Изключителна химия между двамата, много добра комуникация, много лесно беше да превеждаме. Това заяви Йонко Мермерски, който бе преводач на срещата в Белия дом между българския премиер и американския президент.
„Те толкова близко се държаха и говореха приятелски, че аз трябваше да притичам, за да може да се разбира това, което се говори. Изключителна химия между двамата, много добра комуникация, много лесно беше да превеждаме - за колежката ми и за мен. Много, много съм развълнуван, все още съм с висок адреналин”, сподели Йонко Мермерски пред Би Ти Ви.
Йонко Мермерски работи с Държавния департамент от началото на 90-те. Мермерски признава, че моментът е специален. „Чувствам се избраник и съм много горд, че ми дадоха възможност да участвам в историческа среща”, казва той. Йонко Мермерски е професор по химия, създател на множество патентовани изобретения и автор на над 30 книги, част от които в съавторство с баща си - Христо Мермерски.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 ДДРОнег
Но както обикновено се получава при тиквоча, физическия ще го получим ние и то отзад ...
09:46 27.11.2019
2 VVV
09:50 27.11.2019
3 Имам човек...
Коментиран от #14
09:51 27.11.2019
4 А стига бе
09:51 27.11.2019
5 ТтТт
Коментиран от #11
09:53 27.11.2019
6 hmhmhm
09:58 27.11.2019
7 Чичо
10:02 27.11.2019
8 Valio
10:06 27.11.2019
9 синоптик
10:11 27.11.2019
10 Като е професор по химия
Коментиран от #13
10:11 27.11.2019
11 Да тоя преводачът е новият
До коментар #5 от "ТтТт":
Любимец на Бо Бо Борката Попов е изместен от позицията му на домашна котка. И е бесен.10:13 27.11.2019
12 туй не новина
10:16 27.11.2019
13 Понеже по начина му на изказ
До коментар #10 от "Като е професор по химия":
И по вълнението и превазбуденото му изтръпнал състояние си личи че не е спал цел месец а е свежарка. Хахахаха10:17 27.11.2019
14 Ще е забавно
До коментар #3 от "Имам човек...":
Да се вземат и Бо Бо да му при стане като първа дама ще изпитвам гордост че съм българин тогава.10:21 27.11.2019
15 Вова
10:24 27.11.2019
16 Анонимен
10:24 27.11.2019
17 брей брей
10:30 27.11.2019
18 индиански хроники
10:32 27.11.2019
19 Грую
10:47 27.11.2019
20 Onq
10:47 27.11.2019
21 Последния софиянец
10:48 27.11.2019
22 dragula
11:08 27.11.2019
23 Слави Славов
11:23 27.11.2019
24 Кимчо
11:55 27.11.2019
25 боцмана
12:11 27.11.2019
26 ПЕНКО
16:42 27.11.2019
27 Горо
11:21 28.11.2019