Милиони кашони с портокали се развалят в контейнери, които са блокирани по европейските пристанища, заради спор между Южна Африка и Европейския съюз по правилата за внос, твърдят производители на цитрусови плодове.
Южна Африка, вторият по големина износител на пресни цитрусови плодове в света след Испания, подаде жалба в Световната търговска организация (СТО) през миналия месец, след като ЕС въведе нови изисквания за растителна и здравна безопасност, които според производителите на портокали застрашават оцеляването им, съобщи АФП.
Мерките влязоха в сила през юли, когато корабите вече бяха в морето и превозваха стотици контейнери, пълни с южноафрикански плодове за Европа, в резултат на което те бяха задържани при пристигането си, заяви южноафриканската Асоциация на производителите на цитруси (CGA).
"Това е пълна катастрофа", каза по телефона за АФП главният изпълнителен директор на CGA Джъстин Чадуик.
"Храна, която е с фантастично качество и е безопасна, просто стои там - и то в момент, когато хората са притеснени за продоволствената сигурност."
Правилата на ЕС имат за цел да се справят с потенциалното разпространение на насекомо, наречено лъжлив молец - вредител, който произхожда от Африка, на юг от Сахара, и се храни с плодове, включително портокали и грейпфрути.
Новите мерки изискват от южноафриканските фермери да прилагат екстремно студена обработка на всички портокали, предназначени за Европа, и да държат плодовете при температура от два градуса по Целзий или по-ниска в продължение на 25 дни.
Според CGA обаче тази мярка е ненужна, тъй като страната вече разполага със собствен, по-целенасочен начин за предотвратяване на заразата.
В жалбата си пред СТО Южна Африка твърди, че изискванията на ЕС "не се основават на научни данни", че са по-рестриктивни от необходимото и "дискриминационни".
Южноафриканските производители на цитрусови плодове твърдят, че изискването оказва неоправдан допълнителен натиск върху отрасъла, който вече е в тежко състояние.
"Това ще увеличи много разходите... а в момента това не може да си позволи нито един производител в света", казва Ханес де Ваал, който ръководи почти 100-годишната ферма Sundays River Citrus.
Де Ваал, чиято компания отглежда портокалови, клементинови и лимонови дървета на площ от 7000 хектара близо до югоизточния крайбрежен град Гкеберха, заяви, че приходите вече са свити от високите разходи за транспорт и торове.
След удара в Ковид-19 транспортните разходи са се увеличили рязко, както и цената на торовете заради войната в Украйна, където Русия е един от най-големите производители в света.
Европа е най-големият пазар за цитрусовата индустрия на Южна Африка, която възлиза на почти 2 млрд. долара, като според CGA на нея се падат 37% от целия износ.
Новите правила бяха въведени в разгара на сезона на портокалите в Южна Африка, по време на зимата в южното полукълбо, когато износът е в разгара си.
Това е дало твърде малко време на производителите на плодове да се адаптират, казва Чадуик.
Около 3,2 млн. кашона цитрусови плодове на стойност около 605 млн. ранда (36 млн. долара) са напуснали пристанището с документи, които са били сгрешени при пристигането им.
Южноафриканското правителство се бори да издаде нови документи за пратките, които отговарят на новите критерии, но стотици контейнери може да се окажат предназначени за унищожаване, каза Чадуик.
Според CGA Южна Африка вече разполага с ефективна система за борба с молците.
"Нашата система включва студена обработка, но е насочена към риска, докато мярката на ЕС е обща мярка, която обхваща всички портокали", каза Чадуик.
"Колкото по-висок е рискът, толкова по-екстремно е студеното третиране", каза той за мерките в Южна Африка.
Сега спорът е в СТО. Страните разполагат с 60 дни, за да договорят решение. В противен случай жалбоподателят може да поиска въпросът да бъде решен от експертна група.
ЕС заяви, че е убеден в "съвместимостта със СТО" на своите мерки.
"Целта на критериите на ЕС за растителна и здравна безопасност е да се защити територията на съюза от потенциалното значително въздействие върху селското стопанство и околната среда, ако този вредител се установи в съюза", заяви говорител на Европейската комисия в изявление.
Чадуик се надява, че "разумът" ще надделее и ще бъде намерено бързо решение.
"Нашата индустрия е подложена на натиск. По принцип това е година на оцеляване", каза той.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Верно ли
Коментиран от #12
12:52 07.08.2022
2 Братушка
Коментиран от #6
12:54 07.08.2022
3 Aлфа Bълкът
Коментиран от #23
12:59 07.08.2022
4 Този коментар е премахнат от модератор.
5 да де
13:04 07.08.2022
6 Aлфа Bълкът
До коментар #2 от "Братушка":
Трансфера ще е както казва Кики Брейка - ПАРЪ, КЕШ, В БРОЙ И НА РЪКЪ. Ама параЪта ще в рубли. Демек ако им платят с 🧻🧻🧻ще е по-рентабилно, поне няма да я мачкат предварително!Коментиран от #8, #17
13:07 07.08.2022
7 Нормално за ЕС
13:09 07.08.2022
8 Aлфа Bълкът
До коментар #6 от "Aлфа Bълкът":
Гледай, да се мъча да го напиша грешно като ония, забравих да членувам правилно и обърках грешните думи.Толкова е прост Брейка, само единиците му са по-прости от него!
