ДВ: В многобройните публикации за условията на труд в германската месопреработвателна промишленост неизменно се твърди, че по правило извънредният труд не се заплаща. Така ли е? Колко продължаваше Вашият работен ден?
Работник: Две години работих в кланиците "Тьонис". Рядко приключвахме след договорените осем часа. В повечето случаи работехме по 12-13 часа. Вписвахме допълнително отработените часове, но накрая това не се отразяваше във фишовете за заплатата.
ДВ: А какви бяха условията на труд?
Работник: Беше много студено и влажно, лентите на конвейера се движеха много бързо. В общото ни жилище нощем чувах колегите да плачат - от силните болки и подутите ръце. Но се окуражавахме взаимно. Казвахме си: дръж се.
Един мой приятел постоянно ме молеше да го взема с мен - искаше непременно да работи в Германия. Казах му да си събере пари, за да може при нужда да си плати билета за връщане. Това се оказа много добър съвет, защото само след един ден в "Тьонис" той не издържа и се върна обратно в Румъния.
ДВ: Имаше ли в предприятието редовни проверки?
Работник: Когато имаше проверка, забавяха скоростта на конвейера и работата ни ставаше по-лека. Но се знаеше предварително кога ще има проверка. Защо не ги правеха изненадващо? Само в такъв случай контрольорите биха могли да видят какво е истинското положение.
ДВ: А подготвяха ли ви по някакъв начин за тези проверки?
Работник: Подсказваха ни да не си отваряме устата. Под мотото: „Като дойде проверката, казвайте, че не говорите немски“.
ДВ: Имаше ли някакъв натиск от страна на фирмата?
Работник: Да. Особено зле ставаше, когато се разболявахме - шефовете ни крещяха да не си и помисляме да им носим болнични листове. Точно след един такъв случай напуснах. Бях се простудил тежко, което често се случваше, тъй като работехме все на студено. Развикаха ми се и тогава си казах: стига толкова, махам се.
ДВ: Вашите преки началници германци ли бяха или източноевропейци?
Работник: Големият шеф беше германец, но прекият началник на конвейера беше румънец. Трябваше да превежда, тъй като повечето работници не говореха немски. Всички преки началници имаха за задача да се грижат за това работниците да не отсъстват по болест.
ДВ: А какви бяха условията в жилищата, в които бяхте настанени?
Работник: Някои от жилищата, в които съм живял, бяха много чисти, но имаше и изключения. И винаги беше много тясно - били сме по 10,12 или дори 14 души в едно жилище. Месечният наем беше 200 евро на човек. Сградите принадлежаха на фирмите-подизпълнители. Един румънски подизпълнител например беше купил цялата сграда и даваше жилищата под наем на работниците. Но не е човешко да натикаш толкова много хора в едно жилище.
ДВ: Според Вас, подизпълнителите ли са основният проблем?
Работник: Да. Мой приятел е назначен в германска фирма и няма никакви проблеми. Не се страхува, когато отива на работа. Никой не го ругае, никой не го обижда.
ДВ: Поддържате ли връзка с Ваши бивши колеги, които още работят за "Тьонис"?
Работник: Да, с двама колеги, които сега са под карантина. Казват, че им носят достатъчно храна и вода. Но са много уплашени и обезпокоени, защото изобщо не знаят какво ги чака оттук нататък.
Самоличността на румънския работник е известна на ДВ, но той не желае името му да бъде споменавано. Междувременно е започнал работа в друго германско предприятие, където се чувства много добре.
Автор: Лавиния Питу-Шварц
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Рошко
21:04 25.06.2020
2 Антиседераст
Коментиран от #20
21:04 25.06.2020
3 Къде сте баллански западняци от село
Работник: Когато имаше проверка, забавяха скоростта на конвейера и работата ни ставаше по-лека. Но се знаеше предварително кога ще има проверка. Защо не ги правеха изненадващо? Само в такъв случай контрольорите биха могли да видят какво е истинското положение.
ДВ: А подготвяха ли ви по някакъв начин за тези проверки?
Работник: Подсказваха ни да не си отваряме устата. Под мотото: „Като дойде проверката, казвайте, че не говорите немски“.
