4 Август, 2023 22:22 2 005 21

Строги ограничения! Британските банкери трябва да избягват поредица от изрази, приемани за обидни

  • лондон-
  • великобритания-
  • садик хан-
  • риши сунак

Неотдавна британски депутати разкритикуваха кмета на Лондон Садик Хан за въведената забрана негови служители да използват израза "дами и господа"

Строги ограничения! Британските банкери трябва да избягват поредица от изрази, приемани за обидни  - 1
Снимка: БГНЕС/ЕРА

Британските банки обезсърчават използването на словосъчетания и думи като "черен пазар", "мъжки" и "женски", наред с други фрази, които биха могли да бъдат счетени за обидни. Това свата ясно от издаденото езиково ръководство на "Ю Кей файнанс" (UK Finance) - търговският орган, отговарящ за банковия и финансов сектор в Обединеното кралство, съобщи британският таблоид "Дейли мейл", цитиран от БТА.

Според издадените насоки терминът "черен пазар" трябва да бъде заменен с "нелегален пазар". Фразата "черен пазар" може да се разглежда като расово пристрастие или дискриминация, твърдят от "Ю Кей файнанс".

По подобен начин се предлага думата "роб" да бъде замествана с "второстепенен" (secondary).

Документът се позовава на необходимостта от по-голямо разнообразие и включване в езика. От британския орган приемат проблемите около езика в обществото като "изключително сериозни".

Също така "Ю Кей файнанс" е предложил вече да не се използва израза "дядо-баща-син", като е обяснил: "Дядо-баща-син" обикновено се използва за извеждане на ниво на възраст или йерархия в софтуерната инфраструктура или резервните копия, където "дядо" е по-старо поколение технология или резервно копие, докато "син" е по-ново поколение или копие, а "баща" е копие на файла от предишния цикъл.

Междувременно буксите, използвани във всякакви технологични продукти, не трябва да се описват като "мъжки" или "женски", тъй като това може да се разглежда като пристрастие към пола. Вместо това предложените замени са "мъжка алтернатива" или "женска алтернатива".

Забранява се е и употребата на "черна шапка", термин, използван в киберсигурността за означаване на неоторизиран потребител, като вместо него се предлага "неетичен".

Неотдавна британски депутати разкритикуваха кмета на Лондон Садик Хан за въведената забрана негови служители да използват израза "дами и господа".


Поставете оценка:
Оценка 1.9 от 28 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Да,да

    24 1 Отговор
    Да се използва само израза "Уважаеми дами".
  • 2 Хихихи..

    37 0 Отговор
    Кре те но иди..
  • 3 Що не кажете за катастрофалните катаклиз

    17 7 Отговор
    ми дето почнаха не само на земята ,но и в цялата слънчева система бе ПУ-ки ??? Що не кажете,че след 28-ма година живота на планетата ще става все по-невъзможен а през 36-та ще дойде и края на поне 80% от човечеството бе клоунинещастни..А НИ ЗАНИМАВАТЕ С НЯКВИ НЕЩАСТНИЦИ И ПРОСТОВАТИ КЛЮКИ И ИНТРИГИ !!!
  • 4 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 5 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 6 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 7 Хубуу тогава

    30 1 Отговор
    Ще използваме следното обръщение " Ей скапани жендъри"
  • 8 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 9 Кдкдлдллд

    23 0 Отговор
    Мислих да коментирам с шега.
    Но не ми е смешно!
  • 10 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 11 Бойкот на алчния сайт О.Л.Х.

    18 0 Отговор
    А думата "ееедераст" сигурно ще я заменят с "genдераст"...
  • 12 Мефистофел

    22 0 Отговор
    А у нас на всички институции да се забрани думата пликчета, защото не означава само торбички.
    Направо е фрапиращо с какви безсмислици се занимават банкерите.
  • 13 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 14 шааа

    17 0 Отговор
    Евфемизмите вършат толкова работа, колкото и тапетите за скриване на мухъл.
  • 15 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 16 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 17 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 18 Феномена

    7 0 Отговор
    Аз им предлагам ла.ната да си ги преименуват на сладолед и да си ги изядат,щото е политкоректно.
  • 19 хей веселба

    3 0 Отговор
    Ии да ме цензурира: Хормонално зависими, естрогенни индивиди с ниска социална отговорност и желание за притежаване на шафран.
  • 20 Луд

    1 0 Отговор
    Ама те ще обидат нелигалните емигранти .
    А на майка си как ще викат .
    За последните 30 години от 1000 приети закона 990 са забрани .
    От свободата остана само сянка.
  • 21 Ха ха ха

    1 0 Отговор
    Черната борса винаги си е черна борса , независимо от това ,че някой някъде се припознал и страда от комплекс за малаценност ......
Новини по държави: