Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе в Индия на езика малаялам. Това съобщи писателят в официалната си Facebook страница.
„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Той е един от 23-те официални езика в Индия – официален е в щата Керала и островна съюзна територия Лакшадвип. Говори се от около 38 милиона души“, посочва издателят на книгата в България Манол Пейков в своя профил в социалната мрежа.
Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език.
23 май 2023 г. романът на Георги Господинов „Времеубежище“, в превод на Анджела Родел, спечели награда „Букър“. Това е първият български автор и книга, отличени с престижната литературна награда, припомня БТА.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Последния Софиянец
13:09 25.01.2025
3 Този коментар е премахнат от модератор.
4 Този коментар е премахнат от модератор.
5 Сталин
13:14 25.01.2025
6 Този коментар е премахнат от модератор.
7 То излязъл,излязъл
13:15 25.01.2025
8 Сатана Z
13:27 25.01.2025
9 читател
Коментиран от #16
13:32 25.01.2025
10 Падението на Бг.
е поредният Срам и Анти - книг за България,
която промива съзнанието на младите хора и ги
тласка към Джендър идеологията и Отричане от Човешката раса!
13:39 25.01.2025
11 Рома
Коментиран от #13, #14
13:41 25.01.2025
12 гробар
Никакъв компромис за тия жаллки подобия на същества. Пълна гавврра с разложeнuте и трупове!
13:54 25.01.2025
13 Град Козлодуй
До коментар #11 от "Рома":
Първо Ром е второ в Село Долни Цибър почти всички Ромчета учат много алкохолна напитка13:56 25.01.2025
14 любопитко
До коментар #11 от "Рома":
Специално за теб преведох в транслейта началото на романа, за да пробваш. Ето как звучи:И така, темата е паметта. Темпо: анданте към анданте модерато, sostenuto (сдържано). Може би сарабандата с нейната овладяна тържественост, с удълженото второ време би била добра за начало.
appol, vishayam ormmayaanu. tembo: aandaante muthal aandaante modrettatto, sostenutto (niyanthranam). orupakshe, niyanthrithamaaya gambheeryathode, neettiya randam thaalathodeyulla sarabande, aarambhikkan nalloru sthalamaayirikkum.
14:00 25.01.2025
15 Мнение
14:09 25.01.2025
16 Оги
До коментар #9 от "читател":
Признавам си, че пробвах да я чета. Рядко тъпо четиво се оказа очи се отказах да си губя времето.14:14 25.01.2025
17 Р Г В
Те са страхотни почитатели на романи които като ги прочетеш си задаваш въпроса кой е главния герой и какво искаше да каже в тази игра на съждения и умозаключения.
14:16 25.01.2025
18 Име
14:29 25.01.2025
19 Нема ядове
14:41 25.01.2025
20 Сандо
15:10 25.01.2025
21 Караибрахим
15:13 25.01.2025
22 Пипер
16:38 25.01.2025
23 на този
16:54 25.01.2025
24 плевен
19:49 25.01.2025
25 дядо поп
20:25 25.01.2025