Коментиран от #21
21:07 25.06.2020
4 Шекспир
Коментиран от #6
21:07 25.06.2020
5 Госあ
21:10 25.06.2020
6 Уточнителят
До коментар #4 от "Шекспир":
Те и за тука драскат, че са по 2 бона.21:11 25.06.2020
7 Чата
Коментиран от #24
21:14 25.06.2020
8 Гост
21:15 25.06.2020
9 Ivan
21:16 25.06.2020
10 Гошо
Тия сега какви ще ги изкараме коцлагеристи или военопленици
Коментиран от #41
21:18 25.06.2020
11 Присмехулник
21:19 25.06.2020
12 Ххх
Коментиран от #15
21:20 25.06.2020
13 Цвък
21:25 25.06.2020
14 Ххх
Коментиран от #17
21:25 25.06.2020
15 Шекспир
До коментар #12 от "Ххх":
Това е някаква тайна.И аз се чудя.Казал на познатия си да си вземе пари за билет за връщане.От Германия до Румъния билета е 50 евро.Направо е мистерия някаква21:28 25.06.2020
16 Шоп
21:28 25.06.2020
17 Траурна агенция
До коментар #14 от "Ххх":
Сложи и по високите данъци...просто там са капиталисти а при нас са чорбаджии.21:30 25.06.2020
18 Гост
21:37 25.06.2020
19 Стани да си легнеш
21:38 25.06.2020
20 селянин 1
До коментар #2 от "Антиседераст":
Тва са изключения,ромите се интигрират по бързо от бледоликите,отначало е трудно,спи се в,,руска,,казарма-баня,кухня,пералня/общо/тва бг не моо да го понесе,след 6-8 месеца ако устискаш и научиш немски..взимаш жената с циганетата/ариецо дава луди пари ако учат/те имат нужда от млади дихатели,щеш нещеш се приобщаваш към теххите нрави,закони-и ставаш човек.Коментиран от #31
21:46 25.06.2020
21 Така се случва
До коментар #3 от "Къде сте баллански западняци от село":
Както и в България, във фирмите на връзкарите.Имената на Тьонис и Домусчиев са синоними в двете страни. Може ли на Домусчиев да се прави проверка и той да не знае? С изненадващи действия проверяващите си ритат трудовите договори21:50 25.06.2020
22 ГРАД КОЗЛОДУЙ
21:57 25.06.2020
23 от немско
Коментиран от #25, #27
22:04 25.06.2020
24 Е па
До коментар #7 от "Чата":
На ниво са нещата!!!МНОГО над нашенското ниво!!!!!22:10 25.06.2020
25 Друг от немско
До коментар #23 от "от немско":
Че това са им глоби бе брато дето не са си ги платили преди да си тръгнат от Германия. Я за превишдна скорост, я за неправилно паркиране, я за нещо друго. И нали сме в ес и всички държави от ес са свързани и такива неща не остават забравени. И правилно де.22:14 25.06.2020
26 ГРАД КОЗЛОДУЙ
Коментиран от #28
22:15 25.06.2020
27 Атина Палада
До коментар #23 от "от немско":
Интересно...Преди 8 години съм работила в Германия.Всъщност преди 7 години точно напуснах Германия и се изместих в друга страна от ЕС. Но при няколкото ми години на работа в Германия не съм с такива впечатления. Всичко си беше нормално. Работата (свързана с химия)също-на 8 часов работен ден.Събота и неделя почивни дни.Дори много коректни бяха във фирмата. Но фирмата си беше немска ,без такива посредници. Живеех си на свободен наем. Никакви проблеми с плащане на пари където пишете Вие и пр. не съм имала .Коментиран от #30
22:29 25.06.2020
28 Така ли!??
До коментар #26 от "ГРАД КОЗЛОДУЙ":
И кой ,бе г-н ГРАД КОЗЛОДУЙ е виновен за ситуацията!???Кой ти с*а в гащите!????22:30 25.06.2020
29 В.В.П.
заплатата и бега в Ратио и си вика....Глей кво е евтино!!!Бреййй.. ИИ мене ме болят ръце,крака,. Докато и аз не станах контратист...Така е в Германия...И навсякъде...Гепи парата ..без да бачкаш беше при Бай Тошо...
22:34 25.06.2020
30 Има
До коментар #27 от "Атина Палада":
Сектори в Германия които са умишлено слабо контролируеми от немските власти!Такива са хранително-вкусовата промишленост,но само на елемент-база,такива са и строителството,хигиената и ..транспорта!!!Както казах умишлено е за да може за редовия германец, този продукт да е на приемлива и изкуствено редуцирана цена!Зависи не само в какъв отрасъл сте работили,но и в коя провинция!!!!22:36 25.06.2020
31 Циганина си е циганин
До коментар #20 от "селянин 1":
Тия наще дето последните месеци се върнаха от там,дали са станали хора?НадалиКоментиран от #37
22:40 25.06.2020
32 Потосмукачна система
Да му мислят следващите сини маймуни или просто нещастните работници.
