Българското предложение за номинация за Оскар за международен филм - "Майка" на Зорница София - отпада от надпреварата по решение на Американската киноакадемия. За това съобщи самата режисьорка в социалните мрежи, предава БНР.
Причината е в нарушение на регламента - филмът има близо 3 минути английска реч повече от допустимите 50% за "международен филм". Изборът на самото българското заглавие беше съпътствано със скандал.
В публикацията си Зорница София пише, че никъде на сайта на Академията не се обяснява как точно се измерва чуждата реч и след запитване на екипа на филма е било обяснено, че това става с "времетраене" - така двама души от продукцията с по два хронометъра измерили речта - с приблизително равен резултат.
Филмът "Майка" беше избран за българска номинация в началото на този месец от специална комисия, чийто председател тази година беше българската актриса, пробила в Холивуд - Мария Бакалова. И това не мина без скандал - месец по-рано режисьорът Виктор Божинов изтегли филма си "Бягство" от надпреварата, като обяви, че състезанието е с предизвестен победител.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Живо ме вълнува
11:14 22.09.2022
2 Доротея
Коментиран от #13
11:17 22.09.2022
3 еми така е
11:23 22.09.2022
4 Бонев
11:34 22.09.2022
5 Зрител
11:42 22.09.2022
6 честен ционист
Коментиран от #17
11:42 22.09.2022
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 Бонев
11:46 22.09.2022
9 Стойчето Мутафова
11:48 22.09.2022
10 Това филмче
Коментиран от #11
11:52 22.09.2022
11 българяни за Америка
До коментар #10 от "Това филмче":
Щом е толкова унизително, значи 100% е от грантаджийската хранилка. Нашите са се пренатегнали в приведената поза и сега ще трябва да връщат парите.11:54 22.09.2022
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 Българин
12:47 22.09.2022
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 Обикновен човек
13:47 22.09.2022
17 Дедо ви
До коментар #6 от "честен ционист":
Такова слагачество никога не е било! По време оно, когато ни брояха за част от СССР, имаше отделни филми с някоя реплика на руски език - Опълченците на Шипка, Бъди щастлива Ани .... Сега голяма част от българските филми се развиват в чужбина и изобилстват с реплики на английски. Същото е и в музиката - имената на музикалните състави, изпълнители и текстове на младото поколение - на английски. Българската песен на Евровизия, писана и изпълнена на английски от чужденци...но заплатени от БНТ от нашите данъци.15:41 22.09.2022
18 Скитник
16:37 22.09.2022
19 ААА СМЯХ
Добре, авторката, журито, не знаят ли колко минути трябва да има реч на друг език,иначе правилно си остава НЕЧУЖДОЕЗИЧЕН.,... за друг път да знаете
18:35 22.09.2022
20 Ами правилата
21:27 22.09.2022
21 Този коментар е премахнат от модератор.