на свой приятел да направи специална торта за 21-вия рожден ден на дъщеря й. Тя искала "едно мъничко русо момиченце" (a wee blond girl) на върха на тортата - но телефона й преценил, че трябва да смени думата "русо". Така жената изпратила съобщение, в което пишело, че иска на върха на тортата да има "мъничко сляпо момиче" (wee blind girl).
Така че, когато тортата пристигнала, тя изглеждала ето така:
Малкото момиченце на върха на тортата (което било с кестенява коса, между другото) държало бял бастун като тези, които използват слепите хора, за да се придвижват.
В неделя, другата дъщеря на жената, Емили, публикува снимка на злополучната торта в Туитър. До вторник следобед хиляди хора харесаха и препратиха снимката.
"В началото бяхме много объркани защо тази фигурка е на сляпо момиче, но когато видяхме съобщението, което мама е изпратила на пекаря ни стана много смешно", разказва Емили.