На 25 януари 1893 г. в Охрид издъхва Григор Пърличев.
Той е роден на 18.01.1830 в Охрид в занаятчийско семейство. Остава рано без баща, детството му е нерадостно и тежко.
Нищо не предполага, че той ще е един от забравените интелектуалци от нашето Възраждане.
Учи в Охрид - в килийно училище, по-късно при Димитър Миладинов. Една година е учител в Тирана. През 1850-1851 следва медицина в Атина, но прекъсва поради финансови затруднения. Учител е в с. Белица, Охридско, Прилеп и Охрид. От 1858 г. продължава следването си в Медицинския факултет в Атина, а през 1860 се прехвърля във Филологическия факултет. През 1860 г. участва в ежегодния поетичен конкурс в гръцката столица и спечелва първа награда и лавров венец с поемата си "Арматолос" (Сердарят, Войводата). Комисията и литературната общественост наричат Григор Пърличев "втори Омир". Предлагат му стипендия за университетите в Оксфорд и Берлин, но той отказва.
Вестта за смъртта на братя Миладинови го кара да напусне Атина и да продължи подетата от тях борба против гръцкото духовенство, за въвеждане на български език в училището и в черквата. От 1862 г. е учител в Охрид.
През 1862 г. отново участвува в поетичен конкурс в Атина с поемата "Скендербей".
През 1868 г. се установява за няколко месеца в Цариград, за да разшири познанията си по български език, славянска литература и култура. След завръщането си в Охрид заменя гръцкия език с български в училищата и в черквите. По донос на владиката Милетий през 1868 г. е арестуван и хвърлен в охридската тъмница, по-късно откаран в дебърския затвор. Освободен благодарение на застъпничеството на охридчани, Григор Пърличев продължава педагогическата и обществената си дейност. По негова инициатива през 1869 г. в Охрид е създадено първото читалище, наречено "Св. Климент". Учителства в Струга, Габрово, Битоля, Охрид и Солун.
С първите си поетически опити - "Сердарят" и "Скендербей" Григор Пърличев принадлежи на две национални литератури - гръцката и българската, духовно е съпричастен на две национални култури. За да популяризира творбите си сред българските читатели, превежда на български език "Сердарят" (около 1870), припомня сайтът Словото.
Григор Пърличев е автор на стихотворения, написани на български език ("Докога, братя мили българи", "Чуйте, чеда македонски", "Песен за унищожението на Охридската патриаршия"), на слова за Кирил и Методий, Климент Охридски и др., на дописки във вестниците "Время", "Македония" (1866-1872), "Право" (1869-1873), на необнародвани преводи от френски език. Публикува обява, че е подготвил за печат книжка под заглавие "Възпитание или 12 нравствени песни". През 1884 г. пише "Автобиография", която разкрива нови страни от самобитния му талант на повествовател, народопсихолог, филолог и историк.
Пърличев е първият български преводач на Омир, макар преводът на "Илиада" да предизвиква полемика във възрожденския периодичен печат и да е остро критикуван.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 ТаУмВзе
Коментиран от #11
04:59 25.01.2021
2 Бaро Вкаров
Коментиран от #9
06:12 25.01.2021
3 Чудо голямо !
06:36 25.01.2021
4 И'сия
Коментиран от #8
06:41 25.01.2021
5 те така
07:28 25.01.2021
6 Варна
07:50 25.01.2021
7 джаич
08:50 25.01.2021
8 Сърбомакедон
До коментар #4 от "И'сия":
А ти кво сакаш да знаш за тоа македон, бре??Коментиран от #12
10:22 25.01.2021
9 Маседончето
До коментар #2 от "Бaро Вкаров":
Не е верно ..Бойко е по-умен, оти по времето на Глигор не е била писана още ''Винету''...така че Бойко е едно ''Винету'' по-умен..понял???10:59 25.01.2021
10 Македонска Луно
11:19 25.01.2021
11 Четеш и плачеш
До коментар #1 от "ТаУмВзе":
Къде са днес, тези Българи?Да откажат, стипендия в Оксфорд ,
за да учи Българите, на Български език!
Какъв, Велик, Учител!!!!
Поклон, пред такива невероятни хора Българи!
20:37 25.01.2021
12 И'сия
До коментар #8 от "Сърбомакедон":
О, неразумний юроде, поради що се срамиш да се наречеш БЪЛГАРИН?10:26 26.01.2021