16 23978

Скандал! Спор за рекламните табели на български в Турция

  • одрин-
  • турция-
  • туризъм-
  • шопинг

Заради обезценяването на турската лира Одрин, който се намира само на около 15 километра от българската граница, е предпочитана дестинация за туризъм и покупки от хиляди български граждани

Скандал! Спор за рекламните табели на български в Турция  - 1
Снимка: БНР

Рекламни табели на български език се превърнаха в спорна тема в турския крайграничен град Одрин.

Кметът Реджеп Гюркан поиска да се създаде комисия към общинския съвет, за да обсъдят непрекъснато увеличаващата се бройка на рекламните табели изписани на български език в града.

Реджеп Гюркан подчерта, че не е против това да има табели на български, но текстът в рекламните пана трябвало да бъдат придружени и с надписи на турски и това трябва да се регламентира в комисия създадена към местния парламент.

Според него в момента в различни точки на града има рекламни афиши само на български.

Собственици на магазини в Одрин не са съгласни с кмета. Пред турски медии те казват, че табелите на български са много полезни за гостите на града. Според тях в Одрин има доста наболели проблеми за решаване и табелите на български са най-малкият проблем.

Заради обезценяването на турската лира Одрин, който се намира само на около 15 километра от българската граница, е предпочитана дестинация за туризъм и покупки от хиляди български граждани.


Поставете оценка:
Оценка 4.6 от 88 гласа.

Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, auto.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Бил е и ще бъде

    140 59 Отговор
    Одрин е български, от кръвта вода не става.

    Коментиран от #63, #68

  • 2 Осман Ага🇹🇷

    156 6 Отговор
    Бизнеса търси клиенти, няма лошо.Добре дошли са в Турция.
  • 3 Кйййй

    79 28 Отговор
    Одрин да се отцепи.

    Коментиран от #59

  • 4 Българка

    167 30 Отговор
    Ами новините на турски в бг за тях що не се говори

    Коментиран от #5, #10


  • 5 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 6 плюс минус

    119 17 Отговор
    Е, все пак сме комшии.
    Но пък тук, в България, е пълно с табели и реклами на английски.
    Няма руски, няма румънски, няма гръцки, няма сръбски, няма турски....
    Само на английски.
    Защо?
    Мисля, че по някое време приеха закон табели и реклами да са само на български.
    Да, ама не!

    Коментиран от #20, #33, #40

  • 7 Урюрвкос

    56 0 Отговор
    същата реклама я има и на турски но на друга улица
  • 8 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 9 Възрожденец

    50 51 Отговор
    АБЕЕЕ, ШЕ СИ ГО ПРИБЕРЕМ НИЕ ОДРИН..РАНО ИЛИ КЪСНО.

    Коментиран от #29, #62, #65

  • 10 Иван Влахов

    32 28 Отговор

    До коментар #4 от "Българка":

    Ами ние власите/копанарите също искаме ,новини в бнт.

    Коментиран от #13, #43

  • 11 ГРАД КОЗЛОДУЙ

    15 11 Отговор
    Единен, Едирне столица на Истанбул.
  • 12 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 13 Иван

    32 4 Отговор

    До коментар #10 от "Иван Влахов":

    А дупка от геврек не щеш ли?
  • 14 Дъглас Мортимър

    51 28 Отговор
    Няма да се учудя ако в Турция организират референдум за присъединяване към България. По този начин ще влязат в ЕС без проблеми. Новата отоманска империя под български флаг.

    Коментиран от #22, #28


  • 15 Асанчо от Карнобат

    28 42 Отговор

    До коментар #12 от "Коко":

    Ще има тука до 20/30г и наша телевизия и министър председател ром.

    Коментиран от #18, #19, #31

  • 16 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 17 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 18 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 19 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 20 доктор филгууд

    20 43 Отговор

    До коментар #6 от "плюс минус":

    английският е универсален език ! за това ! анадънму?
  • 21 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 22 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 23 Жоро

    21 30 Отговор
    Турция го закъсаха яката. Доган ага да иска помощ от брата си от друга майка - Путин някоя рубла да оправи инфлацията че гонят 100%-те процента а лирата се срина до смешни нива.
  • 24 Този коментар е премахнат от модератор.


