Украинският министър на културата Александър Ткаченко призова съюзниците на Киев да "бойкотират" композитора Пьотр Чайковски и произведения на други руски класици до края на войната в страната, съобщава "Гардиън".
"Русия не просто напада физически Украйна; тя също така се опитва да унищожи нашата култура и памет. В окупираните територии са унищожени украински библиотеки, думата "Украйна" е заличена, а украинските музеи са разрушени. Нашето министерство на културата и информационната политика е регистрирало над 800 случая на разрушения: паметници и произведения на изкуството, музеи, ценни исторически сгради", изтъква министърът.
По негови думи тази война е цивилизационна битка за култура и история. "На 5 септември тази година Владимир Путин подписа указ, който се отнася до "руския мир". В документа Кремъл даде ясно да се разбере, че културата е инструмент и дори оръжие в ръцете на правителството и че то ще използва активно всички възможности, които има, от насърчаването на руския балет до защитата на правата на рускоговорящите в чужбина, за да прокарва своите интереси", посочва още Ткаченко.
"В съзнанието на Кремъл светът е разделен на "традиционни ценности" и "псевдоценности". Вторите са либерална заплаха за първите, а между двете категории се води непримирима борба. Кремъл се представя като световен лидер на традиционните ценности, твърдейки, че руската държава е изградена върху тях. След като Путин подписа този документ, той даде да се разбере много ясно, че вижда руската култура като инструмент на империалистическата политика на своята страна", подчертава министърът.
Руската култура е била използвана от членове на Кремъл, за да оправдаят тяхната ужасна война. Външният министър Сергей Лавров наскоро цитира по телевизията стихотворението на Александър Пушкин "Към клеветниците на Русия". Предаването включва кадри от срещата на Г-7, снимка на Джо Байдън на фона на знамето на САЩ и символи на руската слава. Министърът завърши речта си със следните думи от творбата: "Млъкнете вие, неразбрали / опръсканите с кръв скрижали;/ за вас семейната вражда / не е позор, не е беда"*.
"Путин настоява, че Украйна и Русия са "една нация", докато съзнателно се опитва да унищожи всичко, свързано с Украйна. Въпреки опитите му тази война отвори прозорец на възможност за украинците да бъдат видени и чути. Чрез болка и трагедия ние преоткриваме украинската култура. Широката публика знае, че прочутият коледен химн "Carol of the Bells" е с украински произход - това е украинската народна мелодия "Щедрик", от която брилянтният украински композитор Микола Леонтович създава световен шедьовър. Този месец са планирани големи тържества в чест на годишнината на Щедрик", отбелязва Ткаченко.
"Днес украинските мелодии и гласове звучат мощно на най-престижните сцени в света - било то Кралската опера в Лондон, Метрополитън опера в Ню Йорк или Ла Скала в Милано. Украинските оперни певци са сред най-добрите в света. По-рано тази година Людмила Монастирска замени руското сопрано Анна Нетребко, която се раздели с Метрополитън опера, след като отказа да осъди Путин, в "Турандот", изтъква той.
По негови думи бойкотирането на руската култура е важна стъпка.
"Не говорим за отмяна на Чайковски, а по-скоро за спиране на изпълненията на неговите произведения, докато Русия спре кървавата си инвазия. Украинските културни центрове вече са направили това с него и други руски композитори. Призоваваме нашите съюзници да направят същото. Вече много от театрите и културните заведения, които преди отказаха да изпълняват руска музика или да си сътрудничат с руски артисти, подкрепящи войната, оттогава подновиха връзките си. А украинската култура може да предложи толкова много. Нашите композитори са създали шедьоври и нашите писатели трябва да бъдат не по-малко ценени от руските си колеги. Украинската литература има дълбоки корени и все още активно се развива. Нашите изобразителни и декоративни изкуства споделят своя произход от богатата културна история на Европа", подчертава министърът.
"Представителите на украинската култура днес смятат за своя мисия преодоляването на насилието и разрушенията, причинени от Русия. Отхвърлянето на представители на руската култура, които подкрепят нейния тоталитарен режим, и предотвратяването на концерти на руски изпълнители, които открито подкрепят нейната агресивна война, са съзнателни стъпки, които едно зряло демократично общество трябва да предприеме. Заедно с политическите и икономически санкции те ще бъдат необходими, ако искаме да победим тоталитарния проект на Русия", завършва апела си Ткаченко.
* Използваният превод на стихотворението "Към клеветниците на Русия" е на Георги Джагаров - б.р.
