"Все едно не са минали десет години. Има седмици, дори месеци, в които не мисля за това, което се случи.
Тогава виждам нещо по телевизията за затвора и казвам на жена си: "Не е точно така.“ А тя ми отговаря: "От къде си толкова сигурен? Оу...“
През 2005 година Майкъл Шийлдс се връща от Истанбул, където е станал свидетел на онези 15 минути, които шокират света.
Любимият му отбор Ливърпул побеждава Милан след като губи с 3:0 през първото време.
На връщане от Истанбул, Шийлдс посещава курорта Златни пясъци. Всъщност, много от феновете на Ливърпул са там. Една от вечерите става сбиване. Барманът Мартин Георгиев е пребит и ударен с камък по главата. Нараняванията му са тежки.
Тази нощ Майкъл Шийлдс е измъкнат от леглото си от полицията. Наредено му е да се облече и е арестуван.
"Бях толкова наивен. Мислех си: „Хайде да приключваме с това бързо", казва Шийлдс пред Independent. - Когато си млад не си наясно какво се случва.
Толкова бях глупав, че когато полицаят ме събуди и ми каза да сложа блуза с определен цвят, аз го направих. Бях тийнейджър.“
Шийлдс е отведен в районното, където, по думите му, полицаите казват на свидетелите да посочват него от редицата заподозряни. През цялото време той си мисли, че всичко ще приключи скоро. Но всъщност минават 4 години преди да е свободен отново.
Когато Георгиев се събужда от комата, в която е изпаднал, той също посочва Шийлдс като своя нападател.
"Изпитах смесени чувства, когато жертвата ме обвини. Можех да видя белега на главата му, беше ужасяващ. Тогава ме посочи с пръст, а аз не можех да повярвам. Стоях в съда и се опитвах да му привлека вниманието и да кажа: "Знаеш, че лъжеш!“, спомня си Шийлдс.
Но той се опитва да си обясни реакцията на Георгиев: "Когато се събуди, лицето ми беше навсякъде по вестниците.
Полицията му каза, че съм аз. Хората вече ме бяха идентифицирали. Бях му ядосан по онова време. Но това е тъжно, защото той беше най-голямата жертва от всички.“
15 години – това време трябва да прекара Шийлдс в затвора.
“Центърът за задържане беше архаичен – нямаше прозорци, условията бяха лоши. Беше като в "Среднощен експрес“.
Кожата ми беше станала жълта. В затвора беше по-добре, но най-тежкото бе, че ме местиха в различни, изправях се пред неизвестното. Всеки затворник ще ви потвърди това“, обяснява Шийлдс.
Той казва, че през първите години не бил ядосан. По-скоро се питал как му се е случило това.
"Получавах писма, които ми разказваха за подкрепата, която получавам у дома. Но в България бях злодея. Когато научих достатъчно от езика, за да чета вестници, видях как ме описват като чудовище, хулиган“, казва Шийлдс.
По-късно той е екстрадиран във Великобритания, където да излежи останалата част от присъдата си. Обстановката е съвсем друга.
"Имаше правила и регулации“, казва той.
И докато фенът на "Ливърпул" е изпаднал в дълбока апатия, семейството му продължава да се бори. На 9 септември 2009 година усилията им се увенчават с успех – Шийлдс се превръща в първият британски гражданин, осъден в чужбина, който е помилван от британските власти.
"Стана изневиделица. Дадоха ми два часа. След това вече бях на свобода“, спомня си мъжът. Но дори свободата е предизвикателство за него.
"Умствено, все още бях на 18. Всички бяха продължили с живота си, но не и аз. Намерих си работа през ноември. Трябваше ми.
Живеех забързано в продължение на година. Не можех да седна и да гледам телевизия. Родителите ми искаха да говоря с терапевт за случилото се, но бях твърдоглав. Опитвах се да забравя.“
Днес, Шийлдс има жена и две деца. Признава, че понякога мисли за Георгиев, човекът, чийто живот също се променя на 14 май 2005 година.
"Той беше жертвата. Платихме 80 хил. паунда глоба. Семейството постоянно събираше пари.
Чудя се колко ли от тях той е видял? И как това се е отразило на живота му? България е място, ръководено от парите. Всичко в затвора се въртеше около парите.
Цялото им общество е построено около това. Надявам се парите да не са поставили мишена на гърба му“, казва Шийлдс пред Independent, цитиран от Днес бг.
10 Септември, 2019 20:14 29 566 58
Какво стана с Майкъл Шийлдс, разбил главата на барман в Слънчев бряг
Шийлдс е първият британски гражданин, осъден в чужбина, който е помилван от британските власти
Снимка: БГНЕС
Поставете оценка:
Оценка 2.7 от 55 гласа.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Behemoth
20:18 10.09.2019
2 Кой68
Коментиран от #25
20:20 10.09.2019
3 Кочо
20:22 10.09.2019
4 И кво
20:24 10.09.2019
5 Анти милиционер
20:24 10.09.2019
6 Този коментар е премахнат от модератор.