13:11 07.08.2022
9 един от стадото
13:11 07.08.2022
10 Сатана Z
А същевременно
Русия предлага на Германия да върне турбината на Siemens в Канада, а Канада, след като отмени санкциите си срещу Русия, трябва да изпрати турбината в Русия, както е посочено в договора.
Топката е при Шолценберг
Z
13:27 07.08.2022
11 Чудесно
13:29 07.08.2022
12 да бе брато
До коментар #1 от "Верно ли":
това, че има правила за всичко е лошо според теб, така ли?Ама ти е хубаво като отидеш в чужбина (разбирай Европа) и гледаш всичко подредено, чисто и хубаво.
Хубаво ти е да пращаш децата си да учат там и стискаш палци да почнат работа, че да не се връщат тука.
Хубаво ти е да отидеш да миеш чинии или да береш ягоди за 5 пъти по-висока заплата от българската.
Нали? Хубаво ти е, ама плюеш по демокрацията и правилата.
Наслушал съм се на работещи в Испания на "тъпите испанци какво пак измислиха". Да ама тъпите испанци, италианци, германци и т.н живеят светлинни години по-добре от нас, защо ? Защото имат правила и държат на тях. Имат принципи и морал. И най-важното - имат свобода на личността.
Коментиран от #13, #14, #19, #20, #21
13:35 07.08.2022
13 Така си е
До коментар #12 от "да бе брато":
Даже много свобода. Гей семейства с по две деца .13:48 07.08.2022
14 Свобода?
До коментар #12 от "да бе брато":
Кажете ми един онлайн сайт за новини от Европа, където хората могат да дадат мнението си за новините, които четат? Като все още в този глупав сайт. Всички новини са голяма пропаганда.13:57 07.08.2022
15 Този коментар е премахнат от модератор.
16 ивелин
14:24 07.08.2022
17 Бета псе
До коментар #6 от "Aлфа Bълкът":
Клесавец, нещо май еврото отпътува надолу след санкциите, а не рублата, а шморц?!14:53 07.08.2022
18 инж ут сйелу
15:24 07.08.2022
19 Верно ли
До коментар #12 от "да бе брато":
Брато, объркАл си се много! Цял живот работя в моята страна и плащам данъци тук! АМА ЦЯЛ живот, капиш! Ти ако си брал ягоди некъде, драмата си е твоя!15:41 07.08.2022
20 Ежко Бежко
До коментар #12 от "да бе брато":
Ти явно не сиживял в чужбина, само си ходел на гости. Аз съм живял на всички континенти, освен цеверна америка (слава Богу) и нищо от това което изброваш не видях. Примери: центровете на градовете са изподраскани с графити, в неделя сутринта мирише на урина, щото англетатата като излязат от бара бързат да се изпикаят на първия ъгъл. Виждал съм млади европейки с минижупи да чишкат на спирката, чакащи най-ранния автобус да се приберат след нощно напиване. Храните нямят никакъв вкус, все едно имаш перманентно ковид. В по-бедните квартали е страшна мизерия (европа е по-добре от другите, да бъдем честни). Здравеопазването е никакво. Образованието до университета е никакво. Ако събираш ягоди, както даваш пример, ти трябват 20 години мизерен живот за да спестиш нещичко за връщането ти в България.Все се заричам да ви тегля една дълга, но не мога да се стърпя да не пиша по форумите, белким някой от вас понаучи нещо, защото ако имате правилна информация, ще намерите и начин да оправите милата ни Родина. Аз се върнах от чужбина преди пет години, вече стягам багажа за ЮАР, там ще карам старост. Имаме лични причини да изберем ЮАР, но показателното е, че бедно провинциално момче, живяло къде ли не търсейки препитание, в староста си когато е финансово независим, избира ЮАР да кара старини, би трябвало да означава нещо. А именно: европа е мизерия и ние в нея. Нищо хубаво не ви чака братя, нито в Родината, нито в европа или сащ. Пиша ги с малки букви, щото главни не засл
Коментиран от #24, #31
15:53 07.08.2022
21 нещастници
До коментар #12 от "да бе брато":
Това да си измисляш правила сам когато ти скимне не е предпоставка за добри отношения и търговия . Вместо тоновете цитрусови плодове да се изядат от хората сега ще отидат при рибите , а хората ще пият витамин С .16:10 07.08.2022
22 Рошко
16:29 07.08.2022
23 Дааа
До коментар #3 от "Aлфа Bълкът":
Ей влъко....Тебе да те жасат там!16:38 07.08.2022
24 Само предлагам
До коментар #20 от "Ежко Бежко":
Да наистина в ЮАР е много добре за тебе но по добре в Сомалия да отидеш . Там няма да береш ягоди и няма защо да учиш .Коментиран от #26
16:50 07.08.2022
25 Те тея плодове не се
16:59 07.08.2022
26 Ежко Бежко
До коментар #24 от "Само предлагам":
Не виждам логика в коментара ти, май не си разбрал, че съм над 60 и финансово независим. Защо ме пращаш в Сомалия, какви ягоди какво учене? казвам ви в прав текст: за 30 години обиколих света, и видях че европа и сащ са мизерия, особено ако си тръгнал да събираш ягоди, не го казвам със злорадство. Аз бях добре платен, затова и не работя вече. А твоята реакция??? Да ида в Сомалия. Не си наред човеко, логиката ти хич я няма.19:00 07.08.2022
27 Рузвелт
20:27 07.08.2022
28 КРИС
21:45 07.08.2022
29 ...
22:16 07.08.2022
30 Лично мнение
16:15 09.08.2022
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 семо
15:26 21.08.2022