Краят на Ататюрк

Коментар на Патрик Сен-Пол за в. “Фигаро”
През Х век посетителите били заслепени от гледката на централния купол на “Света София”, покрит с милиони златни плочки. “Не знаехме къде се намираме, в рая или на Земята”, казвали руските пратеници от Киев. Единадесет века по-късно, Ердоган “завоевателят” я върна в мюсюлманското русло, извършвайки акт, който ще остане в историята.
Базиликата е символ на християнското минало на Източната римска империя до нашествието на османците. 

Новият султан нанася двоен удар: 

политическа диверсия и, най-вече, кулминация на ислямо-националистическата си мечта след 18-годишно управление.

Ердоган следва стъпките на Мехмед II, който вечерта след завладяването на Константинопол през 1453 г. се отправил към християнската базилика, за да я преобърне в мюсюлманския ритуал. Посланието е ясно: Османската империя ще бъде новият модел на съвременна Турция. Светската държава на Мустафа Кемал Ататюрк, който превърна джамията в музей през 1934 г., e отживелица. С времето “Света София” се бе превърнала в живо свидетелство за търсенето на помирение между християнския и мюсюлманския монотеизъм. Това зрелищно връщане назад е 

пирон в ковчега на Ататюрк, 

чийто статуи Реджеп Тайип Ердоган не спира да маха. Дискредитиран заради светската си политика, той представлява една Турция, лишена от всякаква имперска амбиция.

Новият султан може да се перчи, че напълно е завладял Истанбул и така да ласкае турската националистическа струна… и своите незаменими крайнодесни съюзници. След като превърна парламентарния режим в авторитарно президентство, той довършва овладяването на страната.

Междувременно, Ердоган отвлича вниманието от икономическата криза и отслабващата подкрепа за своята Партия на справедливостта и развитието, която загуби Истанбул, Анкара и други важни градове на местните избори. Той казва силно и ясно, че вече няма да се обременява със западни ценности като демокрацията. Подкопава образа на сравнително отворено мюсюлманско общество. Този обременителен съюзник предизвика непоправим разрив със Запада.

Превод от френски: Галя Дачкова