„Правда“: България се умори от толерантност към циганите

От една седмица жителите на българския град Габрово протестират срещу толерантността към циганите. Гражданите казват, че българските власти искат да унищожат страната, пише руското електронно издание „Правда.ру“ в материал, представен без редакторска намеса.

Когато малцинството „ти се качи на главата“

В българската преса този протест се характеризира по следния начин: „хората искат равни права и задължения за всички български граждани“. Депутатът от управляващата партия ГЕРБ Николай Сираков смята, че демонстрацията има латентен характер, „хората са недоволни, че ромите получават обезщетения и не плащат данъци“, каза той.

Миналата сряда жителите на Габрово излязоха по улиците, след като трима роми пребиха служител на малък магазин за хранителни стоки. Полицията арестува нападателите, но ги освобожди ден по-късно. Според последната информация, двама от тях са били съдени преди това. По време на масовите улични протести имаше сблъсъци с полицията и арести, две незаконно заети от цигани къщи бяха изгорени, според 24chasa.bg. Протестиращите поискаха и оставката на кмета на града Таня Христова.
„Проблемът с циганите не е само проблем на град Габрово. Това е проблем на цялата страна. Призовавам партиите да не се заиграват с етническия мир, защото границата е много тънка и опасна“, заяви Христова.

Постът на Светлана Дончева е широко цитиран в социалните мрежи. Габровци „искат градът им да бъде изчистен“ от ромите, дошли през последните години, пише тя. „Те (габровци) се оплакват от тяхното присъствие, поведение, навици и култура, искат да видят драстични мерки от страна на властите по отношение на контрола над тази група, която не иска да се впише в градския ред. Те искат да се грижат за децата си и да не мислят че те ще бъдат изгонени от детската площадка от млади хора, които са решили да пият бира там. Те искат да се отпуснат в домовете си, да не слушат чалга (поп музика) с децибели до небето“, пише авторът.

Техният лозунг - унищожи България

Официалните медии обвиниха веднага Дончева в расизъм, но това не е новина в Еврпейския съюз. В Нидерландия в момента обсъждат случай, в който мигрант от Еритрея изнасилва 11 жени, но те се страхуват да се оплачат в полицията, за да не бъдат обвинени в расизъм.
Друг габровец пише в коментар в actualno.com, че циганският проблем е само един от резултатите на провалената държавна политика. „Изводът е, че българските политически партии са се провалили напълно. Те не могат да се занимават с никаква дейност в полза на обществото. Унищожете България! - това е техният лозунг“. Читателят изисква пълна промяна в политическата система, преки избори за държавни органи и възможност за бързо реагиране на провалите. „Това може да се случи само чрез борба за властта или чрез масов отказ да се гласува за партиите и техните представители“, заключава той.
Подобни настроения също не са нещо ново в ЕС. Във Финландия огромен успех на парламентарните избори миналата неделя постигна Партията на истинските финландци, която честно признава, че гражданите на страната не харесват толерантността към мигрантите с чужда култура и религия.
В България властите са объркани и не могат дори да прокарат една единствена версия на това, което се случва. Така вицепремиерът по икономическа и демографска политика Мариана Николова смята, че в Габрово няма „етническо напрежение“. За нея е много важно, „събитията да не бъдат политизирани“. „Циганската интеграция е дългогодишен проблем, за който извънредните мерки изглежда не дават добър резултат“, но признава, че „може да се наложи да се направят някои по-радикални промени в законодателството“.
Според Николова, образованието е от ключово значение за интеграцията на циганското население и поради това се предлагат „ограничителни мерки за спиране на социалните и семейните помощи, ако детето от циганското семейство не посещава училище“.
Но вицепремиерът Томислав Дончев, бивши кмет на Габрово, смята, за разлика от Николова, че „етническото напрежение в Габрово съществува от много години“. Наскоро бе решено да се разрушат изоставени къщи, които ромите често използват незаконно, отбеляза той. Въпреки това има решение - но няма действие, смятат българите. Между другото, под публикацията на Дончев пишат съвсем директно за това.

Гневът на българите е разбираем, но „не е разбираема“ липсата на мерки

Гневът на хората е разбираем, заяви българският президент Румен Радев пред репортери във Велико Търново. Цели поколения са израснали в България с чувство за безнаказаност, затова този произвол „по-тежък“. Държавният глава отбеляза, че основният проблем се корени в беззаконието, което е универсален проблем за държаватам като цяло. Невероятно признание за членката на ЕС, което сме свикнали да разглеждаме като модел на законност и ред.

В резултат от протестите директорът на полицията в Габрово си подаде оставката и ситуацията се успокои, но не за дълго.

Както заяви пред „Правда.Ру“ научният сътрудник към Института за славянистика Георгий Енгейардт, „проблемът с циганската общност в България редовно се изостря през последните години“. „Правителството е притиснато между недоволството на населението и невъзможността да се предприемат строги мерки спрямо циганите, защото се страхува от критики от страна на Брюксел“, отбеляза експертът.

Превод и редакция: Иван Христов, Фокус