Източник: News.bg
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Болни мозъци
11:02 09.12.2022
2 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
А в Ла Скала откриха сезона
С руска опера
С руски певеци
На руски език
В присъствието на .... Урзула
😀😀😀😀😀😀
11:02 09.12.2022
3 Пич
11:02 09.12.2022
4 Тошо
11:03 09.12.2022
5 Хитлер
Коментиран от #18, #40, #65
11:04 09.12.2022
6 Този коментар е премахнат от модератор.
7 предложение
11:06 09.12.2022
8 Петьо Петров
11:06 09.12.2022
9 дядото
11:06 09.12.2022
10 НАУМ
11:06 09.12.2022
11 Аватар
11:06 09.12.2022
12 Урюрвкос
11:07 09.12.2022
13 Механик
Аз даже предлагам да забраните и Менделеевата Таблица.
Не знам дали да се смея или да плача.
11:07 09.12.2022
14 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
/ "Франция е основана от галите, а галите са дошли от Галичина, която е украинска " из учебник по укроистория/
Коментиран от #21
11:07 09.12.2022
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 БКЯМ
Коментиран от #47
11:13 09.12.2022
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 Първо
До коментар #5 от "Хитлер":
на първо Кулеба лъже. Второ - това са болни мозъци.11:14 09.12.2022
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 БеГемот
11:15 09.12.2022
21 Ами
До коментар #14 от "🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️":
те такава е историята и на макетата.11:15 09.12.2022
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
Коментиран от #54
11:15 09.12.2022
24 В.В.П.през К@ра ми е за ЕС..
11:16 09.12.2022
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Ненормални наглеци.....
Предполагам че ще ми изтрият но това не ми пука.
11:16 09.12.2022
27 ✰ Б О Л Ш Е В И К ✰ ©©©℗ ☭✰
Коментиран от #39
11:16 09.12.2022
28 пешо
11:18 09.12.2022
29 Аватар
До коментар #15 от "Хитлер":
На Ткаченко явно не му пречат ,,изпълненията" на ,,Моцарт" и ,,Вагнер" на територията на Украина.Коментиран от #96
11:19 09.12.2022
30 Теке
11:21 09.12.2022
31 Ммм дааа
11:22 09.12.2022
32 ценов
До коментар #15 от "Хитлер":
Забрави любимеца си Вагнер бе т панар!11:28 09.12.2022
33 анонимен
11:29 09.12.2022
34 Пипи
11:32 09.12.2022
35 Българин
11:33 09.12.2022
36 Бесен- _Язовец
11:37 09.12.2022
37 Ново пет
11:37 09.12.2022
38 ЧВК Вагнер
11:38 09.12.2022
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Гост
До коментар #5 от "Хитлер":
Тоя е със сигурност е от АЗОВ с име Адолф11:40 09.12.2022
41 Геша
11:40 09.12.2022
42 Абсолютни
11:40 09.12.2022
43 Вия
11:42 09.12.2022
44 Този коментар е премахнат от модератор.
45 Херото
11:43 09.12.2022
46 Професора
Коментиран от #74
11:43 09.12.2022
47 Васко и Жоро Илиеви ВИС-2
До коментар #16 от "БКЯМ":
Да изпее в хор в Европейския съюз великата песен на Радо Шишарката "Спомени". "Спомени и сълзи останаха след теб.. Васко Илиев, ти братко мили". И да изпее песен на Сашо Роман - "Гълъбите бели", в памет на Васко и Жоро!11:45 09.12.2022
48 КОНТРАТА
11:45 09.12.2022
49 Яков
11:45 09.12.2022
50 В.В.П.през К@ра ми е за ЕС..
11:45 09.12.2022
51 Ами тогава трябваше Мазепа
11:46 09.12.2022
52 Този коментар е премахнат от модератор.
53 ха ха
11:48 09.12.2022
54 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️
До коментар #23 от "🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️":
Пълно, пълно, колко да е пълно ! Няма и 50 страни от 200 ‼️11:54 09.12.2022
55 Хасковски каунь
Хайде де!!!
