Тема: Украйна

"Лъжат, както винаги" - Москва и Киев влязоха в спор за езика на преговорите в Истанбул

25 Май, 2025 06:16, обновена 25 Май, 2025 06:22 3 362 28

сергей кислиця-
мария захарова-
преговори-
истанбул-
език

Мария Захарова обвини в лъжа заместник-ръководителят на украинското външно министерство Сергей Кислиця

"Лъжат, както винаги" - Москва и Киев влязоха в спор за езика на преговорите в Истанбул - 1

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Милен Ганев

Главен редактор във Fakti.bg

Официалният представител на руското външно министерство Мария Захарова заяви, че заместник-ръководителят на украинското външно министерство Сергей Кислиця е излъгал, когато е заявил, че украинската делегация е говорила на украински и английски на преговорите в Истанбул.

В съобщението си в канала Telegram тя цитира думите на украински дипломат, който заяви, че „украинската делегация на преговорите в Турция е говорила на украински и английски език, общувайки с руснаците чрез преводач“.

Още новини от Украйна

"Лъжат, както винаги. Прочетоха уводния текст на английски. И след това преминаха на руски. Колко жалко", написа Захарова в канала си в Telegram.

Преговорите между Русия и Украйна, които се проведоха на 16 май в Истанбул, продължиха почти два часа. на нея бе договорена мащабна размяна на военнопленници "1000 срещу 1000". Москва и Киев се договориха да представят своята визия за евентуално бъдещо прекратяване на огъня.

Русия

Поставете оценка:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Оценка 3.2 от 43 гласа.

Новините на Fakti.bg – във Facebook, Instagram, YouTube, канал Viber, X

Четете ни и в Google News Showcase

Абонамент за Факти.БГ в Google Alerts

Подобни новини

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

ПОСЛЕДНИ ПЪРВИ

1 Каква

15 10 Отговор

пък сега е тая Кислица ?
Коментиран от #13

06:28 25.05.2025
2 Преговори на патагонски език

47 7 Отговор

Разбира се всички езици и националности са се формирали в период от 10-20 години, както в селскостопанската територия на бивша Украйна. Интересно защо всички класически автори от този район са писали на руски. С тъпи цървули нито може да се спори, нито да се преговаря.
Коментиран от #20

06:30 25.05.2025
3 Злобното Джуджи

5 41 Отговор

12 април 1961г Гагарин се обърква и произнася от студиото в Мосфилм думата Поехали, вместо да каже правилното Полетели. Така че кой лъже Историята срамежливо мълчи )))
Коментиран от #8

06:31 25.05.2025
4 Маша

22 4 Отговор

Е Велика !!!

06:34 25.05.2025

5 Пропуснато е да се спомене

37 6 Отговор

относно размяната на военнопленници. Тъй като украинците нямат достатъчно руски военнопленци за да изпълнят договорената бройка от 1000, са отвлекли предварително цивилни хора, предимно от Курск за да ги разменят за свои войници при нужда.
Става дума за 120 цивилни от последната група разменени.
Коментиран от #6

06:39 25.05.2025
6 Мръсните им престъпни хитрости

30 4 Отговор

До коментар #5 от "Пропуснато е да се спомене":
край нямат.
Но медиите мълчат!

06:42 25.05.2025
7 Георги

35 4 Отговор

украинците пък какво се правят на луди, като всички преговарящи са родени в Русия и руският им е бил майчин език. Дори и да не са говорили на руски, то със сигурност не са имали никакви проблеми да разбират руснаците.

06:45 25.05.2025
8 Злобното Джуджи

22 6 Отговор

До коментар #3 от "Злобното Джуджи":
Хи хи хи
братЧед
Откуда у тебя такие глубокие познания в русском языке ???!

Я по добре дай нещо за перемогите на уср@йна и безсилието на рашъните там ти "силата"
Коментиран от #10

06:45 25.05.2025
9 При толкова

5 27 Отговор

хубави рускини още я държат тая веяна скумрия. Явно има други заслуги
Коментиран от #11

06:47 25.05.2025
10 Злобното Джуджи

6 24 Отговор

До коментар #8 от "Злобното Джуджи":
"....и безсилието на рашъните там ти силата..."

За легендарните руски импотентност и безсилие виж календара отпреди Три Года и погледни към Луната, където се вижда забоден само Американския флаг.
Коментиран от #12

06:56 25.05.2025
11 шопо..

24 6 Отговор

До коментар #9 от "При толкова":
Маша в кабинета си държи снимка с бг.народна носия, има я и в тубата..а пък бг-тата се кефат на миризливото объсано ленче дека ги излъга с фалшкораль подписите и вкара киро киртако във властта.. а будала булгурь и плеска и викат бис бис

06:59 25.05.2025
12 дедо..

19 6 Отговор

До коментар #10 от "Злобното Джуджи":
А дуземните тъпи бандерски джуджаци-пък не видат що флаго на кравите..със сянката на пръто и от ветеро на луната се веее..

07:03 25.05.2025
13 Ъъъъъъ

20 3 Отговор

До коментар #1 от "Каква":
Не е "тя", а е "той". Става въпрос за първия заместник-министър на външните работи Сергий Кислица, който между другото не е сигурен за един от езиците, на който е превждано. Според него, турската страна, която е била отговорна за подготовката на цялата среща, е била отговорна и за организирането на симултанния превод.

"Беше организиран много качествен превод – имаше превод на украински, руски, турски и, изглежда, английски."

