1 Ноември, 2024 14:48 1 625 13

Brat е думата на годината, според речника „Колинс“

  • дума на годината-
  • великобритания-
  • brat-
  • отракан-
  • нахакан

Новоизбраната дума е различна от традиционното значение в английския език на съществителното brat, което на български се превежда с „дете, което е невъзпитано и нахално"

Brat е думата на годината, според речника „Колинс“ - 1
Снимка: Shutterstock

Brat е думата на 2024 година във Великобритания според лексикографите от речника „Колинс“, съобщава ДПА.

Думата е избрана в свое ново значение - на прилагателно име, което се дефинира като: „характеризиращ се с уверена, независима и хедонистична нагласа“. Приблизителният превод на български би бил „непукистки, нахакан, отракан“.

Новоизбраната дума е различна от традиционното значение в английския език на съществителното brat, което на български се превежда с „дете, което е невъзпитано и нахално, лигльо, келеме, джереме“.

В новото си амплоа думата brat е наложена от британската певица Чарли Екс Си Екс (Charli XCX). Музикалната звезда, с истинско име Шарлот Ема Ейчисън, взриви ТикТок по-рано тази година, когато шестият ѝ студиен албум, озаглавен Brat, вдъхнови нова лайфстайл тенденция, която се превърна в начин на живот за милиони нейни последователи.

Движението Brat се превърна в олицетворение на любовта към себе си, положителния образ на тялото и смелия, независим избор на личен стил. То отбеляза рязко отклонение от предходната тенденция на „чистото момиче“, която насърчаваше неща като йога, лягане рано вечер и прибрана назад коса.

Лексикографите от речника „Колинс“ поставиха brat на първо място в списъка, след като разгледаха медийни източници, включително социалните мрежи, защото терминът е „възприет толкова широко“. Според екипа на речника brat се е превърнала в „една от най-обсъжданите думи на 2024 г.“.

Друга нова дума в списъка, която подчертава ролята на жените музиканти в популярната култура, е era - вдъхновена от турнето Eras Tour на Тейлър Суифт. Речникът я описва като „решаващ и значим период от живота или кариерата на даден човек“.

Други думи, които са включени в списъка на „Колинс“, са yapping, което се отнася до „продължително бърборене, особено по несъществени въпроси“, и delulu, което означава „напълно погрешни или нереалистични идеи или очаквания“.

Още една дума, родена от клиповете в ТикТок, е rawdogging. С нея се обозначава „прекарване на дълъг полет в самолет, без да правиш нищо друго, освен да се взираш в седалката пред себе си“.

Лексикографите на базирания в Глазгоу, Шотландия, речник „Колинс“ наблюдават своята база данни от близо 20 милиарда лексикални записа, за да създадат годишния си списък с нови и забележителни думи, които отразяват тенденциите в постоянно развиващия се английски език.


Поставете оценка:
Оценка 1 от 6 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Пич

    10 1 Отговор
    За съжаление са прави , но никой не им е виновен ! Запада си изпусна възпитанието на децата , и сега жъне собственото си безхаберие !!! А още по за съжаление , тук някой глупави креатури са прегърнали това верую без да разбират защо ! Просто си мислят , че са " модерни " !
  • 2 Владетел

    6 1 Отговор
    Братята от кения като са хванали елизабет хилтъна е замирисало на препържени филии 🤭🥳
  • 3 🇧🇬 Б А Й Х @ Й ‼️

    6 0 Отговор
    Тук тези са с "нулевите ЕГН-та" ❗
  • 4 въпросче

    6 0 Отговор
    А кога ще пее песен със заглавие "Sestra"?
  • 5 Завърнал се

    8 0 Отговор
    Брат у бг отдавна е доста използвана🙃😀
  • 6 танкист

    3 0 Отговор
    Защо жени носят мъжки имена-Чарли и Тейлър?
  • 7 Кико

    1 6 Отговор
    Тия мозъци се прочели неправилно думата БРИКС и така се е стигнало до БРАТ.
    Нормално, като за ненормалници от тоя тип😂😂😂
  • 8 Жайме

    6 2 Отговор
    „чистото момиче“ е къпано момиче с чисто бельо и чисти дрешки,като мирише на свежест
  • 9 имаджин

    4 0 Отговор
    Затова ли младите хора си говорят на брат?Брат,това,брат-онова.
  • 10 Дерзайте

    8 0 Отговор
    Ние пък си имаме "чуек". Модерна дума показваща неграмотността в целия и блясък.
  • 11 Ханко Брат

    6 0 Отговор
    Бг не спада към англоезичните културни общности, нито към франкофоните, грамофоните или пък испаноговорящите и латиносите.
  • 12 БРАТ Е БЪЛГАРСКА ....ДУМА

    1 0 Отговор
    ОТ КИРИЛИЦАТА ОТКРАДНАТА ОТ АНГЛОСАКСОНЦИТЕ.....ТЯ ЦЯЛАТА ИНГИЛИЗКА ГРАМАТИКА Е БЪЛГАРСКА...УОТЪР ВОДА ....
  • 13 СТИГА БЕ

    2 0 Отговор
    А ако е възпитано и съпричастно към съдбините на хората,... няма ли да попадне в другата крайност