Едно време, когато бяхме относително по-свободни през средния и късния социализъм, за разлика от сега, тези потосмукачни системи бяха предмет на изучаване и който знае за тях, него не можеш да го излъжеш да се цани за роб.
22:43 25.06.2020
33 Dissapointed
2013-та година минимална заплата Румъния - 186.7 ЕВРО
2013-та година минимална заплата България - 188.2 ЕВРО
2020-та година минимална заплата Румъния - 460 ЕВРО
2020-та година минимална заплата България - 286 ЕВРО
Разходите - храна, лекарства, етц - разбира се, в Румъния са ПО-ЕВТИНИ.
Да благодарим на Тулупа, ние не вървим напред, ние вървим назад..
22:57 25.06.2020
34 да ви кажа
23:06 25.06.2020
35 да ви кажа
23:07 25.06.2020
36 Комуниста
Коментиран от #38
23:14 25.06.2020
37 Абе верно не е много сигурно!
До коментар #31 от "Циганина си е циганин":
Обаче е сигурно ,че немеца предпочита каквито и за са други,ама не и славяни!!! То,скравена човек не става!Нивгаш!23:29 25.06.2020
38 Няма къща в Барцелона
До коментар #36 от "Комуниста":
От статията се разбира, че робовладелците или поне надзирателите не са точно германци! Целият проблем е от незнанието и нежеланието да се научи местния език и от там задължителното посредничество на съмнителни сънародници. Преди 2 години гледахме по телевизора за БГ роби в английски ферми и един колега каза, че това го има и в строителството. Някой по окумуш ромлянин натоварва 20 брадчеда от България и ги кара в Лондон. И ги настанява всичките в една къща, която му струва около 2000 паунда на месец. После с всеки по отделно в банка и им прави банкови сметки, като всички документи и пароли си остават в него. Аз като си откривах банкова сметка ми отне около час и половина, даже с перфектен английски щеше да отнеме поне 1 час. Присъстващ на процедурата циганин няма шанс да схване какво се случва около него. После окумуш ромлянина спазарява цялата група на някой строеж за по стотина паунда на калпак и англичаните съвсем точно превеждат сумите по банковите сметки на всеки, ама титулярите нямат реален достъп до банковите си сметки. Парите се усвояват от окумуш циганина, а работягите получават по 30 паунда. Далаверата от една такава групичка е около 30 000 паунда на месец.Коментиран от #52, #53
02:44 26.06.2020
39 кот
Някой карал ли ви е, вързани ли сте там?!? Все едно концлагер описваш, а то работа! Явно хората масово харесват работата си дори в Германия!
Коментиран от #50
02:46 26.06.2020
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 гост
До коментар #10 от "Гошо":
Намери ако можеш ,,НА ДЪНОТО,, он един немски писател и журналист.Гюнтер Валраф. Навремето ,,взриви,, Германия ,имаше шумни съдебни процеси, но като чe ли в някои отнощения, нищо не се е променило в Германия.Книгата е доста интересна, макар и не дотам художествено издържана, по скоро е в документален стил.Но си струва да се прочете.05:11 26.06.2020
42 РОБОВЛАДЕЛЦИ
08:02 26.06.2020
43 В Германия който работи е добре
08:07 26.06.2020
44 фгигщ
08:47 26.06.2020
45 БогатиСрещуБедни
08:50 26.06.2020
46 Реалист
10:48 26.06.2020
47 Ако не беше така
Моят си също отиде там намери си работа и ми се обади по телефона дали да работи в Германия
Аз му отговорих:
Не си малък, решаваш ти ама щом попита мен да ти кажа тогава:
Казах му аз ако съм ще работя за по малко пари ама ще си работя в родината и ще и ам файда за моя си народ ,но решението е твое
Какво стана:
След два дни си беше в родината и слава Богу е добре
Така ,че която и да е държава станали богати не са станали със собствен труд а са станали с експлоатация на други народи
10:54 26.06.2020
48 212121
12:40 26.06.2020
49 Ивен
14:15 26.06.2020
50 дуду уду
До коментар #39 от "кот":
Какво сте писали минуси бе селяндури миячи и носачи на пици в странство? Плачете си нощем и търкайте наровете - тук в БГ място и работа нямате вече!!!20:40 26.06.2020
51 ТИКВАТА
03:29 27.06.2020
52 Този коментар е премахнат от модератор.
53 Бачо Киро
До коментар #38 от "Няма къща в Барцелона":
Преките нарушители и виновници верно не са немци, но нали се сещаш, че цялата система с подизпълнителите е измислена и приложена от шефовете, демек немските фирми. Съответно в Англия от английските.20:01 31.07.2020