Не че има някакво значение, но да не си сигурен на какви езици е бил превода, е малко странно. Визирам това "мисля на английски". И после добавя:

"И ние използвахме както английски, така и украински – руснаците говореха руски“, обясни той."

А за какво са използвали английски, при положение че е имало "много качествен превод на украински", един господ знае.
Коментиран от #19

07:06 25.05.2025
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 Наблюдател

5 18 Отговор

Русия винаги е лъгала, лъже и ще продължава да лъже. Но няма нормален човек по света, който да вярва на руските лъжи!

07:22 25.05.2025
17 Русия е злото на света,

4 15 Отговор

лъжци и убийци са, а захарова тя женицата не знае кво говори , няма време да отрезнее!

07:26 25.05.2025
18 БАРС

15 5 Отговор

ПРАВА Е МАШКА ,И ЛАВРОВ ГО ПОДВЪРДИ ,ЧЕ СА ГОВОРИЛИ ВСИЧКИТЕ УКРАИНЦИ НА РУСКИ .ВЗЕЛИСА ПРЕВОДЧИ ДВАМА ЕДИН НА РУСКИ И АНГЛИЙСКИ УКРАИНЦИТЕ НО ТЕ ТАКА И НЕ СА ГОВОРИЛИ НА УКРАИНСКИ.ЖИВЯЛ СЪМ В ЗАПЪДНА УКРАИНА В ТЕРНОПОЛ НО НИКЪДЕ НЕ ЧУХ ДА СЕ ГОВОРИ НА ТОЯ ЕЗИК КОЙТО СЕ ГОВОРИ ПО НОВИНИТЕ ИМ ИЛИ ПО РАДИОТАТА ИМ.САМИТЕ УКРАИНЦИ ИЗПОЛЗВАТ НЕЩО КАТО 40%РУСКИ ДУМИ А АСТАНАЛИТЕ СА СМЕСИЦА ОИ ТЕХЕН ДИАЛЕКТ И ПОЛСКИ ДУМИ ПО МАЛКО.ТАКАЧЕ УКРАИНСКИ ЕЗИК НЯМА ИМАРУСКИ ДИАЛЕКТ ЗАРАДИ ГОЛЯМАТА ТЕРИТОРИЯ НА РОСИЯ ИМЕННО ТАЯ ЧАСТ СА Я НАРИЧАЛИ НА КРАЯ ИЛИ У КРАЯ НИКАКВТИ УКРАИНА НЕ Е ИМАЛО.

07:30 25.05.2025
19 А бе,

18 3 Отговор

До коментар #13 от "Ъъъъъъ":
с Киселица и без Киселица всички са руснаци, бе езика е ясен !

07:37 25.05.2025
20 Цар на тъпи аргументи

1 11 Отговор

До коментар #2 от "Преговори на патагонски език":
Защото другите езици сахбили забранени. Чети руска история. Също така в Римската империя се е писала на латински, и на латински се е писало столетия след края на Римската империя.

Ти кажи, защо в царския руски двор се е говорилохна френски? Май Наполеон и бил прав да си иска френска Москва.
Коментиран от #21, #24

08:47 25.05.2025
21 Тъпак

6 3 Отговор

До коментар #20 от "Цар на тъпи аргументи":
500 г.си говорил на турски и по паспорт нехси бил българин а османлия.
Какво можеш да кажеш ти за Русия помако потурнашки

09:04 25.05.2025
22 Уагадугу

2 3 Отговор

Разследване на международни медии разкрива над 6,6 млн. долара, раздадени от руският фонд „Правфонд“ на мрежа от организации за влияние в Европа. Български структури с ключова роля и близо половин милион долара финансиране . Но пари не се получават само от " Правфонд" а и по много други канали.

10:06 25.05.2025
23 инж. Ганчо Илков

2 3 Отговор

С оглед Идеологията на Войната между Русия и Украйна, Войната няма да приключи в близко време. Русия чрез Путин, си поставя огромната цел да реставрира СССР. Украйна воюва за защита на Националният си суверенитет. Всяка Агресия, дори и да победи в битка, поражда отмъщение. Агресорът възбужда Национално Освободително Движение. Имперския Свят е в Историята. Жалко за Русия. Вместо с оглед на природните си суровинни ресурси, да развие мощна Пазарно Конкурентно Способна Икономика, да се превърне в Световен Обединителен Културен Център на Демокрацията, Русия в безсмислената Война убива своя Човешки потенциал. Кому е нужна Съветска Империя?

10:16 25.05.2025
24 Орк

5 0 Отговор

До коментар #20 от "Цар на тъпи аргументи":
Не лъжи или прочети една- две книги на тая тема преди да коментираш. Русия поддържа всички национални култури, включительно меншинства. А те са повече от 180. Никога не са били забронявани никакви язъци. Суржик селски диалект бил исползван като разговоре в Малороссия. Чети Гогол

10:16 25.05.2025
25 украинците същите като

4 1 Отговор

македонските лицемери и двуличници двуезичници.

11:29 25.05.2025
26 Говореха си на руски

4 0 Отговор

То се чуваше на репортажите.

11:38 25.05.2025
27 Да заколим прасето с 1Сунгурларска

1 3 Отговор

Руснята трябва да изгори до въглен ,тогава света ще се оправи. Това е много гадно и долно племе-татари.

12:37 25.05.2025
28 Готов за бой

1 3 Отговор

Нека само рашките и нас да атакуват. Никакви преговори няма да водя. Първата ми работа ще е да застана на Калотина с картечница и да разстрелям плъховете които ще напират да дезертират на запад. И после се заемам с рашките 👊

12:52 25.05.2025

Новини по държави: