Украинският президент Володимир Зеленски се ядосал на преводач, че не превежда правилно неговите думи от украински на английски по време на пресконференцията му с генералния секретар на ООН Антониу Гутериш и с президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, предаде БТА.
Зеленски, който предпочита да говори на украински на обществени места, реагирал, след като преводачът съкратил изказването му. Тогава Зеленски взел думата и обръщайки се към преводача, отбелязал директно на английски език: "И аз казах относно прозореца от възможности. И аз казах, че това не би могло да бъде разрешено защото, ние виждаме всеки ден оръжия и обстрел от руска страна". После той продължил на английски език: "И аз казах: Слава на Украйна". Тогава преводачът бързо отговорил: "Слава на Украйна". На което пък Зеленски отвърнал: "Благодаря Ви. Това е важно", като раздразнението му било очевидно, посочва Ройтерс.
Четете ни и в Google News
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Гено
06:21 19.08.2022
2 Петков
Коментиран от #37
06:26 19.08.2022
3 Ганьо
06:30 19.08.2022
4 Иванушка 🇷🇺
Коментиран от #16
06:30 19.08.2022
5 Пламен
06:32 19.08.2022
6 То и затова!
06:32 19.08.2022
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 И да не сте казали,че....
Коментиран от #26
06:34 19.08.2022
9 Този коментар е премахнат от модератор.
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Хахаха
До коментар #9 от "Иванушка 🇷🇺":
До пълна картинка само каска и бронежилетка трябваше да сложи.06:38 19.08.2022
12 Гергана
06:39 19.08.2022
13 ПО-ДОБРЕ...
06:40 19.08.2022
14 Зеленскер
06:41 19.08.2022
15 Искам и ас
Коментиран от #17, #28
06:42 19.08.2022
16 Историк!
До коментар #4 от "Иванушка 🇷🇺":
А Жуков умишлено ползва преводач с немците,за да има време да обмисли най-правилният ход и отговор,симулирайки,че не знае немски език...06:47 19.08.2022
17 Колкото....
До коментар #15 от "Искам и ас":
...едно шкафче на Буцката...!07:07 19.08.2022
18 Този коментар е премахнат от модератор.
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 един
Коментиран от #31, #34, #36, #41
07:27 19.08.2022
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 неузрялски
08:01 19.08.2022
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Факт
До коментар #8 от "И да не сте казали,че....":
Прав си,и Путин и Зеленски са високи 170 см.Въпреки,че това са официални данни.Мисля,реално са към 167см.08:14 19.08.2022
27 Джордже Балашевич
08:14 19.08.2022
28 Бурятин
До коментар #15 от "Искам и ас":
Колкото онова дизайнерско якенце на Путлер ли ,само 12 хиляди евро е ли е . Не всеки може да носи такива скъпи якета .особенно бедните рушляци .08:17 19.08.2022
29 Слава на Украйна, слава на героите!
Коментиран от #33, #39
08:32 19.08.2022
30 Ужас
Коментиран от #35
08:33 19.08.2022
31 Антируснак
До коментар #21 от "един":
Не ги помни рубладжийската подлога, прозд е...08:33 19.08.2022
32 Иван
08:44 19.08.2022
33 Дядя
До коментар #29 от "Слава на Украйна, слава на героите!":
Путин говори перфектно немски. На една конференция вместо да се прави, като Зеленката на нервак си мина спокойно на немски!08:45 19.08.2022
34 Zaпобеду
До коментар #21 от "един":
Помним, товариш, помним. Помним и че тогава отново целият демократичен Запад, най вече USA, го подкрепяха много силно, само и само да изтрепе руснаците и да завземе руската земя. Ама след като чичко Сталин им сви сърмите, демократите -евреи от USA по стар cowboy обичай си врътнаха задните части, направиха десант при Нормандия и се самопровъзгласиха за победители...Коментиран от #38
08:45 19.08.2022
35 XYZaпобеду
До коментар #30 от "Ужас":
Тоя дребосък е най скъпо платеният американската комик...с нетно състояние над половин милиард долара..Ама те хамериканските юдеи на такива много бързо им намират цаката...да си спомним за Саддам Хюсеин...как свърши...и още една камара демократични лидери ..
08:49 19.08.2022
36 един от многото
До коментар #21 от "един":
А ти помниш ли , че ние пак бяхме на грешната страна? Известно ли ти е , че с която страна сме били в някакви отношения , хаир не е видяла! Били сме част от Османската империя , разпадна се. Били сме съюзници с третия райх , загубиха 2СВ. Бяхме в СИВ , разпадна се. Сега сме в ЕС и НАТО , на страната на Украйна сме , а кажи ми ти , какво следва?09:29 19.08.2022
37 КПСС БКП!
До коментар #2 от "Петков":
Капеесесбекапе.09:35 19.08.2022
38 Не е точно
До коментар #34 от "Zaпобеду":
така. В Тройният съюз участваха Германия, Япония и Италия. Кой победи Япония и Италия? Кой помогна с ленд лиз СССР и отвори втори фронт на 6 юни 1944г.? Не фаворизирайте СССР, той всъщност не е сегашна Русия. Имаха идеология макар и грешна, но вярваха в светлото бъдеще което така и не дочакаха.Коментиран от #40
09:46 19.08.2022
39 Дивуй
До коментар #29 от "Слава на Украйна, слава на героите!":
Я пак го повтори,ама преди това провери,че много олеквате с простотията да сте интересни10:06 19.08.2022
40 Дивуй
До коментар #38 от "Не е точно":
1942 година започват преговори за откриване на втори фронт.Чърчил се прави на луд и постоянно отлага.Когато нещата стават необратими за Германия решават да се намесят със САЩ за да участват в поделянето на Европа.10:11 19.08.2022
41 Начко
До коментар #21 от "един":
Дали си спомняш....а си и свидетел, как Азов и подобни, развяват знаме от времето на този човек и копират всичко което той е правил с подкрепата на Зеленотишъра, след 2014 година.Тези неща не ги виждаш и не са удобни за такива като теб, но тези са фаши.тите .12:20 19.08.2022