Американски вестник допусна абсурдна печатна грешка, на която цял свят се посмя. Въпреки че само ден по-късно изданието се поправи, грешката вече беше предизвикала фурор в интернет.
Вестникът “Post-Journal“, който се издава в Джеймстаун, щата Ню Йорк, публикува уикенд очерк за 51-годишната холивудска звезда Джулия Робъртс. В материала се коментира съживяването в кариерата ѝ 30 години след първата ѝ филмова роля.
Неочакваното в статията обаче е заглавието. Очевидно авторът е искал да напише „Джулия Робъртс смята, че животът и ролите ѝ стават по-добри с възрастта“. Проблемът е, че в думата „роли“ на английски има печатна грешка – вместо “roles” е изписано „holes”. На английски обаче “holes” означава „дупки“ и заради тази уж малка грешка заглавието всъщност има съвсем друг смисъл – „Джулия Робъртс смята, че животът и дупките ѝ стават по-добри с възрастта“.
Ден по-късно вестникът публикува корекция, в която се посочва, че е допусната печатна грешка и „дупки“ трябва да се чете „роли“. Твърде късно. Гафът привлече читатели от цял свят, което пък донесе нова популярност на местното издание.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 БОБИ КОЧА
Коментиран от #3, #6
14:55 12.12.2018
2 Дедо Поп
15:01 12.12.2018
3 YAMAHA
До коментар #1 от "БОБИ КОЧА":
И за мен една моля15:02 12.12.2018
4 Елеонора
15:05 12.12.2018
5 Ники
15:14 12.12.2018
6 А на бас
До коментар #1 от "БОБИ КОЧА":
Че пуска само стандартен и нищо друго! То си личи!Коментиран от #7
15:15 12.12.2018
7 БОБИ КОЧА
До коментар #6 от "А на бас":
Стандартен,стандартен на сиромах човек и една дупка му стига!15:21 12.12.2018
8 Радо
15:23 12.12.2018
9 Цеко сифоня
15:29 12.12.2018
10 Грешка 404
16:07 12.12.2018
11 Абе
16:07 12.12.2018
12 Рапъра
17:13 12.12.2018
13 асддса
17:23 12.12.2018
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 ейййййййй
21:19 12.12.2018
16 Асфалт
22:50 12.12.2018
17 uuuuu
23:21 12.12.2018
18 баба
10:11 13.12.2018
19 Фен
11:30 13.12.2018
20 Do rapara
12:14 13.12.2018
21 Експерта
04:39 14.12.2018