  • 25 Асанчо от Карнобат

    19 56 Отговор

    До коментар #19 от "Мазут":

    Ма.й.к.а.т.и. геу.р. ска да е.б.а

    Коментиран от #27

  • 26 Вдлъбната Зурла

    49 30 Отговор

    До коментар #24 от "Осман Ага🇹🇷":

    Да ама не, има учени за разлика от зурли с шалвари, като тебе, проучванията сочат, че масовката българи са си с български гени. Лош опит пробвай пак зурло.. Вие се радвайте, че съседите ви от балканите ходят у кочината би туркия, че иначе съвсем ще седите без хляб, че лирата ви смешна е по мизерна и от нашия лев..
    Добре, че е бил полу-българина Ататюрк, че иначе още щяхте да сте диваци. Великите зурли от кочината туркия ХАХАХА.
  • 27 Сапун, Веро, Печка, Сажда, Кюнец

    35 21 Отговор

    До коментар #25 от "Асанчо от Карнобат":

    Споко бе брикет Ауш.виц те чака !!!

    Коментиран от #36

  • 28 Истината

    63 5 Отговор

    До коментар #14 от "Дъглас Мортимър":

    Много се смях ! Пич България се командва от посланик с кюрдски корени казва се Херо Мустафа ! Иначе табелите не са проблем мисля,че някой преиграва с това ! В Турция има табели на руски, английски на арабски и това никога не е бил проблем !

    Коментиран от #30

  • 29 Гост

    60 10 Отговор

    До коментар #9 от "Възрожденец":

    Моля ви недеите! Сериозно! Одрин, Ксанти, Кавала, Тасос и Халкедики не бива и не трябва да са в българско, щото като ги ос-ем, а ние ще ги, няма да има къде да ходим българите!
  • 30 Мусака

    17 5 Отговор

    До коментар #28 от "Истината":

    Всъшност се казва ХЕРОин Мусака, ама нали никой не е в час от родните лумпени.
  • 31 Коко

    36 6 Отговор

    До коментар #15 от "Асанчо от Карнобат":

    Вече имаше - Иван Костов. Полза - никаква, само вреда.
  • 32 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 33 Иди в "смесените райони" и ще видиш, че

    27 15 Отговор

    До коментар #6 от "плюс минус":

    не си в България, освен на български табели, надписи и говор всичко на турски и цигански. На някои места са върнати и старите имена - Омуртаг днес вече се нарича Осман пазар ! Селата също, като дойдат турците, казват местните, няма пак са сменяме имената на градовете и селата ! За туй всичко - на турски. Циганите вече не са цигани и мюсюлмани , които се турчеят. Добре дошли в Ориента !
  • 34 въпроси

    37 11 Отговор
    А новини на български език има ли в Турция по националната им телевизия, както при нас на турски? А агитазия на български език по време на избори има ли в Турция?

    Коментиран от #57

  • 35 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 36 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 37 мнение

    57 7 Отговор

    До коментар #5 от "Асанчо от Карнобат":

    Всички български граждани ТРЯБВА да знаят, да говорят и да пишат на български! Новините на турски трябва само по кабелни телевизии като в Германия, а не по българската национална телувизия.
  • 38 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 39 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 40 защото

    16 13 Отговор

    До коментар #6 от "плюс минус":

    Защото сме в ЕС!!! Не сме в Ориента! Нито в Евразия!
  • 41 Да бе , да. ! 😜

    45 1 Отговор
    Излишно напрежение ! От десетилетия рекламите в Одрин са на български !
  • 42 Тодор Димов

    19 12 Отговор

    До коментар #5 от "Асанчо от Карнобат":

    Е-е... Асанчо, ти не ги разбираш тия работи. Пишат разни полуидиоти... пишат... Ама ни Турция, която е голяма държава, ни пък разумните българи се хващат на тия брътвежи. Защото тия хора живеят тука... а не у московията, която запада все повече. Печалното е, че има много днешни българи, които още лелеят някакви момински мечти и вяра в тая "прословута" Русия. Е, всеки с проблемите си. Добавям само, че в България чак па толкова влюбени в Русия хора няма. И никога не е имало. А русняците... еми... МУЖИКИ.
  • 43 хахаха

