Бельото на Ким Кардашиян разяри японците (СНИМКИ)

Американската риалити звезда Ким Кардашиян вбеси японците с името, което даде на своята нова линия стягащо и оформящо бельо. Колекцията е наречена "Кимоно".

При промоцията на новата си продукция звездата заяви, че артикулите ѝ са подходящи за всички дами, защото възхваляват и подобряват женските форми и извивки".

View this post on Instagram

Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year. I’ve been passionate about this for 15 years. Kimono is my take on shapewear and solutions for women that actually work. I would always cut up my shapewear to make my own styles, and there have also been so many times I couldn’t find a shapeware color that blended with my skin tone so we needed a solution for all of this. The third pic is the solution short. I developed this style for all of those times I wanted to wear a dress or skirt with a slit and still needed the support. Introducing Kimono Solutionwear™ for every body. Coming Soon in sizes XXS - 4XL in 9 shades. I can’t wait for you to feel this fabric!#KimonoBody @kimono Photos by Vanessa Beecroft

A post shared by Kim Kardashian West (@kimkardashian) on Jun 25, 2019 at 6:00am PDT

Но японците реагираха твърде остро в социалните мрежи на името, избрано от звездата, за новата ѝ колекция.

Много потребители изразиха възмущение от опита на риалити звездата да си присвои една културна модна традиция, която освен всичко друго - не разбира. Според други, Ким обижда японската култура и традиции, тъй като кимоното е традиционно национално облекло и в Япония то се носи само в специални случаи.

"Ние обличаме кимоното за годежи, сватби и погребения. Това е празнична премяна, която се предава в семействата от поколение на поколение", заяви пред Би Би Си японката Юка Охиши.

Според нея впитото оформящо бельо, пуснато на пазара от Кардашиян, няма нищо общо с кимоното и ако присвояването на названието на традиционната за източните култури дреха е възмутително, то слагането ѝ върху този продукт, граничи с непростимото.

Naming your product/startup with Japanese words might seem hip and all, but it really sucks for us when our culture is diluted by names of brands that don't have anything to do with what the word actually represents.
And better yet, trademarking it? F NO.https://t.co/8pFaEGdXI2

— Yuka Ohishi (@0oyukao0) June 25, 2019

Ким регистрира своята търговска марка "Кимоно" в САЩ миналата година, а също така "Кимоно интимейтс", "Кимоно боди" и "Кимоно уърлд".