11:55 09.12.2022
56 НАУМ
До коментар #39 от "Путинче":
МНОГО СИ ЗЛЕ БЕ ЧОВЕК.В РУСИЯ ВСИЧКО СЕ ПРАВИ ОТ КЛАМЕРА ДО КОСМИЧЕСКИЯ КОРАБ,САМО ТАКИВА КАТО ТЕБ НЕДОРАЗВИТИ МОГАТ ДА ПИШАТ ТАКИВА ГЛУПОСТИ. ТО И АМЕРИКАНЦИТЕ В АФГАНИСТАН ,ГИ ОТУПАХА ОБИКНОВЕНИ БРАДАТИ КОЗАРИ ,НО ЗА ТОВА НЕ СМЕЕШ ДА ПИШЕШ.АКО НАПРАВИМ ЕДНО СРАВНЕНИЕ МУЖДУ АМЕРИКАНСКАТА АРМИЯ И АФГАНИСТАНСИТЕ КОЗАРИ И ОТ ДРУГА СТРАНА РУСКАТА И УКРАЙНСКАТА АРМИИ,ЩЕ ИМАТ ЛИ ДОПИРНИ ТОЧКИ АААА.Коментиран от #60, #61
11:56 09.12.2022
57 Рико
12:01 09.12.2022
58 ами да
Коментиран от #62
12:01 09.12.2022
59 Путинче
До коментар #44 от "Поне":
Чел съм достатъчно другарю. Само ще ти кажа че библиотеката ни вкъщи е с над 1200 книги - всяка подпечатан с личен печат. Чел съм и много руски книги и има много добри между тях. Акунин ми е от любимите автори ако изобщо си чувал за него. Ако искаш да си говорим за книги давай да те видя ти колко си прочел.12:03 09.12.2022
60 Рико
До коментар #56 от "НАУМ":
Покани ни във вас, за да ни покажеш какво руско имаш.Коментиран от #63
12:06 09.12.2022
61 Путинче
До коментар #56 от "НАУМ":
Камери може и да правят но се оказа че великата ти Русия даже пирони не прави а ги внася от Беларус 😂😂 А космическите им кораби са от 60-те години на миналия век и изглеждат като Москвич до съвременен Мерцедес. Впрочем и колите им са пълна скръб. Преди копирах западни остарели модели а сега още по зле - сглобяват китайски коли и им слагат емблеми на Москвич 😂😂 А за електроника да не говорим - там са в каменната ера 😂 Единствената им гордост - оръжията също се оказаха бoклуци и внасят дронове от Иран. Пълен смех 😂😂😂😂Коментиран от #72, #81
12:08 09.12.2022
62 Абе има
До коментар #58 от "ами да":
Абеее... има една опера касаеща окрайненската история - операта "Мазепа",нищо,че и тя е от Чайковски.. Мазепа е изменник,върбов клин отметнал се от съюза с Русия и вместо да предостави войски на Петър Първи,преминава на страната на поляците и шведите. Петър Първи побеждава и поляците,и шведите,а Мазепа обикаля в чужбина немил-недраг и пуква като псе. Няма лошо Болшой театър да открие сезонас тая опера,та да подскаже каква ще е съдбата на Зеленски.12:11 09.12.2022
63 Нямят дОкапа
До коментар #60 от "Рико":
Лада 1300 на 43 години, руски хладилник дето 40 години работи,бензиново водна помпа,ВЕФ, бензинова горелка и дамски чадър на 30 години от времената,когато руснаците продаваха неща по пазарите - нямат дОкапа до сега.Коментиран от #67
12:17 09.12.2022
64 Аз пък предлагам
12:17 09.12.2022
65 страхотен ник си избрал 🤮
До коментар #5 от "Хитлер":
не се ли срамуваш като нацист да се представяш? Факт, че си избрал Хитлер за идол, говори че си нацист! Не е изненада, че подкрепя ш нацистите 🤮12:26 09.12.2022
66 очаквам всеки момент
12:33 09.12.2022
67 Рашка по прашка
До коментар #63 от "Нямят дОкапа":
Дядка явно живееш в някое село дето времето е спряло хахаха. ВЕФ, Лада и хладилник на 40 години хахахааКоментиран от #71, #85
12:35 09.12.2022
68 А ти самия
До коментар #39 от "Путинче":
каква технология създаде досега??? Като ползваш такава терминология имаш ли представа от технологични процеси? Тропаш термини, които са ти непознати, за да се правиш на интересен?? 😂🤮ами не си интересен. Трябва да се ограничиш в рамките на твоите познания, от това, което пишеш, си вадя извода че ти и основно образование нямаш!!12:46 09.12.2022
69 Окраинската шизофреничност
Коментиран от #73
12:52 09.12.2022
70 съгласни сме!!!
12:55 09.12.2022
71 Мммм дааа
До коментар #67 от "Рашка по прашка":
Ммм дааа... а Опелът ми изгни на 4-тата година,дойчовската пералня се скапа веднага след гаранцията,а на готварската печка изилацията ня капака изгоря за 3 години.12:56 09.12.2022
72 странен довод
До коментар #61 от "Путинче":
По твоята логика, горките руснаци за нищо не стават. Странно тогава, че наркоманчето се е замолило да "замразят" руската класика?Какво дъно трябва да си достигнал, за да искаш подобно нещо? Това вече и с праха не можеш да го оправдаеш. Да си взема свръхдозата, та да се спре с безумните му идеи. Утре, тоя ще иска да отменим всичко, което не възхваля него самия. Да ви прилича на нещо, което вече сме имали в човешката история?