    29 9 Отговор

    До коментар #10 от "Иван Влахов":

    Отивайте в Копанария. Тук е България! Щом си тук, ще се интегрираш и ще учиш български за България и английски за света!
  • 44 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 45 Някой 22

    15 5 Отговор
    То там докато облечеш костюм без гащи, риска е много голям ако се наведеш малко повече.
  • 46 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 47 Някой си

    9 12 Отговор

    До коментар #38 от "Елица":

    Че те на себе си не могат да осигурят здравеопазване, и сега тънете в мръсотия ,за развалени разбити пътища винетки и тол такси.Че пак къщи да им давате полека ,слез на земята.Омразата ви изяжда
  • 48 пгснп

    12 8 Отговор

    До коментар #39 от "Рамадан Ат":

    А Туция още не я приемат в ЕС, затова пък българите сме вътре.
  • 49 Варналия Владиславово

    13 8 Отговор

    До коментар #38 от "Елица":

    За здравеопазването ние сме направили много повече от вас прим. Професор Чирков , построи болници най добрите в европа ,вашия Гайдарски тогавашен министър му открадна болница не памня коя беше.И СЪЗДАДЕ ДОКТОРИ ПРОФЕСОРИ БЪЛГАРИ.

    Коментиран от #61

  • 50 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 51 Асанчо от Карнобат

    21 11 Отговор

    До коментар #38 от "Елица":

    Какво здреопазване веее. В Пазарджик доктор БЪЛГАРИН е слагал стендове на здрави хора, В Пловдив същото, В същата Пазарджишка болница доктора с подправени документи получава инвалидна пенсия за глух, Ами Видин ,Ами Бургас.

    Коментиран от #60

  • 52 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 53 ТО ЧОВЕКА ТИ КАЗВА

    12 7 Отговор

    До коментар #36 от "Асанчо от Карнобат":

    ЧИ АУШВИЦ ТРЯА ИНА ГУДИНА САМО ДА РАБОТИ НА ПЪЛЕН КАПАЦИТЕТ И ША СИ СПОМНЯМЕ С УМИЛЕНИЕ ЗА ВАС...
  • 54 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 55 Българските турци

    21 1 Отговор
    В Турция има от тях колкото народ е цяла България и турците си ги обичат и не мародерстват над тях, не се отнасят с тях като към измет...Затова покойният Жигули беше щастлив там ... дори стана звезда и песните му и виртуозният му акордеон са все още популярни...Който не вярва нека отиде догодина на "Фестивал Какава"...в Одрин се празнува един ден а в Лозенград три дена...точно на Георгьовден 5-6-7 май ... и да види на живо колко са колоритни и различни от Българския "Роман Ватандаш" !... Имат си дори народни представители от различни партии в Турския Меджлис (Народно Събрание) !...
  • 56 Иван

    21 14 Отговор
    А някои турски животни в България не могат да четат на български.

    Коментиран от #67

  • 57 Българските турци

    21 4 Отговор

    До коментар #34 от "въпроси":

    България е в ЕС и вече е модерна либерална ДЕМОКРАЦИЯ ! Затова българският народ са длъжни да бъдат толерантни не само към ЛГБТ но и към всички етноси наследени от империята ! Те заслужават това защото и те са успели като българите да оцелеят и да си запазят традициите си,езика си ,вярата си и националната си идентичност и достойнство ! ! !
  • 58 айде,айде

    14 21 Отговор

    До коментар #54 от "МОНГОЛЦИТЕ СИИИИИИЧКИТЕ са":

    Няма щото монголите наречени българи са омешани с татари! После със славяни...и 500г турчин ги облагородва!
  • 59 Николай Стоименов

    24 3 Отговор

    До коментар #3 от "Кйййй":

