Селим Й. и съпругата му Мирса са уморени и отчаяни - от седмици не са спали нормално. Страхуват се, че полицаите ще дойдат и ще ги отведат. Преди три дни семейството е научило, че могат да ги върнат в Северна Македония. Засега още са в Германия, но не знаят какво ги чака. Селим е македонец, но съпругата му е македонска ромка - респективно и децата са роми. Поради това в родината семейството е заплашено от дискриминация и расистки атаки.
Травма, страх, депресия
Семейството живее в приют за бежанци в Брауншвайг, доста натясно. Мирса първоначално отказва да говори с екипа на ДВ, защото се срамува и страхува едновременно – от своите насилници. В крайна сметка се съгласява, но само при условие, че имената бъдат променени. „Преди няколко дни дори нямах сили да сготвя или да се погрижа за децата. Мъжът ми пое работата." Мирза е излязла от психиатрията само преди няколко седмици - била е там заради диагностицираната тежка депресия и посттравматичен стрес. Когато разказва какво ѝ се е случило, Мирса не плаче, крие емоциите си – за разлика от нейния съпруг. Тя изглежда тъжна, но и примирена. Взима медикаменти срещу депресията.
Злодеянието и тежките последици
Мирса разказва как злодеите нахлули в къщата ѝ. Съпругът ѝ не бил там. Нападателите я пребили, уринирали в лицето ѝ, опитали се да я изнасилят. Всичко това пред очите на 4-годишната ѝ дъщеря Ясмина и 7-годишния ѝ син Йонуз. Виковете на Мирса се чували от улицата. Съседите дошли и предотвратили изнасилването. Селим и Мирса отишли в полицията. Познавали нападателите, те били от техния квартал. Дотогава неведнъж били обиждали Мирса, наричайки я „циганка". Селим и Мирса искали да подадат жалба, но полицията отказала да я приеме. Вместо да им помогне, полицията информирала нападателите.
След това двамата решили да не остават повече в къщата - отишли при роднини. Чак по-късно, вече в Германия, Мирса щяла да научи, че същите нападатели десет дни по-късно са подпалили и изгорили къщата им. Селим отново ходил в полицията, но тя отново не предприела нищо. Дотогава Мирса вече била направила три опита за самоубийство. Селим продал последното останало имущество на семейството - колата, извадил нови документи за самоличност и всички заминали за Германия.
"Човек втора категория"
Ясмина няма спомени от случая, но Йонуз изпитва страх и до днес. Мрежата за травматизирани бежанци в Долна Саксония е диагностицирала и при него посттравматичен стрес. Бащата също страда от тежко физическо натоварване и пристъпи на страх. Административният съд в Оснабрюк, който трябва да се произнесе по искането на семейството за убежище, констатира, че достъпът до медицинско обслужване в Северна Македония е безпроблемен. Мирса обаче знае, че това не е така. „През целия ми живот са се отнасяли към мен като човек втора категория - тъй като съм ромка." Така се държали с нея и лекарите още като дете. За нея няма нищо изненадващо в това, че полицията не реагира на престъпленията срещу роми. В училище обиждали и биели децата ѝ, а учителите не правели нищо. Ромското население почти няма шанс да си намери работа, разказва тя.
Въпреки това Северна Македония е определена като „сигурна страна на произход". Това конкретно означава следното: тежката дискриминация спрямо ромското население не се признава, а молбите за убежище по правило се отхвърлят. Въпреки това семейство Й. се опитва да докаже дискриминацията. Но северномакедонската полиция така и не е започнала разследване, поради което доказателства няма. Семейството е назовало имената на извършителите, представило е снимки и видеоматериали от опожарената къща. Административният съд в Оснабрюк обаче отвръща, че при тези снимки не може да се определи нито къде, нито кога са направени.
Единичен случай?
Дружеството „Ромски център-Гьотинген" и политическата група „No Lager" оказват подкрепа на семейството. Те представят доклади за дискриминацията на ромското население в Северна Македония. Въпреки това съдът решава, че дори нападенията срещу Мирса да отговарят на истината, не става дума за системно преследване, а за престъпна несправедливост. Това, че полицията не е реагирала, било единичен случай. Сформираната от федералното правителство независима комисия „Антициганизъм" показва, че случаят на Мирса не е единичен. В своите доклади комисията отбелязва, че ромите в държавите от бивша Югославия са подложени на „голяма расова дискриминация и на произтичащите от нея социална и икономическа изолация". Мирса казва най-сериозно, че завръщането в родината не е опция - щяла да се самоубие, ако я екстрадират. Радва я само това, че в Германия синът ѝ ходи на училище и учителките са много мили с него, дори му поднесли подарък за рождения ден. „Беше толкова щастлив в този ден. Децата ми трябва да бъдат щастливи, трябва да са добре", казва тя.
Автори: Надин Михолек, Арбер Байрами
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 За македонците
Коментиран от #4, #5
10:04 01.04.2022
2 Няма значение расата, такова отношение
10:06 01.04.2022
3 Тези
Коментиран от #6, #14
10:07 01.04.2022
4 Недей да създаваш интриги
До коментар #1 от "За македонците":
Имам много приятели македонци. Живеем си супер и държим един на друг - всичко друго е мръсна политика и пропаганда10:08 01.04.2022
5 сила
До коментар #1 от "За македонците":
само истински българин може да издевателства и да мрази неистово друг българин......така,че етническия произход на македонците е неоспорим10:08 01.04.2022
6 Да, що? Ние как влезнахме?
До коментар #3 от "Тези":
С мутри, мафия, цигани... по-добри ли сме???10:08 01.04.2022
7 Пич
10:10 01.04.2022
8 Забрана на ДВ
Но соросоидните медии заглушават всичко, и когато на някой му кипне и лично се разправи с тях, веднага се вади на показ.
10:12 01.04.2022
9 Този коментар е премахнат от модератор.
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Този коментар е премахнат от модератор.
12 Blackthorn
10:25 01.04.2022
13 Тракиец 🇩🇪
Коментиран от #15, #21
10:32 01.04.2022
14 Човека КоZа
До коментар #3 от "Тези":
То пък един ЕС...10:47 01.04.2022
15 Човека КоZа
До коментар #13 от "Тракиец 🇩🇪":
Не, че харесвам ман. Галите, но повече от тях мразя бандеровците и тия дето ми говорят за "бял свят". Мажи се с бялата си мощ по лицето и си лягай. Галицийски венец за теб и челядта ти.Z
11:01 01.04.2022
16 пппп
а на сициал, след това като свърши социала и трябва да почнат работа бягат от Германия в Холандия, после Швеция, Испания и т.н. Аз познавам едно циг анско семейство от 18 години така прави, сега са от 7 години в Германия пак на социал и никойне работи чакат
на новите германчета дето народиха ! Апартамените им са безплатни, детски помощи, а бе да живее Германия
11:07 01.04.2022
17 pbdan
11:40 01.04.2022
18 Абе,
14:08 01.04.2022
19 Deutsche WC пропаганда
22:49 01.04.2022
20 дядо Йоцо
16:51 10.04.2022
21 Ромеец
До коментар #13 от "Тракиец 🇩🇪":
Бе то и в Индия да идат, пак в арииска страна ще идат. Виж за тебе не е много сигурно, за това се пишеш тракиец.18:44 10.04.2022
22 Amo
15:41 11.04.2022