Книга все едно писана за България

Българите са първите, които на роден език ще могат да прочетат книгата „За наше щастие обединени. Моят европейски път”, чийто автор е доктор Ханс-Герт Пьотеринг, председател на фондация „Конрад Аденауер”.

„За наше щастие обединени” все едно е писана за България. 35 години да обединяваш една разединена Европа минала през война, омразата между Германия и Франция, е било страшно труден процес. Ние го извървяхме преди месеци и сега имаме доста добро, стабилно и с бъдеще център дясно реформаторско правителство. Не всичко е гладко и не винаги намираме начин да удовлетворим всички, но факт е, че днес вие ни събирате и сме тук. Ако не бяхме превъзмогнали личните конфликти или нехаресвания, егото си, ако не бяхме проявили тази толерантност, на която от вас сме се учили, нямаше да има правителство сега, нямаше да са пуснати всички еврофондове, нямаше да сме изплатили над 80 000 вложители парите в КТБ, нямаше да се строи.  Доста неща се направиха още повече могат да се направят, ако спазваме това заглавие – „За наше щастие обединени””, каза премиерът Бойко Борисов, който е автор на българският предговор на книгата.

"За съжаление тук, на Балканите и в България продължаваме да имаме различни интерпретации на комунистическото ни минало. Видни политически дейци и общественици, определени политически партии продължават да го считат за светъл период от нашата история, да го възвеличават и носталгично хранят надежди да си го върнат. Комунистическите паметници, символи и имена на градове, села и улици продължават да са сред нас и да ни разделят. Противопоставянията не са преодолени!", каза Андрей Ковачев по време на официалното представяне на книгата днес в София. Ковачев е работил с доктор Пьотеринг в Комисията по външни работи на Европейския парламент в периода 2009-2014 г.

Средствата от продажбата на книгата ще бъдат дарени на Католическата детска болница в град Раковски, край Пловдив. В нея ще бъде изградено специално детско отделение за лечение на деца и младежи. „Болницата обслужва населението на две общини с над 35 000 жители. Над 10 години ръководството й търси начини за финансиране на новото детско крило и така и не успя да намери тази възможност. Благодарение на дарението, ние ще може да положим основите на бъдещата пристройка, което е допълнителен стимул за централната и местна власт да подпомогнем изграждането на тази болница”, каза Младен Шишков, председател на общинския съвет на Раковски.