7 sas
Коментиран от #14, #19, #49
20:40 10.09.2019
8 ГОСТЕВ
20:41 10.09.2019
9 Антон
20:45 10.09.2019
10 ГОСТ
ТРЯБВА ДА СЕ Е ТЕЛЕПОРТИРАЛ......
20:46 10.09.2019
11 Алфа Вълкът
20:49 10.09.2019
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Цялото им общество е построено около тов
21:09 10.09.2019
14 И на знамето има
До коментар #7 от "sas":
Лъвове тигри а все са в робство и се чудад кои космясъл да нахапят първо😂😂😂Коментиран от #28, #29, #31
21:10 10.09.2019
15 Lonecheer
21:17 10.09.2019
16 Lonecheer
21:19 10.09.2019
17 другофил
21:30 10.09.2019
18 разума
Коментиран от #58
21:39 10.09.2019
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 6364
22:02 10.09.2019
22 778
22:23 10.09.2019
23 lubacha
22:40 10.09.2019
24 Лопе де Вега
Даго съжалиш!
А чувствара на момчето, чиито живот е съсипал?!
Просто той ср е родил в грешната държава!
Тази статия е подигравка!!!
23:03 10.09.2019
25 Много точен коментар
До коментар #2 от "Кой68":
Крадци през последните 1000 г. Още живеят от наследство.23:10 10.09.2019
26 червено тролче
23:37 10.09.2019
27 Антон
23:40 10.09.2019
28 Този коментар е премахнат от модератор.
29 Червен скорпион
До коментар #14 от "И на знамето има":
Фес, млък! Отивай в Анадола.България над всичко!
Много хубаво си е наредил живота тоя пияница и говори как в България всичко е пари. Маааамата да ти.... Спомням си от тогава, че си мислех как прилича на типичното английско алкохоле. Да се махат от ЕС тия кавали, дето са нация от чернилки и инсести. На 100000 има един читав. На принц Чарлз техните са си от родата. Като у Факултето, само че вместо църни - карамбозави.
Коментиран от #33
00:30 11.09.2019
30 Този коментар е премахнат от модератор.
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Този коментар е премахнат от модератор.
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 Този коментар е премахнат от модератор.
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Радо Петков
Ама нямам крими регистрации майкълчо...
За това.... Елате бе... Ма ще ви спрем!
Припомни си майки за Дойран..
07:29 11.09.2019
37 А пък
07:42 11.09.2019
38 Аре де
07:46 11.09.2019
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Този коментар е премахнат от модератор.
41 Пол Пот
10:52 11.09.2019
42 Българин
11:00 11.09.2019
43 ZZZZZ
Но е нужно да коментираме какви са българските дупедавци дето го пуснаха от затвора под натиск от чужда държава . ТРЯБВА ДА КОМЕНТИРАМЕ И ДА НИ Е ЯСНО КАКВИ ПОМИЯРИ НИ УПРАВЛЯВАТ!!!!!
11:10 11.09.2019
44 Dimirest
11:15 11.09.2019
45 mik
11:17 11.09.2019
46 Този коментар е премахнат от модератор.
47 Николай
11:31 11.09.2019
48 Манлихера
12:05 11.09.2019
49 Nemess
До коментар #7 от "sas":
По принцип да....явно не е случил на човек за негов късметКоментиран от #51
12:30 11.09.2019
50 Помнещ
13:31 11.09.2019
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 Този коментар е премахнат от модератор.
53 Гост
До коментар #52 от "Ало, русофилската измет,":
Къде замеси Русия тук, бе маниак нещастен? Или ако казваш неудобните истини за запада си русофил, така ли бе, мършо? Я виж Путин да не би случайно да е под леглото ти, че кой знае...15:16 11.09.2019
54 Метгонтан
15:17 11.09.2019
55 Гост
До коментар #52 от "Ало, русофилската измет,":
Кое е "цивилизация" бе, душо джендърска? Шведския ритник в главата на камериерка, убийството с нож на тийнейджър в подлеза от австралиец, строшената глава на бармана от англичанин?15:30 11.09.2019
56 Кой, ... ами Той !
Но и спомените му от нашите затвори сигурно ще го "топлят" цял живот - сигурно двете му деца са от наши затворници ... !!!
16:20 11.09.2019
57 Зайко Байко многознайко
16:35 11.09.2019
58 ???
До коментар #18 от "разума":
Не го подкрепям ама тука как постъпиха с Боевски?17:21 11.09.2019