    Не знам дали Одрин ще се отцепи,но много ме е страх Ердоган да не ни го нацепи
  • 60 Коко

    13 6 Отговор

    До коментар #51 от "Асанчо от Карнобат":

    Иди в родината си Индия. Там лекуват с глад.
  • 61 Разкарай се

    21 4 Отговор

    До коментар #49 от "Варналия Владиславово":

    Др!сл!о, как Чирков направи каквото направи? От вакуума, от нищото ли? Цяла здравна система българска имаше, с хиляди български лекари, медицински сестри, фелдшери и каквото се сетиш. Даваше се шанс на всеки можещ, затова и Чирков стана велик лекар. Имаше таланта, имаше и нужния квалифициран персонал, имаше и обурудвана работна среда. Какво ми го сочиш него, ТИ какво си постигнал да е съзимеримо с него, а?
  • 62 Деница

    16 1 Отговор

    До коментар #9 от "Възрожденец":

    ... Почваме с пазаруване ... като първа крачка ... а после преминаване към превземането ... нали
    ..?!
  • 63 Анонимен

    9 4 Отговор

    До коментар #1 от "Бил е и ще бъде":

    И когда е бил ?
  • 64 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 65 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 66 Комшиятта

    20 2 Отговор
    Комшу, не се притеснявай! В България има надписи на турски (по пътищата - на крайпътни заведения за тираджии), има и надписи на руски (по морето), пък колко надписи има на английски - може и да са повече от тези на български...
  • 67 Това е разбираемо

    16 4 Отговор

    До коментар #56 от "Иван":

    А какво да кажем за българските животни които не могат да четат в България?
  • 68 Окир

    9 2 Отговор

    До коментар #1 от "Бил е и ще бъде":

    Ми що не си го вземете😂😂

    Коментиран от #69

  • 69 Одран

    5 0 Отговор

    До коментар #68 от "Окир":

    През цялото българско царуване общо Одрин колко ли е бил към България. А от 1362 е с турците чак до днес 2022 година.
  • 70 Одрин е

    13 5 Отговор

    До коментар #64 от "Жжжжжж":

    Въпросния град е кръстен Одрин на тракийското племе одриси, които са живели там хиляди години, за разлика от наглите и нахалните, дето на нас - наследниците на тракийците - се опитват да ни дават наклон на к!ра как да наричаме въпросния град.
    В Италия като наричат германците тадески, във франция - алемани, германците да не лаят по всичките, да им викат германци, а?
    Хората отиват алъш-вериш да става, и за българи, и за турци да е добре, той седнал на нас да ни казва как да викаме на град, дето нашите предци са основали. Те самите турци реклами на български слагат, улесняват купувачите, той седнал да ръмжи.
  • 71 Стареца

    14 6 Отговор
    Ако днес, в балканите има българи, сърби, гърци и всичките останали етноси и вероизповедания,то това е благодарение на османското владичество,което ги е опазило от англосаксоните и русите. Защото там където са били те днес се говори английски френски или руски.
  • 72 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 73 ДонДуков

    2 0 Отговор

    До коментар #72 от "АМИ ТОЙ":

    😀😃😄😁😄😃😀 Ха такава странна окупация е имало. Пазаруваите си на воля, поне така не сте гладни.
  • 74 Одран

    3 2 Отговор

    До коментар #72 от "АМИ ТОЙ":

    Дори при Велика България с цар Симеон въпросният град Одрин не е бил в пределите на България. През второто царство латиниците пък изобщо не са пизволили това да стане. Вижте картите на България през вековете. А Едирне вече 666 години си е турски.

    Коментиран от #75

  • 75 Одран

    4 0 Отговор

    До коментар #74 от "Одран":

    Едирне е бил 88 години столица на Османската държава от 1365г. до 1453г. напромер.
  • 76 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 77 Феникс

    4 0 Отговор
    Кметът има право, все пак Одрин е под турско управление! Табелите трябва да са на два езика, за да може да се разбират от всички!
  • 78 Габдулла

    0 0 Отговор
    Редно е да се напишат първо на турски, а после на български.. А не като у нас всичко да е на английски.
Новини по държави: