Археолози откриха църква от 5-и век с уникален надпис в древния град Олимпос, Турция

Екип турски археолози направи пореден значим пробив при разкопките на древния град Олимпос, разположен в провинция Анталия, Турция. В рамките на последния археологически сезон експертите откриха добре запазена християнска църква от V век с мозайки и надпис, невиждан повече от хиляда години. Новината беше съобщена от държавната агенция Anadolu Agency и потвърдена от водещи учени от университета „Памуккале“.

Град Олимпос, един от ключовите пристанищни центрове на древна Ликия, е обект на системни археологически проучвания от 2006 г. насам. Последните разкопки разкриват подове от мозайки, украсени с растителни мотиви, както и масивни керамични съдове – питоси, използвани за съхранение на храни и зърно.

Най-впечатляващото откритие е направено в т.нар. „Църква №1“, където археолозите попадат на уникален надпис при входа: „Само онези, които следват праведния път, могат да влязат тук.“ Според доц. д-р Гьокчен Къртулуш Йозташкън от университета „Памуккале“, този надпис не е бил виждан от XII век, когато градът окончателно е изоставен.

🇹🇷 “ONLY THE RIGHTEOUS MAY ENTER”: 1,600-YEAR-OLD CHRISTIAN WARNING UNEARTHED IN TURKEY

In the ruins of ancient Olympos, archaeologists just uncovered a fifth-century church with a chilling message carved at its entrance:

“Only those on the righteous path may enter here.”… https://t.co/B5HTOuG409 pic.twitter.com/YcsSgQ180k

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) August 4, 2025

В мозайките ясно личат имената на дарители, което свидетелства за съществуването на богато и влиятелно общество в Олимпос през ранновизантийската епоха. Украсата с растителни мотиви е типична за християнското изкуство в Източното Средиземноморие през този период.

Екипът на доц. Йозташкън е открил и нова сграда с характеристиките на храм, чиято възраст и функция тепърва ще се уточняват чрез допълнителни изследвания.

Археологическите находки от Олимпос включват още няколко църкви, каменен мост, монументална входна арка, Епископски дворец и саркофага на Антимахос, както и т.нар. Ликийска монументална гробница на Марк Аврелий Археполис – всички свидетелстващи за дълговечната история и културното многообразие на античния град, който съчетава елементи от елинистична, римска и византийска архитектура.

Откритията в Олимпос идват на фона на нови значими пробиви в раннохристиянската археология. През пролетта на тази година екип археолози идентифицира древно християнско селище в Йордания, известно като Тарайс. През 2023 г. в Германия беше открит най-старият известен надпис, доказващ присъствието на християнството северно от Алпите – сребърна инкрустация с християнска символика, датирана от IV век.

Всички тези открития затвърждават представата за богатото историческо и културно наследство на ранното християнство в Средиземноморието и отвъд него, като разкриват неизвестни досега страници от историята на религиозното изкуство, архитектура и обществен живот.