12:59 09.12.2022
73 защо да не поставят Княз Игор
До коментар #69 от "Окраинската шизофреничност":
на Бородин! Невероятно произведение! И е свързано с Киивска Рус, и куманите, братчеди на българята! Айде леко там в Московията! И ний сме дали нещо на света! ха ха ха, както и всеки чиляк на планетата! И вие натегачите на кгб не се пънете да говорите за култура, щото сте смешни! Чайковски, би се отвратил от вас!!! Не се ли усещате, че новината е провокираща?!?Коментиран от #75
13:03 09.12.2022
74 не-не
До коментар #46 от "Професора":
имат (например, Гогол). Пролемът на украиците е, че всички тези автори винаги сами са се определяли за руснаци. Реално, едва след 2-та световна се появяват така наречените "украински" автори, но светът дори и да знае за тях, не ги брои за класика. Ето ти проблем, били отделна държава, а всичките им класици са руснаци.Коментиран от #76
13:08 09.12.2022
75 щото
До коментар #73 от "защо да не поставят Княз Игор":
Бородин е руснак. Твоя човек се моли на света да "замразят" руската класика, а това включва и "Княз Игор". Ами сега?13:13 09.12.2022
76 не разбирате ли,
До коментар #74 от "не-не":
че влизате в културологичен спор-капан? Произведенията на етнически руските класици, писатели, художници, композитори, са пропити с украинска култура, която вие отричате в опорките си. В Киив има млади умни хора, които за пореден път се изгъбаркаха със старците в Кремъл.................................. Колкото и да отричате Украйна, историята и, културата и, няма да се получи! Ще трябва да забраните собственото си културно наследство! Пистолета е по-слаб от перото, четката, вдъхновението........... май "специалните" пропуснахте много, много важни часове в клас.............Коментиран от #82
13:16 09.12.2022
77 пенко
13:27 09.12.2022
78 Васко и Жоро Илиеви ВИС-2
13:30 09.12.2022
79 Госあ
Коментиран от #83
14:13 09.12.2022
80 Путинче
Коментиран от #86, #88
15:15 09.12.2022
81 Русия
До коментар #61 от "Путинче":
в каменната ера има повече ледоразбивачи от САЩ и Канада заедно . Въпреки войнатаNASA поддържа договор за ползваме на руски ракети . Все още колективните усилия
на НАТО не предлагат връщане на 20 % от Укр . Какъв е произходът на електрониката
и пироните в САЩ ?
Русия е естествен съюзник а ние ги искаме на колене .
Ами тогава тези които правят пироните ще почнат да ни ги забиват .
Коментиран от #84
15:21 09.12.2022
82 не-не
До коментар #76 от "не разбирате ли,":
Поставянето под въпрос на руската класика е смешно и комично само по себе си. В същото време, това не означава, че не могат да станат жертва на културата на отрицанието (само защото са руснаци).Тук капан не може да има, не е възможен и казуса, който наблюдаваме в отношенията по остта България - Северна Македония (чий е Вапцаров, Талев, Гоце Делчев и т.н.). Самите автори, родени на украинска земя или тези, които са родени на руска земя, но чието творчество е вдъхновено основно от събития, случили се на украинска земя - винаги са считали себе си за руснаци и никой не може да отмени този факт. Затова е по-лесно да предложим "замразяване", пък ако мине номера, мине
Иначе, навсякъде се раждат талантливи хора и дай боже Украйна да даде нещо по-добро на света, различно от сегашните мижитурки
15:21 09.12.2022
83 ти пък кво разбираш от култура?
До коментар #79 от "Госあ":
ходи да си лъскаш пистолета марка токарев - без предпазител! - неграмотници....Коментиран от #87
15:22 09.12.2022
84 Путинче
До коментар #81 от "Русия":
Ами ето ти отговорите. За какво им са на Канада и САЩ толкова ледоразбивачи като имат свободен достъп до топлите океани и морета. За разлика от тях Русия има достъп основно до северни морета затова правят толкова ледоразбивачи. Цялата им политика от векове е да добие достъп до топлите морета. За щастие покрай тия напъни да овладее Босфора и свободно да излиза в Средиземно море води много войни с Турция и в една от тях ни освобождава.Относно руските ракети и НАСА - един частни като Мъск направи много по добри, по евтини и модерни ракети за многократна употреба. Самите руснаци признават че са мноого назад в космическата надпревара. НАСА пак се готвят да стъпят на Луната, кацнаха и отместиха метеорит. Китай построиха собствена станция, Мъск работи по пилотиран полет до Марс. Къде са руснаците? Какво са направили в последните десетулетия. А за електрониката просто не отваря дума че е смешно да сравняваш САЩ 😂
Най големите производители на процесори и изобщо на всякакви чипове са американски компании и няколко южно корейски. Intel, AMD, Qualicomm и тн. Я дай някой руски производител поне в топ 100 😂😂😂
Коментиран от #94
15:51 09.12.2022
85 Този коментар е премахнат от модератор.
86 Много актуална
До коментар #80 от "Путинче":
Беее... то и Екатерина Велика е немска принцеса ама точно тя е основала Новорусия и е покорила кримските татари да не правят зулуми. А пък "украинецът" Чайковски взел,че с операта си "Мазепа"... взел,че гениално изразил най-негативните черти в характера и манталитета на окрайненците - склонността им към предетелство,измяна и отмятяне. На мястото на руснаците бих поставил в нова версия операта "Мазепа", защото ще е много актуална.16:15 09.12.2022
87 Госあ
До коментар #83 от "ти пък кво разбираш от култура?":
Планктон, я си слушай аренбито и не задавай несвойствени въпроси. Фен на краварите и инцестите от мъгливия албион, ше ме пита кво разбирам от култура.16:16 09.12.2022
88 добър анализ
До коментар #80 от "Путинче":
на руската психология. В общи линии, усещането на руснака за някакъв тип "върховенство" винаги му е пречело в комуникациите със света, но това е от комплекс, а не от липса на реална оценка. При украинците, менталността е същата (което донякъде е нормално, имайки предвид, че до преди 30 години си бяха едно цяло)Тази война обаче, не е провокирана ни най-малко от желание за величие на руснаците. Тя беше инициирана от "преливане на чашата" от украинците - едно, че 8 години убиваха свои граждани, но руснаци, а и като капак ще влизат в НАТО. Тук, по-скоро е уместна поговорката - да бе мирно стояло, не би чудо видяло. Русия беше докарана до ситуация да няма избор. Нито един (дори най-лошия) руски президент не може да си позволи да се затрие държавата му и да има заплаха на границата - това е въпрос на национална сигурност. Между другото, същото щяха да направи Байдън или президента, на която и да е държава с достоинство. Колкото и да презираш една голяма страна, тя си остава голяма и не може да си позволи лукса, някой да си разиграва коня пред портите й.
16:16 09.12.2022
89 Явлението ОтТкаченко
книги и музика . Празнуване годишнината на SS танкова дивизия Гьобелс в Лвив .
Хитлер и Сталин не са забранявали език и музика . Защо Ткаченко ги задминава ?
Ако има разл нация , култура и история не би трябвало да се тревожи за укр идентичност .
16:29 09.12.2022
90 Залеза на Запада
16:30 09.12.2022
91 Болгарин
16:50 09.12.2022
92 гост
16:51 09.12.2022
93 пРОСИЯ Е КОЧИНА
20:56 09.12.2022
94 О’Ткаченко
До коментар #84 от "Путинче":
Русия строи ледоразбивачи заради студените морета , а Канада не щото има достъп на топли ?Защо при война и санкции NASA използва руски ракети ?
Когато Бъфало Бил е разстрелвал бизони , Чайковски е създавал музика .
Той се е самоопределил като руснак . Баща му може да е бил казак но украински ?
Тогава не е имало държава Укр , нито тези граници на територията й . Интересно .
под въпрос е произходът на Толстой или Чайковски а не на Айнщайн , Елон Мъск или Тръмп .
В САЩ няма значение от къде са родителите но в Русия има ?
Забраната на език и писатели е варварство и фашизъм .
Там и пироните и електрониката са главно от Китай , Япония ,Корея .
Почти всичко в магазините им е китайско . Китай са подобри в АI , генното инжинерство
Тайван в семикондуктурите , 90% от продуцията . Японските коли са по добри от американските .
Всички европейски страни не са в Топ 10 . Е и ? Значи ли че САЩ или напр Испания са за смях ?
Също след Китай по население , икономически , скоро и военно .
Китай иска да има военна база в Самоа , Русия искаше в Куба , всички са против . И са прави .
Но до Русия може ?
22:34 09.12.2022
95 Вирус
04:51 11.12.2022
96 Вирус
До коментар #29 от "Аватар":
Умрях от смях👍04:57 11.12.2022