„Книгата на чаения майстор“ -роман с международен успех

След успех в много страни по света, преведен само за четири години на 21 езика, много номинации и награди, както и предстоящ филм… романът „Книгата на чаения майстор“ от Еми Итеранта излиза на български в издание на „Персей“ (превод Росица Цветанова). Книгата рисува бъдеще, което изглежда опасно възможно, а може би вече сме свидетели и на неговото начало… Защото: „Тайните ни дълбаят така, както водата дълбае камъка.“

Питейната вода по света е оскъдна. Земята е минала през нечувана катастрофа, предизвикана може би от глобалното затопляне или войните за нефтените находища и изменила географията и световния политически ред. В това „настояще“, където нашата сегашна действителност с нейните ресурси и технологии е „предходна“ и непозната, умишлено прикривана, новото общество оцелява с минимални количества вода, разпределени по квота от управляващия диктаторски военен режим.

Младата Нория е последната представителка на своя род. Както повелява традицията, тя се обучава за чаен майстор, водена от своя баща в дебрите на загадъчното и луксозно изкуство на чаената церемония. Скоро става пълноправен майстор и наследява бремето на отговорностите и моралните устои наред със стриктно съхраняваната тайна на своите предци – пазителите на водата. Във време, когато дажбите вода са сведени до минимум, а войниците все по-неотлъчно и с подозрение гледат към дома на чаения майстор, Нория остава сама, още ненатрупала необходимите за оцеляването й знания, но способна да се докосне до една мистерия от Столетието на здрача, която носи надежда за бъдещето на целия свят.

Нория трябва да избира между безопасността и хуманността, между познанието и здравите връзки на рода.

Грабващият и вълнуващ роман „Книгата на чаения майстор“ е всъщност книга за пазенето на тайни, разтягането на границите им и неизбежната им загуба, както и за съхраняването на традиции от един на пръв поглед съвършен, но загубен свят. Това е една от запомнящите се съвременни дистопии.

Авторката, Еми Итеранта (р. 1976, Тампере, Финландия), започва да пише този свой първи роман, „Книгата на чаения майстор“, по време на докторантурата си в университета на Кент, Великобритания. Създава го в две версии – на родния си фински език и на английски (със заглавие Memory of Water). През 2012 г. излиза във Финландия, след като спечелва конкурс за фентъзи и научнофантастичен роман. Пожънва изключителен успех и печели две големи награди (Kalevi Jäntti и Nuori Aleksis). Английската версия на романа – „Паметта на водата“, е публикувана от издателския гигант Harper Collins през 2014 г. в САЩ, Великобритания и Австралия. Успехът й носи номинации за наградите за научнофантастична литература „Филип К. Дик“, „Артър Кларк“ и „Голдън Тентакъл“. Сега Еми Итеранта живее в Кентърбъри (Великобритания).